2 intrări
34 de definiții
din care- explicative (20)
- morfologice (6)
- relaționale (6)
- specializate (1)
- enciclopedice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
PRUDENT, -Ă, prudenți, -te, adj. Care se ferește de tot ce ar putea să-i producă un neajuns, o neplăcere, un necaz; prevăzător, circumspect, precaut. – Din fr. prudent, lat. prudens, -ntis.
PRUDENȚĂ s. f. Însușirea de a fi prudent; prevedere, precauție, circumspecție. – Din fr. prudence, lat. prudentia, it. prudenza.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PRUDENȚĂ s. f. Însușirea de a fi prudent; prevedere, precauție, circumspecție. – Din fr. prudence, lat. prudentia, it. prudenza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
prudent, ~ă [At: IORGOVICI, O. 41/10 / V: (înv) ~e, ~ă / Pl: ~nți, ~e / E: lat prudens, -ntis, fr prudent] 1-2 smf, a (D. oameni) (Persoană) care se ferește de tot ce ar putea să-i producă un neajuns sau să constituie o primejdie Si: circumspect (3-4), precaut, prevăzător. 3 av Cu prudență (1). 4 a (D. manifestări, acțiuni sau creații ale oamenilor) Care dovedește prudență (1) Si: circumspect (1-2), precaut, prevăzător.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prudente, ~ă a vz prudent
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prudență sf [At: IORGOVICI, O. 41/13 / V: (înv) ~ție, ~din~[1] / E: lat prudentia, fr prudence] 1 Calitate de a fi prudent (2) Si: circumspecție (1), precauție, prevedere. 2-3 (Îljv) Cu ~ (Care acționează, se manifestă) în mod precaut. corectat(ă)
- În original, fără accent — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prudenție sf vz prudență
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prudință sf vz prudență
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PRUDENT, -Ă, prudenți, -te, adj. Care se ferește de tot ce ar putea să-i producă un neajuns, să-l primejduiască; prevăzător, circumspect, precaut. – Din fr. prudent, lat. prudens, -ntis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
PRUDENT, -Ă, prudenți, -te, adj. (Despre persoane) Care se ferește de vorbe sau de fapte ce ar putea să-i producă vreo neplăcere sau vreun neajuns; (despre gesturi, vorbe, acțiuni) care dovedește o astfel de preocupare; prevăzător, circumspect, precaut, chibzuit. Atitudine prudentă. ◊ (Adverbial) Cred că ar fi mai prudent să plecăm pentru un timp la oraș. DUMITRIU, N. 37. Intrarea pare cam obscură... N-ar fi prudent să renunțăm? TOPÎRCEANU, B. 96.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PRUDENȚĂ s. f. Însușirea de a fi prudent; prevedere, precauție, băgare de seamă, circumspecție. Se aventură cu mare prudență pe Calea Griviței. C. PETRESCU, C. V. 39. Foarte activ, totdeauna grav la față și la vorbă, de o cinste exemplară în lucrurile mici – și de rară prudență în cele mari. VLAHUȚĂ, O. A. III 44. A cedat îndemnului prudenții. ALECSANDRI, S. 138.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PRUDENT, -Ă adj. Prevăzător, precaut, circumspect. [Cf. fr. prudent, it. prudente, lat. prudens].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PRUDENȚĂ s.f. Însușirea de a fi prudent; prevedere, precauție, băgare de seamă. [Cf. fr. prudence, it. prudenza, lat. prudentia].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PRUDENT, -Ă adj. prevăzător, precaut, circumspect. (< fr. prudent, lat. prudens)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PRUDENȚĂ s. f. calitatea de a fi prudent; prevedere, precauție, circumspecție. (< fr. prudence, lat. prudentia, it. prudenza)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PRUDENT ~tă (~ți, ~te) Care prevede eventualele consecințe, orientându-se bine în mediul înconjurător; care acționează luând toate măsurile de precauție; prevăzător; precaut; circumspect. /<fr. prudent, lat. prudens, ~ntis
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PRUDENȚĂ ~e f. 1) Caracter prudent; precauție; circumspecție. 2) Comportament prudent; atitudine prudentă; precauție; circumspecție. [G.-D. prudenței] /<fr. prudence, lat. prudentia, it. prudenza
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
prudent a. prevăzător: om prudent.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prudență f. calitate ce face să prevedem și să evităm pericolele.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*prudént, -ă adj. (lat. prudens [din próvidens], care prevede). Prevăzător, circumspect, care s’ar putea întîmpla: om, răspuns prudent. Adv. Cu prudență: a răspunde prudent.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*prudénță f., pl. e (lat. prudentia [din providentia]. V. providență). Prevedere, atențiune la greșelĭ și pericule: prudența e mama siguranțeĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
prudent adj. m., pl. prudenți; f. prudentă, pl. prudente
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
prudență s. f., g.-d. art. prudenței
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
prudent adj. m., pl. prudenți; f. prudentă, pl. prudente
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
prudență s. f., g.-d. art. prudenței
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
prudent adj. m., pl. prudenți; f. sg. prudentă, pl. prudente
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
prudență s. f., g.-d. art. prudenței
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PRUDENT adj. atent, circumspect, grijuliu, precaut, prevăzător, vigilent, (reg.) grijitor, (înv.) grijnic, priveghetor, vegheat, (fig.) neadormit, treaz. (Om ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PRUDENȚĂ s. atenție, circumspecție, grijă, precauție, prevedere, băgare de seamă, luare-aminte, (pop.) fereală, pază, priveghere, (înv.) socotință, veghere. (Să procedați cu multă ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PRUDENT adj. atent, circumspect, grijuliu, precaut, prevăzător, vigilent, (reg.) grijitor, (înv.) grijnic, priveghetor, vegheat, (fig.) neadormit, treaz. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PRUDENȚĂ s. atenție, circumspecție, grijă, precauție, prevedere, băgare de seamă, luare-aminte, (pop.) fereală, pază, priveghere, (înv.) socotință, veghere. (Să procedați cu multă ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Prudent ≠ imprudent
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Prudență ≠ imprudență
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
PRUDENȚĂ. Subst. Prudență, precauție, prevedere, circumspecție (livr.), rezervă (fig.), grijă, îngrijire, atenție, băgare de seamă, fereală, ferire. Spirit de conservare, instinct de conservare, conservare, menajament, autocontrol, autoconservare. Prevenire, avertizare; profilaxie. Măsuri de siguranță, asigurare, acoperire. Adj. Prudent, precaut, prevăzător, circumspect (livr.), rezervat, grijuliu, atent. Preventiv; profilactic. Vb. A fi prudent (precaut, prevăzător etc.), a fi cu băgare de seamă, a fi cu ochii în patru, a se feri. A avea grijă de sine, a se conserva, a se menaja, a se autoconserva. A atrage (cuiva) atenția, a preveni, a prevesti (înv. și pop.), a avertiza. A lua măsuri de siguranță, a lua măsuri de precauție, a se pune la adăpost (fig.), a se acoperi (fig.), a se asigura. A-și ține gura, a-și pune pavăză gurii, a-și pune lacăt la gură. A nu risca, a merge la sigur. Adv. Cu prudență, cu precauție, rezervat, cu băgare de seamă, eu atenție. V. apărare, atenție, ocrotire, pază.
- sursa: DAS (1978)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
TEMERITAS EST FLORENTIS AETATIS, PRUDENTIA SENESCENTIS (lat.) cutezanța este atributul tinereții, iar prudența al bătrâneții – Cicero, „De senectute”, 6, 20.
- sursa: DE (1993-2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F134) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
prudent, prudentăadjectiv
- 1. Care se ferește de tot ce ar putea să-i producă un neajuns, o neplăcere, un necaz. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEXsinonime: atent chibzuit circumspect grijitor grijnic grijuliu neadormit precaut prevăzător priveghetor treaz vegheat vigilent antonime: imprudent
- Cred că ar fi mai prudent să plecăm pentru un timp la oraș. DUMITRIU, N. 37. DLRLC
- Intrarea pare cam obscură... N-ar fi prudent să renunțăm? TOPÎRCEANU, B. 96. DLRLC
- Atitudine prudentă. DLRLC
- 1.1. (Despre gesturi, vorbe, acțiuni) Care dovedește o astfel de preocupare. DLRLC
-
etimologie:
- prudent DEX '09 DEX '98 DN MDN '00 NODEX
- prudens, -ntis DEX '09 DEX '98 DN MDN '00 NODEX
- prudente DN
prudențăsubstantiv feminin
- 1. Însușirea de a fi prudent; băgare de seamă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEXsinonime: atenție circumspecție fereală grijă luare-aminte pază precauție prevedere priveghere socotință veghere antonime: imprudență
- Se aventură cu mare prudență pe Calea Griviței. C. PETRESCU, C. V. 39. DLRLC
- Foarte activ, totdeauna grav la față și la vorbă, de o cinste exemplară în lucrurile mici – și de rară prudență în cele mari. VLAHUȚĂ, O. A. III 44. DLRLC
- A cedat îndemnului prudenții. ALECSANDRI, S. 138. DLRLC
-
- 2. Comportament prudent; atitudine prudentă. NODEXsinonime: circumspecție precauție
etimologie:
- prudence DEX '09 DEX '98 DN MDN '00 NODEX
- prudentia DEX '09 DEX '98 DN MDN '00 NODEX
- prudenza DEX '09 DEX '98 DN MDN '00 NODEX