2 intrări

23 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

sălbătăcește av vz sălbăticește

SĂLBĂTĂCÍ vb. IV v. sălbătici.

SĂLBĂTICÍ, sălbăticesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre animale) A deveni sălbatic. 2. Refl. (Despre plantații, terenuri etc.) A se părăgini. 3. Refl. (Despre locuri, ținuturi) A deveni sălbatic, pustiu, nelocuit, inaccesibil. 4. Refl. (Despre oameni) A cădea în sălbăticie, în primitivism. 5. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină sălbatic, nesociabil, retras, izolat. [Var.: (pop.) sălbătăcí vb. IV] – Din sălbatic.

SĂLBĂTICÍ, sălbăticesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre animale) A deveni sălbatic. 2. Refl. (Despre plantații, terenuri etc.) A se părăgini. 3. Refl. (Despre locuri, ținuturi) A deveni sălbatic, pustiu, nelocuit, inaccesibil. 4. Refl. (Despre oameni) A cădea în sălbăticie, în primitivism. 5. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină sălbatic, nesociabil, retras, izolat. [Var.: (pop.) sălbătăcí vb. IV] – Din sălbatic.

sălbăticește av [At: DOSOFTEI, V. S. noiembrie 126v/16 / V: (înv) ~tăc~, (îvr) selbăt~ / E: sălbatic + -ește] 1-2 (Înv) Ca un sălbatic (19, 21) Si: (înv) brutal (3), crud (17), violent. 3 (Îvr; îf sălbătăcește) Cu mare viteză sau cu impetuozitate.

sălbătici [At: DOSOFTEI, V. S. noiembrie 118v/18 / V: (pop) ~tăci, (reg) ~teci, (îvr) selbătăci / Pzi: ~icesc / E: sălbatic] 1-2 vir (C. i. plante cultivate) A ajunge în starea plantelor sălbatice (5). 3-4 vtr (C. i. animale domestice) A deveni sau a face să devină sălbatic (5). 5-6 vtr (C. i. plantații, terenuri, etc.) A ajunge sau a aduce în stare de paragină Si: a se degrada (18), a se părăgini. 7-10 vr (C. i. locuri, ținuturi) A deveni sălbatic (15-18). 11-12 vrt (C. i. oameni) A deveni sau a face să devină sălbatic (29), violent, brutal. 13-14 vir (Înv; îf sălbătăci) A se purta cu o cruzime neobișnuită (comițând atrocități). 15 vtf (Rar) A face să devină fioros, înspăimântător. 16 vr A ajunge în stare de primitivism. 17-18 virt A deveni sau a face să devină sălbatic (34). 19-20 virt A se retrage sau a face să se retragă departe de societate.

selbătăcește av vz sălbăticește

SĂLBĂTICÍ, sălbăticesc, vb. IV. Refl. (Și în forma sălbătăci) A deveni sălbatic. Iepele se sălbătăciseră și se făcuseră rele. ISPIRESCU, U. 48. ♦ Tranz. A face să devină sălbatic. Zeul... sălbătăci și înrăutăți pe taurul ieșit din mare pînă într-atît, încît nu se mai putea apropia nimeni de dînsul. ISPIRESCU, U. 45. ♦ A deveni nesociabil, ursuz. Moșul Careba... se sălbăticise și se prostise în pustietate cu oile. DUMITRIU, N. 205. – Variantă: sălbătăcí vb. IV.

A SE SĂLBĂTICÍ mă ~ésc intranz. A deveni sălbatic; a trece la sălbăticie. /Din sălbatic

A SĂLBĂTICÍ ~ésc tranz. A face să se sălbaticească. /Din sălbatic

sălbătăcésc v. tr. (d. sălbatic). Fac sălbatic, sperios: singurătatea-l sălbăticise. Fac sălbatic, crud, feroce: furia-l sălbăticise. – Și zice și sălbătăcesc (est) și însălbăticesc (vest).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!sălbăticí (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se sălbăticéște, imperf. 3 sg. se sălbăticeá; conj. prez. 3 să se sălbăticeáscă

sălbăticí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sălbăticésc, imperf. 3 sg. sălbaticeá; conj. prez. 3 sg. și pl. sălbăticeáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SĂLBĂTICÉȘTE adv. v. brutal, violent.

SĂLBĂTICÍ vb. 1. (rar) a (se) primitiviza, (înv.) a (se) însălbătici, a (se) sirepi. (S-a ~ de tot.) 2. v. părăgini.

SĂLBĂTICÍ vb. v. agita, clocoti, frământa, fremăta, învolbura, zbate, zbuciuma.

sălbăticește adv. v. BRUTAL. VIOLENT.

arată toate definițiile

Intrare: sălbăticește
sălbăticește
invariabil (I1)
  • sălbăticește
sălbătăcește
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
selbătăcește
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: sălbătici
verb (VT406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sălbătici
  • sălbăticire
  • sălbăticit
  • sălbăticitu‑
  • sălbăticind
  • sălbăticindu‑
singular plural
  • sălbăticește
  • sălbăticiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sălbăticesc
(să)
  • sălbăticesc
  • sălbăticeam
  • sălbăticii
  • sălbăticisem
a II-a (tu)
  • sălbăticești
(să)
  • sălbăticești
  • sălbăticeai
  • sălbăticiși
  • sălbăticiseși
a III-a (el, ea)
  • sălbăticește
(să)
  • sălbăticească
  • sălbăticea
  • sălbătici
  • sălbăticise
plural I (noi)
  • sălbăticim
(să)
  • sălbăticim
  • sălbăticeam
  • sălbăticirăm
  • sălbăticiserăm
  • sălbăticisem
a II-a (voi)
  • sălbăticiți
(să)
  • sălbăticiți
  • sălbăticeați
  • sălbăticirăți
  • sălbăticiserăți
  • sălbăticiseți
a III-a (ei, ele)
  • sălbăticesc
(să)
  • sălbăticească
  • sălbăticeau
  • sălbătici
  • sălbăticiseră
verb (VT406)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sălbătăci
  • sălbătăcire
  • sălbătăcit
  • sălbătăcitu‑
  • sălbătăcind
  • sălbătăcindu‑
singular plural
  • sălbătăcește
  • sălbătăciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sălbătăcesc
(să)
  • sălbătăcesc
  • sălbătăceam
  • sălbătăcii
  • sălbătăcisem
a II-a (tu)
  • sălbătăcești
(să)
  • sălbătăcești
  • sălbătăceai
  • sălbătăciși
  • sălbătăciseși
a III-a (el, ea)
  • sălbătăcește
(să)
  • sălbătăcească
  • sălbătăcea
  • sălbătăci
  • sălbătăcise
plural I (noi)
  • sălbătăcim
(să)
  • sălbătăcim
  • sălbătăceam
  • sălbătăcirăm
  • sălbătăciserăm
  • sălbătăcisem
a II-a (voi)
  • sălbătăciți
(să)
  • sălbătăciți
  • sălbătăceați
  • sălbătăcirăți
  • sălbătăciserăți
  • sălbătăciseți
a III-a (ei, ele)
  • sălbătăcesc
(să)
  • sălbătăcească
  • sălbătăceau
  • sălbătăci
  • sălbătăciseră
sălbăteci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
selbătăci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

sălbătici sălbătăci sălbăteci selbătăci

  • 1. reflexiv (Despre animale) A deveni sălbatic.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC antonime: domestici attach_file un exemplu
    exemple
    • Iepele se sălbătăciseră și se făcuseră rele. ISPIRESCU, U. 48.
      surse: DLRLC
  • 2. reflexiv (Despre plantații, terenuri etc.) A se părăgini.
    surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: părăgini
  • 3. reflexiv (Despre locuri, ținuturi) A deveni sălbatic, pustiu, nelocuit, inaccesibil.
    surse: DEX '09 DEX '98
  • 4. reflexiv (Despre oameni) A cădea în sălbăticie, în primitivism.
    surse: DEX '09 DEX '98
  • 5. reflexiv tranzitiv A deveni sau a face să devină sălbatic, nesociabil, retras, izolat.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Zeul... sălbătăci și înrăutăți pe taurul ieșit din mare pînă într-atît, încît nu se mai putea apropia nimeni de dînsul. ISPIRESCU, U. 45.
      surse: DLRLC
    • Moșul Careba... se sălbăticise și se prostise în pustietate cu oile. DUMITRIU, N. 205.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • sălbatic
    surse: DEX '98 DEX '09