4 intrări

26 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

piscoa sf vz piscoi

PISCOÁIE, (I) piscoaie, s. f., (II) piscoi, s. m. (Reg.) I. Tub sonor care intră în componența unor instrumente muzicale. II. Om scund. [Var.: (1) piscói s. m.] – Et. nec.

piscoi, ~oaie [At: BUDAI-DELEANU, Ț. 209 / V: picicoaie, (reg) ~coace, ~coară, pișcoaie, pițcoaie sf / Pl: ~, ~oaie, (rar, sf) ~ / E: pisc1 + -oi] 1 smf (Trs; Ban) Fluier mic, pentru copii, făcut din lemn de salcie sau de soc. 2 smf (Îrg) Fluier sau tub sonor care intră în componența unor instrumente muzicale. 3 sf (înv, sm) Oboi. 4 sf (pop, sm) Vrană la moară. 5 sf (Reg) Jgheab prin care se scot cerealele din hambar. 6 sf (Trs) Jgheab de scurgere la teasc. 7 sf (Reg) Pisc2 (12). 8 sf (Reg) Teică a morii. 9 sm (Reg) Om scund, sfrijit.

PISCÓI, piscoi, s. m. (Reg.) I. Tub sonor care intră în componența unor instrumente muzicale. II. Om mic de statură, sfrijit, pipernicit. – Et. nec.

PISCOÁIE, piscoi, s. f. (Regional) 1. Parte a morii, prin care curge făina; vrană. V. scoc. Că mi-i moara Lîngă casă, Cu piscoaia pe fereastră Și curge făina-n casă. MARIAN, S. 49. 2. Fluier (de soc sau de salcie). ♦ Piscoi (2). Organele cu șapte sute de piscoi, unele groase, altele subțiri. La TDRG.

PISCÓI, piscoaie, s. n. 1. Piscoaie (1). 2. Fluier care intră în alcătuirea diferitelor instrumente muzicale (ca cimpoi, orgă etc.). Lăutarul își strunea coardele, cimpoieșul își potrivea piscoiul, iară oamenii se găteau de sărbătoare. SLAVICI, O. I 235.

PISCOÁIE, piscoi, s. f. (Reg.) 1. Deschizătură prin care curge făina la moară; vrană. 2. Fluier (de soc sau de salcie). ♦ Piscoi (2). – Din pisc + suf. -oaie.

PISCÓI, piscoaie, s. n. 1. Piscoaie (1). 2. Fluier care intră în compoziția diferitelor instrumente muzicale ca: orga, cimpoiul etc. – Din pisc + suf. -oi.

piscoiu n. 1. fluier; 2. canal mic la o moară pe unde curge făina în covată. [Slav. PISKŬ, fluier].

piscoáĭe f., pl. oĭ, și piscóĭ n., pl. oaĭe (vsl. pisku, fluĭer, piskati, a cînta din fluĭer. V. pisc și piscuĭ). Fluĭer de soc. Capătu carabelor la cimpoĭ. Canalu pe care se scurge făina în postavă la moară. V. pușcocĭ și pițigoaĭe.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

piscoáie1 (fluier) (reg.) s. f., art. piscoáia, g.-d. art. piscoáiei; pl. piscoáie

piscoáie2/piscói1 (tub sonor, oboi, parte a morii) (pop.) s. f. / s. m., pl. piscoáie/piscói

piscói2 (om scund) (reg.) s. m., pl. piscói, art. piscóii

piscoáie s. f. /piscói s. m. (tub sonor, oboi, vrană), pl. f. piscoáie/m. piscói

piscoáie (fluier pentru copii) s. f., art. piscoáia, g.-d. art. piscoáiei; pl. piscoáie

arată toate definițiile

Intrare: piscoaie / piscoi (la moară, fluier)
piscoaie1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F129)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piscoaie
  • piscoaia
plural
  • piscoaie
  • piscoaiele
genitiv-dativ singular
  • piscoaie
  • piscoaiei
plural
  • piscoaie
  • piscoaielor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piscoi
  • piscoiul
  • piscoiu‑
plural
  • piscoi
  • piscoii
genitiv-dativ singular
  • piscoi
  • piscoiului
plural
  • piscoi
  • piscoilor
vocativ singular
  • piscoiule
plural
  • piscoilor
piscoaie2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F132)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piscoaie
  • piscoaia
plural
  • piscoi
  • piscoile
genitiv-dativ singular
  • piscoi
  • piscoii
plural
  • piscoi
  • piscoilor
vocativ singular
plural
picicoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piscoace
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piscoară
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pișcoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pițcoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: piscoaie / piscoi (tub)
piscoaie1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F129)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piscoaie
  • piscoaia
plural
  • piscoaie
  • piscoaiele
genitiv-dativ singular
  • piscoaie
  • piscoaiei
plural
  • piscoaie
  • piscoaielor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piscoi
  • piscoiul
  • piscoiu‑
plural
  • piscoi
  • piscoii
genitiv-dativ singular
  • piscoi
  • piscoiului
plural
  • piscoi
  • piscoilor
vocativ singular
  • piscoiule
plural
  • piscoilor
picicoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piscoace
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piscoară
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pișcoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pițcoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: piscoi (la moară, fluier)
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piscoi
  • piscoiul
  • piscoiu‑
plural
  • piscoi
  • piscoii
genitiv-dativ singular
  • piscoi
  • piscoiului
plural
  • piscoi
  • piscoilor
vocativ singular
  • piscoiule
plural
  • piscoilor
piscoi2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N66)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piscoi
  • piscoiul
  • piscoiu‑
plural
  • piscoaie
  • piscoaiele
genitiv-dativ singular
  • piscoi
  • piscoiului
plural
  • piscoaie
  • piscoaielor
vocativ singular
plural
picicoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piscoace
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piscoară
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pișcoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pițcoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: piscoi (om)
substantiv masculin (M78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piscoi
  • piscoiul
  • piscoiu‑
plural
  • piscoi
  • piscoii
genitiv-dativ singular
  • piscoi
  • piscoiului
plural
  • piscoi
  • piscoilor
vocativ singular
  • piscoiule
plural
  • piscoilor
picicoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piscoace
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piscoară
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pișcoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pițcoaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

piscoaie (la moară, fluier) piscoi picicoaie piscoace piscoară pișcoaie pițcoaie regional

etimologie:

piscoaie / piscoi (tub) piscoi picicoaie piscoace piscoară pișcoaie pițcoaie

  • 1. regional Tub sonor care intră în componența unor instrumente muzicale.
    surse: DEX '09

etimologie:

piscoi (la moară, fluier) picicoaie piscoace piscoară pișcoaie pițcoaie

  • 1. Piscoaie.
    surse: DLRLC sinonime: piscoaie (la moară, fluier)
  • 2. Fluier care intră în alcătuirea diferitelor instrumente muzicale (ca cimpoi, orgă etc.).
    exemple
    • Lăutarul își strunea coardele, cimpoieșul își potrivea piscoiul, iară oamenii se găteau de sărbătoare. SLAVICI, O. I 235.
      surse: DLRLC

etimologie:

piscoi (om) picicoaie piscoace piscoară pișcoaie pițcoaie

  • 1. regional Om scund.
    surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: