2 intrări

25 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NAȚIONALIZÁ, naționalizez, vb. I. Tranz. 1. A trece din proprietate particulară în proprietatea statului activele unei companii sau ale unui domeniu de activitate, în baza unor argumente politice și economice. 2. (Rar) A imprima sau a da caracter național, a adapta la specificul național. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. nationaliser.

NAȚIONALIZÁRE, naționalizări, s. f. Acțiunea de a naționaliza și rezultatul ei. [Pr.: -ți-o-] – V. naționaliza.

NAȚIONALIZÁRE, naționalizări, s. f. Acțiunea de a naționaliza și rezultatul ei. [Pr.: -ți-o-] – V. naționaliza.

naționaliza v [At: I. GOLESCU, C. / P: ~ți-o~ / V: (îvr) ~țiu~ / Pzi: ~zez / E: fr nationaliser] 1 vt (Asr) A da un caracter național (1). 2 vt (Asr) A adopta la specificul național (3). 3-4 vtr (Înv) A (se) naturaliza (1-2). 5 A trece în posesia statului mijloace de producție, averi imobile, pământuri etc.

naționalizare sf [At: POLIZU / P: ~ți-o~ / Pl: ~zări / E: naționaliza] 1 Conferire a unui caracter național (1). 2 (Asr) Adoptare la specificul național. 3 (Înv) Naturalizare (1). 4 Trecere în posesia statului a mijloacelor de producție, a unor averi mobile, pământuri etc. care înainte erau în posesia unor persoane particulare.

NAȚIONALIZÁ, naționalizez, vb. I. Tranz. 1. A trece din proprietate particulară în proprietatea statului unele întreprinderi, pământul, unele zăcăminte etc. 2. (Rar) A imprima sau a da caracter național, a adapta la specificul național. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. nationaliser.

NAȚIONALIZÁ, naționalizez, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la mijloace de producție, bunuri și averi imobile, întreprinderi etc.) A trece în proprietatea statului. La 11 iunie 1948 principalele întreprinderi industriale, de transporturi, precum și băncile au fost naționalizate. 2. (Învechit; neobișnuit) A face național, a imprima un caracter național. Germanii, rușii, ungurii au naționalizat mult limba științifică. IBRĂILEANU, SP. CR. 165. ◊ Refl. pas. Literatura romînească nu se poate naționaliza și înfrumuseța decît prin inspirarea de la literatura populară. IBRĂILEANU, SP. CR. 213.

NAȚIONALIZARE, naționalizări, s. f. 1. Acțiunea de a naționaliza și rezultatul ei; trecere a unor bunuri în proprietatea statului. În urma naționalizării, uzinele și fabricile, băncile și transporturile etc. au fost smulse din mîinile capitaliștilor și transformate în proprietate socialistă de stat. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 518. 2. (Învechit; neobișnuit) Imprimare a unui caracter național. În vremea propagandei școalei critice în favoarea naționalizării literaturii... nu se atacă de loc multele piese inferioare străine. IBRĂILEANU, SP. CR. 54.

NAȚIONALIZÁ vb. I. tr. 1. A trece (mijloace de producție, averi, imobile etc.) în proprietatea statului. 2. (Rar) A imprima un caracter național. [Pron. -ți-o-. / cf. fr. nationaliser, rus. nationalizirovati].

NAȚIONALIZÁRE s.f. Acțiunea de a naționaliza și rezultatul ei; trecere în proprietatea statului. [< naționaliza].

NAȚIONALIZÁ vb. tr. 1. a imprima, a da caracter național. 2. a trece (mijloace, bunuri proprietate privată) în proprietatea statului. (< fr. nationaliser)

A NAȚIONALIZÁ ~éz tranz. (pământ, imobile, întreprinderi, mijloace de producție etc.) A trece din proprietate privată în proprietatea statului; a etatiza. [Sil. -ți-o-] /<fr. nationaliser

naționalizà v. 1. a face național, a face să fie adoptat de o națiune; 2. a primi obiceiurile unei națiuni.

* naționalizéz v. tr. (d. național). Fac național, împământenesc, primesc în mijlocu națiuniĭ: un naționaliza un străin. Fac să fie adoptat de popor, de publicu țăriĭ: a naționaliza o marfă, o modă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

naționalizá (a ~) (-ți-o-) vb., ind. prez. 3 naționalizeáză

naționalizáre (-ți-o-) s. f., g.-d. art. naționalizắrii; pl. naționalizắri

naționalizá vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. naționalizéz; 3 sg. și pl. naționalizeáză

naționalizáre s. f. (sil. -ți-o-), g.-d. art. naționalizării; pl. naționalizări


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NAȚIONALIZÁ vb. a etatiza, (rar) a statiza. (A ~ o uzină.)

NAȚIONALIZÁ vb. v. împământeni, naturaliza.

arată toate definițiile

Intrare: naționaliza
  • silabație: na-ți-o-
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • naționaliza
  • naționalizare
  • naționalizat
  • naționalizatu‑
  • naționalizând
  • naționalizându‑
singular plural
  • naționalizea
  • naționalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • naționalizez
(să)
  • naționalizez
  • naționalizam
  • naționalizai
  • naționalizasem
a II-a (tu)
  • naționalizezi
(să)
  • naționalizezi
  • naționalizai
  • naționalizași
  • naționalizaseși
a III-a (el, ea)
  • naționalizea
(să)
  • naționalizeze
  • naționaliza
  • naționaliză
  • naționalizase
plural I (noi)
  • naționalizăm
(să)
  • naționalizăm
  • naționalizam
  • naționalizarăm
  • naționalizaserăm
  • naționalizasem
a II-a (voi)
  • naționalizați
(să)
  • naționalizați
  • naționalizați
  • naționalizarăți
  • naționalizaserăți
  • naționalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • naționalizea
(să)
  • naționalizeze
  • naționalizau
  • naționaliza
  • naționalizaseră
Intrare: naționalizare
naționalizare substantiv feminin
  • silabație: na-ți-o-
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • naționalizare
  • naționalizarea
plural
  • naționalizări
  • naționalizările
genitiv-dativ singular
  • naționalizări
  • naționalizării
plural
  • naționalizări
  • naționalizărilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

naționaliza

  • 1. A trece din proprietate particulară în proprietatea statului activele unei companii sau ale unui domeniu de activitate, în baza unor argumente politice și economice.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: etatiza statiza un exemplu
    exemple
    • La 11 iunie 1948 principalele întreprinderi industriale, de transporturi, precum și băncile au fost naționalizate.
      surse: DLRLC
  • 2. rar A imprima sau a da caracter național, a adapta la specificul național.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: naturaliza împământeni 2 exemple
    exemple
    • Germanii, rușii, ungurii au naționalizat mult limba științifică. IBRĂILEANU, SP. CR. 165.
      surse: DLRLC
    • reflexiv pasiv Literatura romînească nu se poate naționaliza și înfrumuseța decît prin inspirarea de la literatura populară. IBRĂILEANU, SP. CR. 213.
      surse: DLRLC

etimologie:

naționalizare

  • 1. Acțiunea de a naționaliza și rezultatul ei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: etatizare un exemplu
    exemple
    • În urma naționalizării, uzinele și fabricile, băncile și transporturile etc. au fost smulse din mîinile capitaliștilor și transformate în proprietate socialistă de stat. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 518.
      surse: DLRLC
  • 2. învechit neobișnuit Imprimare a unui caracter național.
    surse: DLRLC un exemplu
    exemple
    • În vremea propagandei școalei critice în favoarea naționalizării literaturii... nu se atacă de loc multele piese inferioare străine. IBRĂILEANU, SP. CR. 54.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi naționaliza
    surse: DEX '09 DEX '98 DN