Matilda Prenume feminin modern, împrumutat din Occident, Matilda este un vechi nume de origine germanică, răspîndit și destul de frecvent la toate popoarele apusene. Atestat încă din sec. 8, Mahtíldis sau Machthíldis este, la origine, un nume compus al cărui element secundar -hildis, din cuv. germanic hilt(j)a „luptă” apare adesea în numele feminine → Clotilda; Crimhilda; Hildegonda etc. Nu aceeași identitate de păreri există în ceea ce privește primul element de compunere, maht-, considerat fie un vechi germanic math „onoare”, fie maht (germ. Macht „putere, forță”, mächtig „puternic, tare”) ultima soluție părînd mai plauzibilă, atît din punct de vedere formal cît și semantic. Cum cîteva purtătoare ale numelui au fost sanctificate sau beatificate de către biserică, Matilda s-a răspîndit la catolici și prin calendar. ☐ Germ. Mathilde (hipoc. Thilde, Tilde), fr. Mathilde, it. Matilde, magh. Matild, Tilda, rus. Matilda.