2 intrări
18 definiții
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
- altele (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
miser sm vz misir
MISIR, misiri, s. m. 1. (Pop.) Cal de rasă (din Egipt). 2. Monedă turcească de aur (bătută la Cairo), care a circulat și în Țările Române; misirliu (1). – Din n. pr. Misir, numele (turcesc al) Egiptului.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
misir [At: (a. 1792) URICARIUL, IV, 131/14 / V: miser, mițir / Pl: ~i / E: tc Misir „Egipt”] 1 a (Înv) Egiptean. 2 sm (Îvp) Cal de rasă originar din Egipt. 3 sm (Pgn) Cal de rasă. 4 sm Monedă de aur care circula în Egipt Si: misirliu (4). 5 s (Trs) Țesătură de bumbac nedefinită mai îndeaproape. 6 (Trs) Fir subțire de bumbac folosit la misir (5).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mițir sm vz misir
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MISIR, misiri, s. m. 1. (Pop.) Cal de rasă (din Egipt). 2. Monedă turcească de aur (bătută la Cairo), care a circulat și în țările românești; misirliu (1). – Din n. pr. Misir, numele (turcesc al) Egiptului.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MISIR, misiri, s. m. (Învechit și popular) Cal de rasă din Egipt; cal bun. Cincizeci de cai, Tot cai nemeșești, Tot misiri turcești. TEODORESCU, P. P. 57.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MISIR ~i m. Cal de rasă originar din Misir (Egipt). /Din Misir n. pr. (numele turcesc al Egiptului)
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Misir n. 1. numele turcesc al Egiptului: iuți armăsari dela Misir AL.; 2. cal bun egiptean (în cântecele populare): tot cai nemeșești, tot misiri turcești POP.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
misir (cal de rasă; monedă) (înv.) s. m., pl. misiri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
misir s. m., pl. misiri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
misir s. m., pl. misiri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
MISIR adj. v. egiptean.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MISIR s. (înv.) misirliu. (Vechea monedă turcească numită ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MISIR s. (înv.) misirliu. (Vechea monedă turcească numită ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
misir adj. v. EGIPTEAN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
Misir s. m. – Egipt. – Mr. Misirire, megl. Măsǫr. Tc. Misir, din ebr. mișrῑ (Miklosich, Türk. Elem., II, 126; Șeineanu, II, 261; Meyer, Neugr. St., II, 40; Lokotsch 1473; Berneker, II, 61). – Der. misir, s. m. (cal arăbesc; înv., monedă turcă, în 1821 valora 7 taleri); misirliu, s. m. (guguștiuc). Cf. sp. mezarí (Corominas, III, 310).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MISÉR s. m. v. misir.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MISÍR adj., subst. I. Adj. (Învechit) Egiptean. 30 [parale] occa curmali misir (a. 1792). URICARIUL, IV, 131/14, Cf. N. A. BOGDAN, C. M. 70. 1. s. m. (Învechit și în poezia populară) Cal (de rasă) originar din Egipt; p. g e n e r. cal de rasă. Trăgîndu-i și un misir a pașăi cu frumos tacîm la scară (sfîrșitul sec. XVIII), LET. III 202/12, cf. DDRF, BARCIANU. Tot cai nemeșești, Tot misiri turcești. TEODORESCU, P. P. 57. 2. S. m. Numele unei monede de aur care circula în Egipt; misirliu (4). Asemenea și galbinii turcești s-au suit la preț, stambolu 8 lei, misiru 7 lei. DIONISIE, C. 224. 7 taleri: misirul (a. 1819). FURNICĂ, I. C. XXIX. Galbenul . . . , funducul. . . , misirul (a. 1822). doc. ec. 261. Stamboli, misiri, nisfiele (a. 1822). IORGA, S. D. VIII, 91, cf. I. BRĂESCU, M. 78, T. PAPAHAGI, C. L .3. Subst. (Transilv., Maram., Ban.) Numele unei țesături de bumbac nedefinite mai de aproape (H XVIII 20, A I 13, 21, 24, 34, 35, 36); fir subțire de bumbac folosit la această țesătură (H XVIII 76, ALR I 1278/90, 94, 283, 289, 290, 298, 302, 320, 324, a i 12, 17, 21, 24, 36, com. din POIANA-BEIUȘ) ; fuior de bumbac (A I 35). – Pl.: misiri. – Și: misér (ALRI 1 278/ 289), mițír (H XVIII 20, ALR I 1 278/324) s. m. – De la n. pr. Misir „numele (turcesc al) Egiptului”.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
misir, misirisubstantiv masculin
- 1. Cal de rasă (din Egipt). DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cincizeci de cai, Tot cai nemeșești, Tot misiri turcești. TEODORESCU, P. P. 57. DLRLC
-
etimologie:
- Misir, numele (turcesc al) Egiptului. DEX '09 DEX '98