20 de definiții pentru scaraoțchi scaraoschi scaraochi caraoste (2) scarioțchi scărioțchi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SCARAÓȚCHI s. m. (Pop. și fam.) Denumire dată căpeteniei dracilor; tartor. [Var.: scaraóschi s. m.] – Din sl. [Iuda] Iskariotĭskŭ.

scaraoțchi sms [At: NEGRUZZI, S. I, 88 / V: caraoschi, caraoste, ca~, cărăosti, ~ochi, ~roioșchi, ~oschi, (reg) ~oste, ~rio~, scărio~ / E: slv скариотски] 1 (Reg; adesea ca nume propriu; șîs ~ cel bătrân, ~ cel mai mare) Căpetenie a dracilor Si: lucifer, tartorul, satana (1), (pop) sarsailă (2), vătafu, tatăl dracilor, dracul cel mare, (îrg) mamonu. 2 (Pgn) Diavol (1). 3 (Reg; îe) L-a înțărcat ~ Se spune despre cineva șiret, viclean. 4 (Reg) A avea pe ~ într-însul A fi viclean. 5 (Rar) Epitet (glumeț) pentru oameni.

SCARAÓȚCHI s. m. (Pop. și fam.) Denumire dată căpeteniei dracilor; tartor. [Var.: scaraóschi s. m.] – Din sl. [Iuda] Iskariotiskŭ.

SCARAÓSCHI s. m. v. scaraoțchi.

SCARAÓSCHI s. m. v. scaraoțchi.

caraósti[1] sm vz scaraoțchi[2] corectată

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală. Posibil să fie vorba de varianta cărăosti din definiția principală, pentru care nu există o referință încrucișată — LauraGellner
  2. În original, tipărit: vz scaraoschi, care este o variantă a cuv. scaraoțchi LauraGellner

scaraochi sm vz scaraoțchi

scaraoschi sm vz scaraoțchi

scarioțchi sm vz scaraoțchi

scărioțchi sm vz scaraoțchi

Scaraoschi (Scaraoțchi) m. Mold. tartorul, căpetenia dracilor: Scaraoțchi îi este lui nănaș AL.; l’a înțărcat Scaraoțchi, e foarte viclean: să juri că te-a înțărcat Scaraoțchi AL. [Rus. ISKARIOTSKI, Iscarioteanul, porecla lui Iuda vânzătorul, devenit numele necuratului (v. Iuda)].

Scaraóschi și -óțchi m. (rus. Iskariotski, Iscarioteanu, porecla luĭ Ĭuda). Mold. Fam. Capu dracilor, Satana, tartaru cel mare.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

Scaraóțchi (pop., fam.) s. propriu m.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SCARAÓȚCHI s. v. aghiuță, demon, diavol, drac, încornoratul, naiba, necuratul, satană, tartor.

SCARAOȚCHI s. v. satana.

SCARAOȚCHI s. lucifer, satana (art.), tartor, (pop.) sarsailă, vătafu (art.), mamonul dracilor, michiduță cel bătrîn, (reg.) sarsaor. (~ sau căpetenia dracilor.)

scaraoțchi s. v. AGHIUȚĂ. DEMON. DIAVOL. DRAC. ÎNCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATANĂ. TARTOR.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

Scaraóțchi, s. m. – Nume popular al diavolului. – Var. Scaraoschi. Sl. (bg., rus.) Iskariotski, poreclă a lui Iuda (Șeineanu, Semasiol., 61; Tiktin; Conev 107).

Intrare: scaraoțchi
nume propriu (I3)
Surse flexiune: DOR
  • scaraoțchi
nume propriu (I3)
  • scaraoschi
scaraochi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
caraoste
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
caraoste
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
scarioțchi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
scărioțchi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.