17 definiții pentru papainog paipanoagă paipanog


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PAPAINÓG, papainoage, s. n. (Pop.; la pl.) Picioroange, catalige. ◊ Expr. A vorbi în papainoage = a vorbi cu aroganță, a lua pe cineva peste picior. – Cf. sb. panoga.

papainog2 sn [At: CHEST, V, 153/73 / Pl: ~oage / E: nct] (Reg) 1 Pâine făcută din amidonul obținut din cartofi rași, amestecat cu puțină făină. 2 Mâncare ciobănească nedefinită mai îndeaproape.

papainog1 sn [At: ISPIRESCU, ap. CADE / V: (reg) paipanoa sf, paipan~ / Pl: ~oage / E: ns cf srb panoga „ciot”] (Mpl) 1 Fiecare dintre cele două prăjini, prevăzute cu câte un suport pe care se pun picioarele, cu care se umblă la înălțime, în locuri noroioase, prin ape mici etc. Si: cataligă, piciorong. 2-3 (Îljv) În ~oage (Care este) în echilibru nestabil. 4 (Reg; îe) A merge (sau a călca, a umbla) în ~oage A merge ca și când ar avea catalige. 5 (Reg; îe) A călca (sau a umbla) în ~oage A-și da aere. 6 (Reg; îe) A vorbi în ~oage A vorbi cu aroganță, de sus. 7 (Mun; Olt) Proptea.

PAPAINÓG, papainoage, s. n. (Mai ales la pl.) Picioroange, catalige. Și-a adus nevastă de la oraș, nevastă care umblă în vîrful picioarelor. Ca-n papainoage. STANCU, D. 92. ◊ (Ironic) Încălțăminte de lux, croită din piele de ciubotă și lucrată în papainoage. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. II 96. ◊ Expr. A vorbi în papainoage = a vorbi de sus, în bătaie de joc.

papaĭnóg n., pl. oage (compus ca și pitonog). Vest. Pl. Picĭoroange. Pariĭ (furcile) bordeĭuluĭ. Prov. Bordeĭu, chear de-ar sta numaĭ în papaĭnoage, numaĭ al tăŭ să fie, orĭ-cît de rea să fie casa, numaĭ a ta să fie. V. martac.

PAPAINOÁGE s. n. pl. (Pop.) Picioroange, catalige. ◊ Expr. A vorbi în papainoage = a vorbi cu aroganță, a lua pe cineva peste picior. – Cf. scr. panoga.

papainoage n. pl. 1. pari subțiri: măcar d’ar sta (bordeiul) în papainoage ISP.; 2. galenți: a merge în papainoage. [Origină necunoscută].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

papainóg (pop.) (-pai-) s. n., pl. papainoáge

papainóg s. n. (sil. -pai-), pl. papainoáge


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PAPAINÓG s. v. pop, proptea, reazem, sprijin, susținere.

PAPAINOG s. cataligă, piciorong, (reg.) piciorag, piciorug. (Umblă pe ~noage.)

papainog s. v. POP. PROPTEA. REAZEM. SPRIJIN. SUSȚINERE.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

papainóg2, papainoáge, s.n. (reg.) 1. pâine din cartofi rași cu puțină făină. 2. numele unei mâncări ciobănești.

papainóg1, papainoáge, s.f. (pop.; mai ales la pl.) 1. picioroange, catalige; (în loc. adj. și adv.) în papainoage = (care este) în echilibru nestabil, gata să cadă, șubred. 2. proptele (de sprijin), pari subțiri. 3. galenți.

Intrare: papainog
  • silabație: pa-pai-nog info
substantiv neutru (N21)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • papainog
  • papainogul
  • papainogu‑
plural
  • papainoage
  • papainoagele
genitiv-dativ singular
  • papainog
  • papainogului
plural
  • papainoage
  • papainoagelor
vocativ singular
plural
paipanoagă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
paipanog
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

papainog paipanoagă paipanog

  • exemple
    • Și-a adus nevastă de la oraș, nevastă care umblă în vîrful picioarelor. Ca-n papainoage. STANCU, D. 92.
      surse: DLRLC
    • ironic Încălțăminte de lux, croită din piele de ciubotă și lucrată în papainoage. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. II 96.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A vorbi în papainoage = a vorbi cu aroganță, a lua pe cineva peste picior.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie: