opțiuni
  • info

2 intrări

16 definiții

din care

Explicative DEX

PLODI, plodesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A naște (pui mulți); a procrea, a prăsi. – Din sl. ploditi.

PLODI, plodesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A naște (pui mulți); a procrea, a prăsi. – Din sl. ploditi.

plodi [At: PSALT. HUR. 121v/12 / Pzi: ~desc / E: slv плодити cf plod] 1-2 vtr (Îrg) A (se) naște. 3-4 vtr (Îrg) A (se) înmulți prin naștere Si: a (se) prăsi. 5 vi (Reg; d. plante) A face roade. 6 vt (Prt; d. femei) A naște copii mulți.

plodit, ~ă a [At: PSALT. 299 / Pl: ~iți, ~e / E: plodi] (Înv; d. ființe) Fecund.

PLODI, plodesc, vb. IV. Tranz. (Popular) A naște (pui mulți), a procrea; a prăsi. I-a tăiat zmeoaicei și celălalt cap, ca nu cumva, rămînînd ea, să plodească alți zmei. SBIERA, P. 96.

A PLODI ~esc tranz. 1) A face să se plodească. 2) pop. (ființe) A naște periodic și într-un număr mare; a odrăsli. /<sl. ploditi

A SE PLODI pers. 3 se ~ește intranz. pop. (despre ființe sau plante) A crește numeric în mod excesiv (prin înmulțire); a se înmulți exagerat; a se împuiezi; a se prăsi. /<sl. ploditi

plodì v. a prăsi, a naște pui: v’ați plodit ca lăcustele AL. [Slav. PLODITI, a fructifica, a făta].

plodésc v. tr. (vsl. sîrb. ploditi, a produce, a făta; rus. ploditĭ, a înmulți). Iron. Produc, nasc. V. refl. Mă nasc: Jidaniĭ s’aŭ plodit ca vermiĭ.

Ortografice DOOM

plodi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plodesc, 3 sg. plodește, imperf. 1 plodeam; conj. prez. 1 sg. să plodesc, 3 să plodească

plodi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plodesc, imperf. 3 sg. plodea; conj. prez. 3 să plodească

plodi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plodesc, imperf. 3 sg. plodea; conj. prez. 3 sg. și pl. plodească

Sinonime

PLODI vb. v. înmulți, naște, prăsi, procrea, reproduce.

PLODIT adj. v. fecund, prolific.

plodi vb. v. ÎNMULȚI. NAȘTE. PRĂSI. PROCREA. REPRODUCE.

plodit adj. v. FECUND. PROLIFIC.

Regionalisme / arhaisme

PLODI vb. (Mold., ȚR) A (se) naște, a (se) prăsi, a (se) înmulți (prin naștere). A: [Tătarii] mai plodindu-se . . . s-au tins de au trecut peste munți la Ardeal. URECHE. Și au luat Noe în corabie . . . parte bărbătiască și fămeiască, pentru să să plodiască pre pămînt după potop. NCL I, 15; cf. NCL I, 23, 26; CANTEMIR, HR. B: Partea femeiască le adună acele icre și le mănincă; apoi să plodesc. FIZIOLOGUL. Etimologie: sl. ploditi. Vezi și plodicios, ploditor, plodnic, plodnicie.

Intrare: plodi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • plodi
  • plodire
  • plodit
  • ploditu‑
  • plodind
  • plodindu‑
 singular plural
  • plodește
  • plodiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • plodesc
 (să)
  • plodesc
  • plodeam
  • plodii
  • plodisem
a II-a (tu)
  • plodești
 (să)
  • plodești
  • plodeai
  • plodiși
  • plodiseși
a III-a (el, ea)
  • plodește
 (să)
  • plodească
  • plodea
  • plodi
  • plodise
plural I (noi)
  • plodim
 (să)
  • plodim
  • plodeam
  • plodirăm
  • plodiserăm
  • plodisem
a II-a (voi)
  • plodiți
 (să)
  • plodiți
  • plodeați
  • plodirăți
  • plodiserăți
  • plodiseți
a III-a (ei, ele)
  • plodesc
 (să)
  • plodească
  • plodeau
  • plodiră
  • plodiseră
Intrare: plodit
plodit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • plodit
  • ploditul
  • ploditu‑
  • plodită
  • plodita
plural
  • plodiți
  • plodiții
  • plodite
  • ploditele
genitiv-dativ singular
  • plodit
  • ploditului
  • plodite
  • ploditei
plural
  • plodiți
  • plodiților
  • plodite
  • ploditelor
vocativ singular — —
plural — —
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

plodi, plodescverb

etimologie:

plodit, plodităadjectiv

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.