2 intrări

5 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PASTELIZÁ, pastelizez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A desena, a vopsi în culori pastel. ♦ A face să aibă culorile atenuate. 2. A crea un pastel (1); a da impresia de pastel. – Pastel + suf. -iza.

PASTELIZÁ, pastelizez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A desena, a vopsi în culori pastel. ♦ A face să aibă culorile atenuate. 2. A crea un pastel (1); a da impresia de pastel. – Pastel + suf. -iza.

pasteliza vi [At: BUL. FIL. II, 225 / Pzi: ~zez / E: pastel + -iza] (Rar) 1-3 A crea un pastel (4-6). 4-6 A da impresia de pastel (4-6).

PASTELIZÁ vb. I. 1. tr. A desena, a vopsi în culoarea pastel. 2. intr. (Rar) A crea un pastel; a da impresia de pastel (1). [După fr. pasteller].

PASTELIZÁ vb. tr. 1. a desena în culori pastel. ◊ a face să aibă culori atenuate. 2. a crea un pastel; a da impresia de pastel (2). (după fr. pasteller)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

pastelizá vb., ind. prez. 1 sg. pastelizéz, 3 sg. și pl. pastelizeáză

Intrare: pastelizat
pastelizat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pastelizat
  • pastelizatul
  • pastelizatu‑
  • pasteliza
  • pastelizata
plural
  • pastelizați
  • pastelizații
  • pastelizate
  • pastelizatele
genitiv-dativ singular
  • pastelizat
  • pastelizatului
  • pastelizate
  • pastelizatei
plural
  • pastelizați
  • pastelizaților
  • pastelizate
  • pastelizatelor
vocativ singular
plural
Intrare: pasteliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pasteliza
  • pastelizare
  • pastelizat
  • pastelizatu‑
  • pastelizând
  • pastelizându‑
singular plural
  • pastelizea
  • pastelizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pastelizez
(să)
  • pastelizez
  • pastelizam
  • pastelizai
  • pastelizasem
a II-a (tu)
  • pastelizezi
(să)
  • pastelizezi
  • pastelizai
  • pastelizași
  • pastelizaseși
a III-a (el, ea)
  • pastelizea
(să)
  • pastelizeze
  • pasteliza
  • pasteliză
  • pastelizase
plural I (noi)
  • pastelizăm
(să)
  • pastelizăm
  • pastelizam
  • pastelizarăm
  • pastelizaserăm
  • pastelizasem
a II-a (voi)
  • pastelizați
(să)
  • pastelizați
  • pastelizați
  • pastelizarăți
  • pastelizaserăți
  • pastelizaseți
a III-a (ei, ele)
  • pastelizea
(să)
  • pastelizeze
  • pastelizau
  • pasteliza
  • pastelizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

pasteliza rar

  • 1. A desena, a vopsi în culori pastel.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. A face să aibă culorile atenuate.
      surse: DEX '09 DEX '98
  • 2. A crea un pastel; a da impresia de pastel.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie:

  • Pastel + sufix -iza.
    surse: DEX '09 DEX '98