renovare sf [At: IBRĂILEANU, SP. CR. 99 / Pl: ~vări / E: renova] 1 Înnoire. 2 (Fig) Schimbare (1).

RENOVÁRE, renovări, s. f. Acțiunea de a renova și rezultatul ei; ansamblu de lucrări tehnice, parțiale sau generale executate la un sistem tehnic existent (mașini, clădiri, instalații etc.), fără a-i schimba în esență destinația, pentru a-l ameliora din punctul de vedere al confortului, al folosirii, al igienei sau al esteticii; renovație. ♦ Fig. Înnoire, schimbare. – V. renova.^[1]

RENOVÁRE, renovări, s. f. Acțiunea de a renova și rezultatul ei; ansamblu de lucrări tehnice, parțiale sau generale executate la un sistem tehnic existent (mașini, clădiri, instalații etc.), fără a-i schimba în esență destinația, pentru a-l ameliora din punctul de vedere al confortului, al folosirii, al igienei sau al esteticii; renovație. ♦ Fig. Înnoire, schimbare. – V. renova.

RENOVÁRE, renovări, s. f. Acțiunea de a renova. Renovarea unei case. Închis pentru renovare. ♦ Fig. Înnoire, schimbare. Dacă în ideologia patruzecioptistă vorbește instinctul revoluționar, dorința de renovare, în ideologia junimistă vorbește instinctul reacționar. IBRĂILEANU, SP. CR. 99.

RENOVÁRE s.f. Acțiunea de a renova și rezultatul ei; înnoire; renovație. [< renova].

renova vt [At: ȘĂINEANU / Pzi: ~vez / E: fr rénover] (C. i. o casă, un mobilier etc.) A înnoi.

RENOVÁ, renovez, vb. I. Tranz. (Cu privire la o clădire, un sistem tehnic etc.) A reînnoi, a repara.

RENOVÁ vb. I. tr. A înnoi, a repara. [< lat. renovare, cf. fr. rénover, it. rinovare].

RENOVÁ vb. tr. a înnoi, a repara. (< fr. rénover, lat. renovare)

A RENOVÁ ~éz tranz. A face să devină iarăși nou; a reînnoi. ~ mobilierul. /<fr. rénover

renovà v. a reînnoi spre a îndrepta.

*renovéz v. tr. (fr. rénover, lat. rénovo, -áre). Rar. Înoĭesc, modific.

renováre s. f., g.-d. art. renovắrii; pl. renovắri

renováre s. f., g.-d. art. renovării; pl. renovări

renová (a ~) vb., ind. prez. 3 renoveáză

renová vb., ind. prez. 1 sg. renovéz, 3 sg. și pl. renoveáză

RENOVÁRE s. modernizare, prefacere, (înv.) preînnoire. (Casa veche nu permitea ~ări.)

RENOVARE s. modernizare, prefacere, (înv.) preînnoire. (Casa veche nu permitea ~i.)

RENOVÁ vb. a moderniza, a preface, (înv. și reg.) a preînnoi. (A ~ o casă.)

RENOVA vb. a moderniza, a preface, (înv. și reg.) a preînnoi. (A ~ o casă.)

a fi în renovare expr. a fi internat în spital.