21 de definiții pentru mascur
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- etimologice (1)
- specializate (1)
- altele (5)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MASCUR, mascuri, s. m. (Reg.) Porc mascul (1) (castrat). [Acc. și: mascur] – Lat. masculus.
MASCUR, mascuri, s. m. (Reg.) Porc mascul (1) (castrat). [Acc. și: mascur] – Lat. masculus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
mascur sm [At: PSALT. 166 / V: (reg) ~col, ~cor, ~cru (Pl: ~cri, ~uri) ~re (Pl: -re) / A și: mascur / Pl: ~i / E: ml masculus] 1 (îrg; rar; îoc scroafă) Porc mascul castrat. 2 Porc necastrat Vz vier. 3 (Înv; îs) ~ de luncă (sau sălbatic) Porc mistreț. 4 (Pgn; reg) Porc indiferent de sex, de la șase luni până la 3-4 ani. 5 (Reg) Purcel mai mare și grăsuț. 6 Carne de mascur (4). 7 (Reg) Soi de porc alb cu botul scurt. 8 (Reg) Soi de porc bun pentru șuncă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MASCUR, mascuri, s. m. Porc (spre deosebire de scroafă); (în special) porc castrat (spre deosebire de vier)., Vine Ivancea, cum umblă el ca un mascur, DUMITRIU, B. F. 24. I-au apucat repede și i-au aruncat între mascuri, socotind că ei i-or prăpădi. SBIERA, P. 109. Porcii ți-oi plăti; Scroafa cu purcei O sută cinci lei; De tot mascurul Ți-oi da galbenul! TEODORESCU, P. P. 461. Accentuat și: mascur.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MASCUR ~i m. Porc mascul castrat. /<lat. masculus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
mascur m. porc castrat și îngrășat. [Macedo-rom. mascuru, bărbătesc = lat. MASCULUS: sens restrâns în daco-românește].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
máscur m. (lat. másculus, mascul, adică „porcus, porc”; it. maschio, pv. vfr. mas[c]le, nfr. mâle, cat. mascle, sp. macho. V. mărit 1). Est. Porc, rîmător. V. scroafă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
mascol sm vz mascur
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mascor sm vz mascur
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mascru sm vz mascur
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mascure sm vz mascur
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
mascur (reg.) s. m., pl. mascuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
mascur (reg.) s. m., pl. mascuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
mascur s. m., pl. mascuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
mascur.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
mascur (mascuri), s. m. – Porc castrat. – Mr., megl. mascur „masculin”. Lat. mascŭlus (Pușcariu 1044; Candrea-Dens., 1049; REW 5392), cf. alb. maškul „dop” (Meyer 262; Philippide, II, 647), it. maschio, prov., v. fr. mascle (› fr. mîle), sp. macho. E dubletul lui mascul, s. m., din lat. masculus, sec. XIX, der. masculin, adj., din fr. masculin. – Der. măscuroaie, s. f. (scroafă).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
mascur, mascuri, s.m. – (pop.) Porc mascul: „În primul an, scroafa a fătat opt purcei – patru scrofițe și patru mascuri, care toți au crescut mari” (Bilțiu-Dăncuș, 2005: 176). – Lat. masculus „mascur; viril” (DER, DEX, MDA), sec. XIX; cf. alb. mashkull „dop” (Philippide, cf. DER).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MASCUR s. m. 1. (Învechit și regional; în opoziție cu scroafă) Porc mascul castrat (LB, POLIZU, CIHAC, I, 160, DDRF, ȘĂINEANU, D. U., BARCIANU, ALR I 1 141/5, 24, 243, 249), mai rar necastrat (v. v i e r, ALR I 1141/360, 578). Căzînd apa, îndată samănă și puni mascuri . . . de amestecă pămîntul, și, amestecîndu-l mascurii, apoi de aice numai ce așteaptă săcirea. HERODOT (1 645), 96. Și mascurul. . . necuratu e acesta voao, den cărnurile lui să nu mâncați. BIBLIA (1688),1362/49. Mazilii.. . să-ș ie desetină și goștină de oi și de mascuri și de stupi despre moșiile sale. NECULCE, L. 212. Pe drepte bucatele sale ce va avea: oi, stupi, mascuri și vie, să fie scutite și nesupărate de cătră slujbași, cu plata (a. 1 793). URICARIUL, X, 236. În fieștecare colibă sînt . . . trei sau patru cîini, un mascur sau doi. IST. AM. 65r/18. N-ai văzut pe maica-ta. . . cum au sărat carnea cea de mascur? DRĂGHICI, R. 85/12. De-și strîng mascurii paie pentru strat, culcuș și umblă covițind. . . sînt semne sigure cum că va fi frig în ziua următoare. F (1877), 544. În șanțul de peste drum scormonea grohăind un mascur. REBREANU, I. 380, cf. 166. Într-un lan de păpușoi aproape copt a dat drumul miilor lui de mascuri. SADOVEANU, O. X, 450. Latura. . . malului, unde se bălăceau turme de mascuri în smîrcuri sleite. PETRESCU, A. R. 7. Și ce ar fi să încercăm o crescătorie sistematică de mascuri, tot de rasă? V. ROM. februarie 1954, 59. Porcii ți-oi plăti; Scroafa cu purcei O sută cinci lei; De tot mascurul ți-oi da galbenul! TEODORESCU, P. P. 461. I-au apucat repede și i-au aruncat între mascuri. SBIERA, P. 109. Dascalul. . . a încuiet într-o sară un mascur în biserică. ȘEZ. XII, 62. Obraz de mascure, se spune despre un om obraznic. ZANNE, P. II, 322. Șade ca mascorle, se spune despre un om leneș. Cf. ALR I 1 141/792. ◊ (Învechit) Mascur de luncă (sau sălbatic) = porc mistreț. Mărăncă elu mascur de luncă. PSALT. 166, cf. CORESI, PS. 222/6. Întocma ca un mascur sălbatic ce să află gonit de o turmă de cîini buni, fuge. BELDIMAN, N. P. II, 188/16. 2. P. g e n e r. (Regional) Porc (indiferent de sex), de la șase luni pînă la 3-4 ani. Va afla neștine mascur (r î m ă t o r i u MUNT.), sau dulău, sau și alt dobitoc stricînd și făcînd pagubă la locul lui. PRAV. 16, cf. H II 27, VICIU, GL., ALR I 1 141/1, 218, 387, 394, 418, 571, 780, 798, 800, A V 20. ♦ Purcel mai mare și grăsut (Bumbești-Tg. Jiu), ALR I 1141/825. 3. Carne de mascur (1, 2). Am dat să-mi facă niște cîrnați de mascur cu mirodenii. CONV. LIT. XI, 90. 4. (Regional) Soi de porc alb și cu botul scurt (ALR I 1141/856); soi de porc bun pentru șuncă (ib. 1141/355, 846). – Accentuat și: mascur DM. – Pl.: mascuri. – Și: (regional) máscure (pl. mascure ALR I 1141/24), máscor (ib. 1141/80, 94, 98, 166, 170, 174, 273), máscol (ib. 1141/82), máscru (ib. 1141/93, 122, 131, 160; pl. mascri, ib. 1141/125, mascruri, ib. 1141/156) s. m. – Lat. masculus.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MÁSCOL s. m. v. mascur.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MÁSCOR s. m. v. mascur.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MÁSCRU s. m. v. mascur.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MÁSCURE s. m. v. mascur.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
mascur, mascurisubstantiv masculin
-
- Vine Ivancea, cum umblă el ca un mascur. DUMITRIU, B. F. 24. DLRLC
- I-au apucat repede și i-au aruncat între mascuri, socotind că ei i-or prăpădi. SBIERA, P. 109. DLRLC
- Porcii ți-oi plăti; Scroafa cu purcei O sută cinci lei; De tot mascurul Ți-oi da galbenul! TEODORESCU, P. P. 461. DLRLC
-
etimologie:
- masculus DEX '09 DEX '98