17 definiții pentru mlădiță


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MLĂDÍȚĂ, mlădițe, s. f. 1. Ramură tânără, subțire și flexibilă a unei plante lemnoase; mladă (1), lăstar, vlăstar. 2. Fig. Descendent, urmaș, odraslă. – Din bg. mladica.

MLĂDÍȚĂ, mlădițe, s. f. 1. Ramură tânără, subțire și flexibilă a unei plante lemnoase; mladă (1), lăstar, vlăstar. 2. Fig. Descendent, urmaș, odraslă. – Din bg. mladica.

mlădiță sf [At: PSALT. HUR. 7179 / V: (înv) îmlă~ (reg) măd~, măld~, mblă~, mlăhiță, mied~ / Pl: ~țe, (rar) ~ți / E: bg младица, srb mladica] 1 Ramură tânără, subțire și flexibilă a unei plante lemnoase Si: lăstar, mladă (1), (reg) mlodoacă, odraslă, vlăstar, (nob) mlăstară. 2 (Îlv) A da ~ A da ramuri Si: a lăstări. 3 (Reg) Portaltoi. 4 (Reg) Altoi. 5 (Îs) ~ța viei sau ~ de vie Mugur al viței de vie Si: (reg) căpușă. 6 (Îas) Butaș. 7 (Nob) Ramificație a rădăcinii. 8 (Fig) Descendent.

MLĂDÍȚĂ, mlădițe, s. f. 1. Ramură tînără, vlăstar. O dureau șelele și grumazii, întinzîndu-se pe sus, la plopii cei înalți, și plecîndu-se atîta pe la rădăcinele celor tufari, după mlădițe fragede. CREANGĂ, P. 316. Pe mlădiță mugurie frunzele se dezvelesc, Și de pulbere de aur fluturașii strălucesc. BELDICEANU, P. 53. Iată-o gingașă mlădiță cu șirag de mărțișori. ALECSANDRI, P. III 16. ◊ (Cu sens colectiv) Merseră o vreme printre cioate de sălcii vechi, din care mănunchiuri de mlădiță tînără răsăriseră. SADOVEANU, O. IV 77. ◊ Fig. În inima ta, dragă, din nou va da mlădiță Iubirea. COȘBUC, P. II 193. Copilițe, fragede mlădițe. TEODORESCU, P. P. 67. 2. Fig. Descendent, urmaș, copil. Oleana, fata boierului și mlădiță de viță domnească, iubea pe Mură lăutarul. GALACTION, O. I 70. Se lăuda a fi mlădiță de zeu. ISPIRESCU, U. 44. – Pl. și: mlădiți (CAZIMIR, L. U. 24).

MLĂDÍȚĂ, mlădițe, s.f. 1. Ramură tânără, subțire și flexibilă; lăstar. 2. (Fig.) Descendent, urmaș, odraslă.

MLĂDÍȚĂ ~e f. 1) Ramură tânără, subțire și flexibilă care crește din rădăcina sau tulpina unei plante lemnoase; mladă; lăstar; vlăstar. 2) fig. Persoană care se trage din...; descendent; urmaș. /<bulg. mladica

MLĂDIȚĂ s.f. (Mold., ȚR, Trans. SV) Vlăstar. A: Li-s feții ca nește mlădiță ultuită. DOSOFTEI, PS. ◊ Fig. Viia domnului Savaoth casa lui Israil iaste și omul lui Iiuda mlădiță îndrăgită. DP, 13v. Cu mlădițele viței și cu cîrceiele mlădițelor tare era cezluit. CANTEMIR, IST. B: Steblŭ. Nuielușă sau mlădiță. LEX. 1683, 63r. C: De smochin vă învățați pildă: cînd vor fi mlădițele lui tinere și mugurează știți că aproape e vara. N. TEST. (1648). Etimologie: bg. mladica. Cf. scr. mladica.

mlădiță f. ramură tânără, vlăstar. [Serb. MLADIȚA, vlăstar].

mlădíță f., pl. e (bg. mladica, copac tînăr, om tînăr, sîrb. mládica, mlădiță, nsl. mladica, mlădiță, fată tînără. V. mladă, mlajă). Vlăstar, ramură tînără.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

mlădíță s. f., g.-d. art. mlădíței; pl. mlădíțe

mlădíță s. f., g.-d. art. mlădíței; pl. mlădíțe


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MLĂDIȚĂ s. (BOT.) lăstar, mladă, smicea, vlăstar, (înv. și pop.) odraslă, (reg.) loază, mlădoacă. (O ~ flexibilă de salcie.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

mlădíță, mlădițe, s.f. – Copil, urmaș, vlăstar; rod: „Să ne trăiască Dumnezeu mlădițele...” (A. Radu 1941: 55). – Din sl. mladica (DEX); srb. mladica (Șăineanu, MDA).

mlădíță, -e. s.f. – Copil, urmaș, vlăstar; rod: „Să ne trăiască Dumnezeu mlădițele...” (A. Radu 1941: 55). – Din sl. mladica, cf. srb. mlad „tânăr”.

Intrare: mlădiță
mlădiță substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mlădiță
  • mlădița
plural
  • mlădițe
  • mlădițele
genitiv-dativ singular
  • mlădițe
  • mlădiței
plural
  • mlădițe
  • mlădițelor
vocativ singular
plural

mlădiță

  • 1. Ramură tânără, subțire și flexibilă a unei plante lemnoase; mladă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: lăstar mladă vlăstar attach_file 6 exemple
    exemple
    • O dureau șelele și grumazii, întinzîndu-se pe sus, la plopii cei înalți, și plecîndu-se atîta pe la rădăcinele celor tufari, după mlădițe fragede. CREANGĂ, P. 316.
      surse: DLRLC
    • Pe mlădiță mugurie frunzele se dezvelesc, Și de pulbere de aur fluturașii strălucesc. BELDICEANU, P. 53.
      surse: DLRLC
    • Iată-o gingașă mlădiță cu șirag de mărțișori. ALECSANDRI, P. III 16.
      surse: DLRLC
    • (cu sens) colectiv Merseră o vreme printre cioate de sălcii vechi, din care mănunchiuri de mlădiță tînără răsăriseră. SADOVEANU, O. IV 77.
      surse: DLRLC
    • figurat În inima ta, dragă, din nou va da mlădiță Iubirea. COȘBUC, P. II 193.
      surse: DLRLC
    • figurat Copilițe, fragede mlădițe. TEODORESCU, P. P. 67.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Oleana, fata boierului și mlădiță de viță domnească, iubea pe Mură lăutarul. GALACTION, O. I 70.
      surse: DLRLC
    • Se lăuda a fi mlădiță de zeu. ISPIRESCU, U. 44.
      surse: DLRLC
  • comentariu Plural și: mlădiți.
    surse: DLRLC

etimologie: