2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MURDĂRÍ, murdăresc, vb. IV. Tranz. și refl. 1. A (se) face murdar, a (se) umple de murdărie; a (se) păta, a (se) mânji. 2. Fig. A (se) compromite, a (se) înjosi, a (se) degrada. – Din murdar.

MURDĂRÍ, murdăresc, vb. IV. Tranz. și refl. 1. A (se) face murdar, a (se) umple de murdărie; a (se) păta, a (se) mânji. 2. Fig. A (se) compromite, a (se) înjosi, a (se) degrada. – Din murdar.

mârdări v vz murdări

murdări [At: ISPIRESCU, L. 350 / V: (reg) mâr~, ~ăli / Pzi: ~resc / E: murdar] 1-6 vtr A (se) umple de murdărie (2-4) Si: a (se) mânji, a (se) păta, (reg) a (se) mociocoși, (înv) a (se) murdăriși, a (se) murui1 (3). 7 vt A face murdărie (4).

murdărit sn [At: CORESI, EV. / Pl: (rar) ~uri / E: murdări] 1-3 Murdărire (1-3).

MURDĂRÍ, murdăresc, vb. IV. Tranz. A face murdar, a păta, a mîzgăli, a mînji; fig. a degrada. Bocancii plini de noroi murdăreau... pătura. DUMITRIU, N. 163. Da! ce-am văzut să-mi murdăresc mănușițele! ISPIRESCU, L. 350.

A SE MURDĂRÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni murdar; a se umple de murdărie; a se mânji; a se păta. 2) fig. A-și păta onoarea (prin atitudini sau fapte reprobabile); a se compromite; a se mânji. /Din murdar

A MURDĂRÍ ~ésc tranz. 1) A face să se murdărească; a păta; a mânji; a mâzgăli; a terfeli. 2) fig. (persoane) A pune într-o situație de inferioritate lezând demnitatea; a compromite; a umili; a înjosi. /Din murdar

murdărésc v. tr. (d. murdar). Fac murdar. Fig. Profanez: a murdări numele cuĭva. – Vechĭ murdarisesc și -ipsesc (ngr. murdarévo, aor. -árevsa).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

murdărí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. murdărésc, imperf. 3 sg. murdăreá; conj. prez. 3 să murdăreáscă

murdărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. murdărésc, imperf. 3 sg. murdăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. murdăreáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MURDĂRÍ vb. v. batjocori, compromite, dezonora, necinsti, pângări, profana, spurca, terfeli.

MURDĂRÍ vb. 1. a (se) jegoși, a (se) mânji, a (se) păta, (livr.) a (se) macula, (înv. și pop.) a (se) scârnăvi, (pop.) a (se) îngăla, a (se) terfeli, (înv. și reg.) a (se) tăvăli, (reg.) a (se) derveli, a (se) mozoli, a (se) murui, a (se) pricăji, a (se) tămânji, a (se) târnosi, (prin Mold.) a (se) caciori, (Mold., Bucov. și Ban.) a (se) feșteli, (Munt. și Olt.) a (se) mărdăgi, (Transilv.) a (se) mocicoli, a (se) mocicoși, a (se) piscoli, a (se) piscoși, a (se) tocăni, (înv.) a (se) murdarisi. (S-a ~ de tot pe haine și pe corp.) 2. v. păta.

MURDĂRÍT adj. v. pângărit, profanat, spurcat.

murdări vb. v. BATJOCORI. COMPROMITE. DEZONORA. NECINSTI. PÎNGĂRI. PROFANA. SPURCA. TERFELI.

MURDĂRI vb. 1. a (se) jegoși, a (se) mînji, a (se) păta, (livr.) a (se) macula, (înv. și pop.) a (se) scîrnăvi, (pop.) a (se) îngăla, a (se) terfeli, (înv. și reg.) a (se) tăvăli, (reg.) a (se) derveli, a (se) mozoli, a (se) murui, a (se) pricăji, a (se) tămînji, a (se) tîrnosi, (prin Mold.) a (se) caciori, (Mold., Bucov. și Ban.) a (se) feșteli, (Munt. și Olt.) a (se) mărdăgi, (Transilv.) a (se) mocicoli, a (se) mocicoși, a (se) piscoli, a (se) piscoși, a (se) tocăni, (înv.) a (se) murdarisi. (S-a ~ de tot pe haine și pe corp.) 2. a (se) mînji, a (se) păta, a (se) umple. (S-a ~ de noroi, de cerneală.)

murdărit adj. v. PÎNGĂRIT. PROFANAT. SPURCAT.

A (se) murdări ≠ a (se) curăța

Intrare: murdări
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • murdări
  • murdărire
  • murdărit
  • murdăritu‑
  • murdărind
  • murdărindu‑
singular plural
  • murdărește
  • murdăriți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • murdăresc
(să)
  • murdăresc
  • murdăream
  • murdării
  • murdărisem
a II-a (tu)
  • murdărești
(să)
  • murdărești
  • murdăreai
  • murdăriși
  • murdăriseși
a III-a (el, ea)
  • murdărește
(să)
  • murdărească
  • murdărea
  • murdări
  • murdărise
plural I (noi)
  • murdărim
(să)
  • murdărim
  • murdăream
  • murdărirăm
  • murdăriserăm
  • murdărisem
a II-a (voi)
  • murdăriți
(să)
  • murdăriți
  • murdăreați
  • murdărirăți
  • murdăriserăți
  • murdăriseți
a III-a (ei, ele)
  • murdăresc
(să)
  • murdărească
  • murdăreau
  • murdări
  • murdăriseră
Intrare: murdărit
murdărit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • murdărit
  • murdăritul
  • murdăritu‑
  • murdări
  • murdărita
plural
  • murdăriți
  • murdăriții
  • murdărite
  • murdăritele
genitiv-dativ singular
  • murdărit
  • murdăritului
  • murdărite
  • murdăritei
plural
  • murdăriți
  • murdăriților
  • murdărite
  • murdăritelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

murdări

  • 1. A (se) face murdar, a (se) umple de murdărie; a (se) păta, a (se) mânji.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: mânji mâzgăli păta antonime: curăța un exemplu
    exemple
    • Bocancii plini de noroi murdăreau... pătura. DUMITRIU, N. 163.
      surse: DLRLC
  • 2. figurat A (se) compromite, a (se) înjosi, a (se) degrada.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: compromite degrada înjosi un exemplu
    exemple
    • Da! ce-am văzut să-mi murdăresc mănușițele! ISPIRESCU, L. 350.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • murdar
    surse: DEX '98 DEX '09

murdărit

etimologie: