2 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RETROVERSIÚNE2 s. f. v. retroversie.

RETROVERSIÚNE2 s. f. v. retroversie.

RETROVERSIÚNE1, retroversiuni, s. f. Traducere din nou a unui text în limba din care a fost tradus. ♦ Traducere a unui text din limba natală într-o limbă străină. [Pr.: -si-u-] – Din germ. Retroversion.

RETROVERSIÚNE1, retroversiuni, s. f. Traducere din nou a unui text în limba din care a fost tradus. ♦ Traducere a unui text din limba natală într-o limbă străină. [Pr.: -si-u-] – Din germ. Retroversion.

RETROVERSIÚNE, retroversiuni, s. f. Traducerea din nou a unui text în limba din care a fost tradus. ♦ (Impropriu) Traducere a unui text din limba maternă într-o limbă străină.

RETROVERSIÚNE s.f. 1. Retraducere a unui text în limba din care a fost tradus. 2. V. retroversie [în DN]. [Cf. fr. rétroversion, it. retroversione < lat. retro – înapoi, versum < vertere – a întoarce].

RETROVERSIÚNE s. f. 1. retraducere a unui text în limba din care a fost tradus. 2. traducere din limba maternă într-o limbă străină. (< germ. Retroversion)

RETROVERSIÚNE ~i f. Retraducere a unui text în limba din care a fost tradus. [ G.-D. retroversiunei] /<germ. Retroversion

RETROVÉRSIE, retroversii, s. f. (Med.) Înclinare a uterului posterior către sacru. [Var.: retroversiúne s. f.] – Din fr. rétroversion.

RETROVÉRSIE, retroversii, s. f. (Med.) Înclinare a uterului posterior către sacru. [Var.: retroversiúne s. f.] – Din fr. rétroversion.

RETROVÉRSIE s.f. Retropoziție a unui organ anatomic. ♦ Înclinare a uterului posterior către sacru. [Gen. -iei, var. retroversiune (2) [în DN] s.f. / < fr. rétroversion].

RETROVÉRSIE s. f. retropoziție a unui organ anatomic. ◊ deplasare prin îndoire a uterului spre înapoi. (< fr. rétroversion)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

retroversiúne (re-tro-, -si-u-) s. f., g.-d. art. retroversiúnii; pl. retroversiúni

retroversiúne s. f. (sil. -tro-) versiune

Intrare: retroversiune
retroversiune substantiv feminin
  • silabație: re-tro-ver-si-u-ne
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • retroversiune
  • retroversiunea
plural
  • retroversiuni
  • retroversiunile
genitiv-dativ singular
  • retroversiuni
  • retroversiunii
plural
  • retroversiuni
  • retroversiunilor
vocativ singular
plural
Intrare: retroversie
retroversie substantiv feminin
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • retroversie
  • retroversia
plural
  • retroversii
  • retroversiile
genitiv-dativ singular
  • retroversii
  • retroversiei
plural
  • retroversii
  • retroversiilor
vocativ singular
plural
retroversiune substantiv feminin
  • silabație: re-tro-ver-si-u-ne
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • retroversiune
  • retroversiunea
plural
  • retroversiuni
  • retroversiunile
genitiv-dativ singular
  • retroversiuni
  • retroversiunii
plural
  • retroversiuni
  • retroversiunilor
vocativ singular
plural

retroversiune

  • 1. Traducere din nou a unui text în limba din care a fost tradus.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. Traducere a unui text din limba natală într-o limbă străină.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00

etimologie:

retroversie retroversiune

  • 1. medicină Înclinare a uterului posterior către sacru.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
  • 2. Retropoziție a unui organ anatomic.
    surse: DN

etimologie: