2 intrări

5 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

pistrela vi [At: DOSOFTEI, V. S. decembrie 243v/28 / Pzi: ~lez / E: pistreală] (Îvr) A țâșni, împrăștiindu-se în toate părțile Si: a împroșca, (înv) a popistrela.

PISTRELA vb. (Mold.) A împroșca, a mînji. Fața ta . . . cu foc pistrelează. DOSOFTEI, PS. De la cruce sărea pistrelînd scîntei. DOSOFTEI, VS. Ei au giunghiat un ied si cu sîngele au pistrelat haina lui losif. CRON SEC. XVIII, 27v; cf. CRON. 1707, 34v; CRON. 1732, 28v. Variante: pestrila (CRON. 1732, 28v). Etimologie; pistreală + suf. -a. Vezi și împistrela, pistrelătură. Cf. î m p i s t r e l a.

pistreléz v. intr. (sîrb. prestriliti, nsl. prestreliti, -ljati, pol. przestrzelač, -lič). Vechĭ. Arunc, scot (scînteĭ, foc ș. a.), scînteĭez, țîșnesc. – Și popistrelez (cu prep. slavă po).


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pistrelá (-léz, -át), vb. – A scînteia, a arde cu scîntei. Slov. prestriliti (Tiktin). – Der. pistrelătură, s. f. (scînteiere). Înv.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

pistrelá, pistreléz, vb. I (înv.) a țâșni (împrăștiindu-se în toate părțile), a împroșca, a popistrela.

Intrare: pistrelare
pistrelare infinitiv lung
infinitiv lung (IL113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pistrelare
  • pistrelarea
plural
  • pistrelări
  • pistrelările
genitiv-dativ singular
  • pistrelări
  • pistrelării
plural
  • pistrelări
  • pistrelărilor
vocativ singular
plural
Intrare: pistrela
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pistrela
  • pistrelare
  • pistrelat
  • pistrelatu‑
  • pistrelând
  • pistrelându‑
singular plural
  • pistrelea
  • pistrelați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pistrelez
(să)
  • pistrelez
  • pistrelam
  • pistrelai
  • pistrelasem
a II-a (tu)
  • pistrelezi
(să)
  • pistrelezi
  • pistrelai
  • pistrelași
  • pistrelaseși
a III-a (el, ea)
  • pistrelea
(să)
  • pistreleze
  • pistrela
  • pistrelă
  • pistrelase
plural I (noi)
  • pistrelăm
(să)
  • pistrelăm
  • pistrelam
  • pistrelarăm
  • pistrelaserăm
  • pistrelasem
a II-a (voi)
  • pistrelați
(să)
  • pistrelați
  • pistrelați
  • pistrelarăți
  • pistrelaserăți
  • pistrelaseți
a III-a (ei, ele)
  • pistrelea
(să)
  • pistreleze
  • pistrelau
  • pistrela
  • pistrelaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)