2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

nasâpi v vz nisipi

nisipi [At: DDRF / V: nasâp~, năsăp~, năsâp~, năs~ / Pzi: ~pesc / E: nisip] 1 vt (Reg) A acoperi cu nisip (1) sau cu pământ. 2 vt (Mol) A umple partea din interior a unei case în construcție cu nisip (1) sau cu pământ până la nivelul dușumelei. 3 vt (Îvr) A curăța de nisip (1). 4 vr (Reg) A se preface în nisip (1) Si: a se măcina, a se pulveriza. 5 vr (Reg) A se surpa.

NĂSĂPÍ[1] vb. IV v. nisipi.

  1. Varianta nu figurează la intrarea principală nisipi. — gall

NISIPÍ, nisipesc, vb. IV. 1. Tranz. (Rar) A acoperi cu nisip, a astupa cu nisip. (Cu pronunțare regională) Principele ascunse mai întăi coroana sa... într-o fîntînă și, după ce o năsăpi, luă cu ai săi refugiul spre munții Carpați. ȘEZ. III 171. 2. Refl. A se preface în nisip, a se măcina, a se pulveriza. (Atestat în forma năsipi) Că piatra se năsipește Și cît lumea nu trăiește! MARIAN, S. 238. – Variantă: (regional) năsipí vb. IV.

NISIPÍ, nisipesc, vb. IV. 1. Tranz. (Rar) A acoperi, a astupa cu nisip. 2. Refl. A se preface în nisip; a se măcina, a se pulveriza. [Var.: (reg.) năsipí vb. IV] – Din nisip.

nisipì v. a acoperi cu nisip: prin drumuri nisipite AL.

înisipéz v. tr. (d. nisip). Bag în nisip (o corabie). – Și înisipesc saŭ nis-. V. înomolesc, troĭenesc.

nisipésc v. tr. (d. nisip). Prefac în nisip. Acoper cu nisip orĭ bag în nisip o corabie (V. înisipez). Est. Bătăturesc pămîntu în prejuru uneĭ case. V. înomolesc.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

nisipí, nisipésc, vb. IV (reg.) 1. a acoperi, a astupa cu nisip sau cu pământ pînă la dușumea. 2. (înv.) a curăța de nisip. 3. (refl.) a se preface în nisip, a se măcina, a se pulveriza; a se surpa.

Intrare: năsăpire
năsăpire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năsăpire
  • năsăpirea
plural
  • năsăpiri
  • năsăpirile
genitiv-dativ singular
  • năsăpiri
  • năsăpirii
plural
  • năsăpiri
  • năsăpirilor
vocativ singular
plural
Intrare: nisipi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nisipi
  • nisipire
  • nisipit
  • nisipitu‑
  • nisipind
  • nisipindu‑
singular plural
  • nisipește
  • nisipiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • nisipesc
(să)
  • nisipesc
  • nisipeam
  • nisipii
  • nisipisem
a II-a (tu)
  • nisipești
(să)
  • nisipești
  • nisipeai
  • nisipiși
  • nisipiseși
a III-a (el, ea)
  • nisipește
(să)
  • nisipească
  • nisipea
  • nisipi
  • nisipise
plural I (noi)
  • nisipim
(să)
  • nisipim
  • nisipeam
  • nisipirăm
  • nisipiserăm
  • nisipisem
a II-a (voi)
  • nisipiți
(să)
  • nisipiți
  • nisipeați
  • nisipirăți
  • nisipiserăți
  • nisipiseți
a III-a (ei, ele)
  • nisipesc
(să)
  • nisipească
  • nisipeau
  • nisipi
  • nisipiseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • năsăpi
  • năsăpire
  • năsăpit
  • năsăpitu‑
  • năsăpind
  • năsăpindu‑
singular plural
  • năsăpește
  • năsăpiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • năsăpesc
(să)
  • năsăpesc
  • năsăpeam
  • năsăpii
  • năsăpisem
a II-a (tu)
  • năsăpești
(să)
  • năsăpești
  • năsăpeai
  • năsăpiși
  • năsăpiseși
a III-a (el, ea)
  • năsăpește
(să)
  • năsăpească
  • năsăpea
  • năsăpi
  • năsăpise
plural I (noi)
  • năsăpim
(să)
  • năsăpim
  • năsăpeam
  • năsăpirăm
  • năsăpiserăm
  • năsăpisem
a II-a (voi)
  • năsăpiți
(să)
  • năsăpiți
  • năsăpeați
  • năsăpirăți
  • năsăpiserăți
  • năsăpiseți
a III-a (ei, ele)
  • năsăpesc
(să)
  • năsăpească
  • năsăpeau
  • năsăpi
  • năsăpiseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • năsipi
  • năsipire
  • năsipit
  • năsipitu‑
  • năsipind
  • năsipindu‑
singular plural
  • năsipește
  • năsipiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • năsipesc
(să)
  • năsipesc
  • năsipeam
  • năsipii
  • năsipisem
a II-a (tu)
  • năsipești
(să)
  • năsipești
  • năsipeai
  • năsipiși
  • năsipiseși
a III-a (el, ea)
  • năsipește
(să)
  • năsipească
  • năsipea
  • năsipi
  • năsipise
plural I (noi)
  • năsipim
(să)
  • năsipim
  • năsipeam
  • năsipirăm
  • năsipiserăm
  • năsipisem
a II-a (voi)
  • năsipiți
(să)
  • năsipiți
  • năsipeați
  • năsipirăți
  • năsipiserăți
  • năsipiseți
a III-a (ei, ele)
  • năsipesc
(să)
  • năsipească
  • năsipeau
  • năsipi
  • năsipiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

nisipi năsăpi năsipi

etimologie:

  • nisip
    surse: DLRM