9 definiții pentru ogodi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ogodi3 vrr [At: N. REV. R. XIV, nr. 22, 349 / Pzi: ~desc / E: bg угодя се, srb ugòditi se] (Reg) 1 A se înțelege asupra prețului. 2 A se tocmi.

ogodi2 [At: CORESI, ap. GCR I, 30/11 / V: (reg) ag~ / Pzi: ~desc / E: mg aggod-ik] 1-2 vti (Îrg) A (se) îngriji de ceva.

ogodi1 [At: PSALT. 44 / V: (reg) ag~, ug~ / Pzi: ~desc / E: slv оугодити] (Înv) 1 vi A fi pe placul cuiva Si: a plăcea. 2-3 vi A afla (mulțumire sau) plăcere în ceva. 4 vt (Îe) A nu ~ pe cineva A se arăta nemulțumit de cineva. 5 vt A permite. 6 vt A respecta.

ogodésc și ug- v. intr. (vsl. u-goditi. V. a- și po-godesc). L. V. Trăĭesc în ogodu meŭ. A nu ogodi de (vsl. negodovati), a nu-țĭ plăcea, a te arăta nemulțămit.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

OGODÍ vb. v. accepta, admite, aproba, consimți, încuviința, îndupleca, îngădui, învoi, lăsa, permite, primi, târgui, tocmi.

ogodi vb. v. ACCEPTA. ADMITE. APROBA. CONSIMȚI. ÎNCUVIINȚA. ÎNDUPLECA. ÎNGĂDUI. ÎNVOI. LĂSA. PERMITE. PRIMI. TÎRGUI. TOCMI.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ogodí, ogodésc, vb. IV (înv.) 1. a trăi după plac, liber. 2. a fi plăcut, a plăcea. 3. a permite. 4. a respecta. 5. a îngriji, a vedea de.

ogodí, vb. tranz. – v. agodi („a aștepta”).

ogodí, ogodesc, (agodi), vb. tranz. – A aștepta (pe cineva). – Sl. ugodu „a aștepta, a omeni, a cinsti” (MLRM 1958). În Trans., vb. ogodi are sensul general de „a fi plăcut, a plăcea”, la fel ca și sl. ugodu (Cihac).

Intrare: ogodi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ogodi
  • ogodire
  • ogodit
  • ogoditu‑
  • ogodind
  • ogodindu‑
singular plural
  • ogodește
  • ogodiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ogodesc
(să)
  • ogodesc
  • ogodeam
  • ogodii
  • ogodisem
a II-a (tu)
  • ogodești
(să)
  • ogodești
  • ogodeai
  • ogodiși
  • ogodiseși
a III-a (el, ea)
  • ogodește
(să)
  • ogodească
  • ogodea
  • ogodi
  • ogodise
plural I (noi)
  • ogodim
(să)
  • ogodim
  • ogodeam
  • ogodirăm
  • ogodiserăm
  • ogodisem
a II-a (voi)
  • ogodiți
(să)
  • ogodiți
  • ogodeați
  • ogodirăți
  • ogodiserăți
  • ogodiseți
a III-a (ei, ele)
  • ogodesc
(să)
  • ogodească
  • ogodeau
  • ogodi
  • ogodiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)