2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

împâsli [At: BOCEANU, GL. / Pzi: ~lesc / E: în- + pâslă] 1-2 vtr (D. tricotaje de lână) A (se) face des și îndesat ca pâslă. 3 vt (D. păr sau barbă) A acoperi fața, crescând des ca pâslă. 4 vr (D. o blană lungă, mătăsoasă) A se încurca, devenind ca o pâslă. 5 vr (Fig; pfm; îe) A o ~ A ajunge într-o situație dificilă.

împâslire sf [At: DEX / Pl: ~ri / E: împâsli] 1 Dobândire a unui aspect asemănător pâslei de către tricotajele de lână. 2 Acoperire a feței de către barba deasă ca pâslă. 3 Încurcare a blănii lungi, mătăsoase, devenind ca pâslă. 4 (Fig) Ajungere într-o situație dificilă.

ÎMPÂSLÍ, împâslesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre tricotaje de lână) A deveni îndesat ca pâslă, a căpăta aspect de pâslă. ♦ Tranz. împâslește dimia. 2. Tranz. (Despre păr sau barbă) A acoperi fața, crescând des (ca pâslă). – În + pâslă.

ÎMPÂSLÍRE s. f. Faptul de a (se) împâsli.V. împâsli.

ÎMPÂSLÍRE s. f. Faptul de a (se) împâsli.V. împâsli.

ÎMPÂSLÍ, împâslesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre tricotaje de lână) A se face des, îndesat ca pâsla. ◊ Tranz. Împâslește dimia. 2. Tranz. (Despre păr sau barbă) A acoperi fața, crescând des (ca pâsla). – În + pâslă.

ÎMPÎSLÍ, împîslesc, vb. IV. 1. Refl. A se face ca pîsla. 2. Tranz. (Despre păr sau barbă) A acoperi fața crescînd des (ca pîsla). Fața lui Saizu... arsă și tăbăcită de arșița verii și viscolul multor ierni, era împîslită de barba căruntă pe tot obrazul. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 160, 2/6. ◊ Fig. Malurile acestei ape sînt, pe alocuri, împîslite de iarbă. MACEDONSKI, O. III 3.

ÎMPÎSLÍRE s. f. Faptul de a (se) împîsli.

A ÎMPÂSLÍ ~ésc tranz. 1) (despre păr, barbă) A acoperi abundent (crescând des și încâlcit, ca pâsla). 2) (obiecte) A căptuși cu pâslă. /în + pâslă

A SE ÎMPÂSLÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre păr, lână) A se face ca pâsla (descurcându-se greu). /în + pâslă

împăslì v. a se îndesa, vorbind de părul capului sau de mustăți. [V. pâslă].

împîslésc v. tr. (d. pîslă). Vest. Îmbîxesc, îndes cu praf, vorbind de lînă, de covoare saŭ de păru capuluĭ. V. refl. Mă fac ca pîsla.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

împâslí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împâslésc, imperf. 3 sg. împâsleá; conj. prez. 3 împâsleáscă

împâslíre s. f., g.-d. art. împâslírii

împâslí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împâslésc, imperf. 3 sg. împâsleá; conj. prez. 3 sg. și pl. împâsleáscă

împâslíre s. f., g.-d. art. împâslírii

Intrare: împâsli
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • împâsli
  • ‑mpâsli
  • împâslire
  • ‑mpâslire
  • împâslit
  • ‑mpâslit
  • împâslitu‑
  • ‑mpâslitu‑
  • împâslind
  • ‑mpâslind
  • împâslindu‑
  • ‑mpâslindu‑
singular plural
  • împâslește
  • ‑mpâslește
  • împâsliți
  • ‑mpâsliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • împâslesc
  • ‑mpâslesc
(să)
  • împâslesc
  • ‑mpâslesc
  • împâsleam
  • ‑mpâsleam
  • împâslii
  • ‑mpâslii
  • împâslisem
  • ‑mpâslisem
a II-a (tu)
  • împâslești
  • ‑mpâslești
(să)
  • împâslești
  • ‑mpâslești
  • împâsleai
  • ‑mpâsleai
  • împâsliși
  • ‑mpâsliși
  • împâsliseși
  • ‑mpâsliseși
a III-a (el, ea)
  • împâslește
  • ‑mpâslește
(să)
  • împâslească
  • ‑mpâslească
  • împâslea
  • ‑mpâslea
  • împâsli
  • ‑mpâsli
  • împâslise
  • ‑mpâslise
plural I (noi)
  • împâslim
  • ‑mpâslim
(să)
  • împâslim
  • ‑mpâslim
  • împâsleam
  • ‑mpâsleam
  • împâslirăm
  • ‑mpâslirăm
  • împâsliserăm
  • ‑mpâsliserăm
  • împâslisem
  • ‑mpâslisem
a II-a (voi)
  • împâsliți
  • ‑mpâsliți
(să)
  • împâsliți
  • ‑mpâsliți
  • împâsleați
  • ‑mpâsleați
  • împâslirăți
  • ‑mpâslirăți
  • împâsliserăți
  • ‑mpâsliserăți
  • împâsliseți
  • ‑mpâsliseți
a III-a (ei, ele)
  • împâslesc
  • ‑mpâslesc
(să)
  • împâslească
  • ‑mpâslească
  • împâsleau
  • ‑mpâsleau
  • împâsli
  • ‑mpâsli
  • împâsliseră
  • ‑mpâsliseră
Intrare: împâslire
împâslire substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • împâslire
  • ‑mpâslire
  • împâslirea
  • ‑mpâslirea
plural
  • împâsliri
  • ‑mpâsliri
  • împâslirile
  • ‑mpâslirile
genitiv-dativ singular
  • împâsliri
  • ‑mpâsliri
  • împâslirii
  • ‑mpâslirii
plural
  • împâsliri
  • ‑mpâsliri
  • împâslirilor
  • ‑mpâslirilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

împâsli împâslire împâslit

  • 1. reflexiv (Despre tricotaje de lână) A deveni îndesat ca pâslă, a căpăta aspect de pâslă.
    surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
    exemple
    • tranzitiv Împâslește dimia.
      surse: DEX '09 DEX '98
  • 2. tranzitiv (Despre păr sau barbă) A acoperi fața, crescând des (ca pâsla).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Fața lui Saizu... arsă și tăbăcită de arșița verii și viscolul multor ierni, era împîslită de barba căruntă pe tot obrazul. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 160, 2/6.
      surse: DLRLC
    • figurat Malurile acestei ape sînt, pe alocuri, împîslite de iarbă. MACEDONSKI, O. III 3.
      surse: DLRLC
    • 2.1. (Despre obiecte) A căptuși cu pâslă.
      surse: NODEX

etimologie:

  • În + pâslă
    surse: DEX '98 DEX '09

împâslire

  • 1. Faptul de a (se) împâsli.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

  • vezi împâsli
    surse: DEX '98 DEX '09