2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MALAIÉZ, -Ă s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Malaiei; (la m. pl.) națiune, popor care locuiește în Malaia. Au găsit acolo. . . mîna cea mai bogată și mai neistovită: mîna de lucru a malaiezilor. SADOVEANU, O. IX, 265. 2. Adj. Care se referă la Malaia, care aparține Malaiei. Semi-rasa malaieză [este] răspîndită într-o mică parte a Asiei. DRĂGHICEANU, C. 116. Limba malaieză. GRAUR, I. L. 209. – Pl.: málaiezi, -e. – De la n. pr. Malaia.

MALAÉZ, -Ă, malaezi, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Malaysian (1). 2. Adj. Malaysian (2). ♦ (Și substantivat, f.) Limbă vorbită în Malaysia. [Scris și: malaiez] – Din Malaysia (n. pr.) (derivat regresiv). Cf. fr. malais.

MALAYSIÁN, -Ă, malaysieni, -e, s. m. și f. adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația Federației Malaysia sau este originară de acolo. 2. Adj. Care aparține Federației Malaysia sau malaysienilor (1), privitor la Federația Malaysia ori la malaysieni. – Din fr. malaysian.

malaiez, ~ă [At: DRĂGHICEANU, C. 116 / Pl: ~i, ~e / E: Malaia] 1-2 smf a (Persoană) care face parte din populația de bază a Malaiei. 3 smp Națiune, popor care locuiește în Malaia. 4-5 a Care se referă (la Malaia sau) la malaiezi (3). 6-7 a Care aparține (Malaiei sau) malaiezilor (3).

MALAIÉZ, -Ă, malaiezi, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Malaieziei sau este originară de acolo. 2. Adj. Care aparține Malaieziei sau populației ei, privitor la Malaiezia sau la populația ei, care este originar din Malaiezia. – Din Malaiezia (derivat regresiv).

MALAIÉZ, -Ă, malaiezi, -e, s. m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Malaiei.

MALAIÉZ, -Ă adj., s. m. f. (locuitor) din Malaiezia. ◊ (s. f.) limbă vorbită în peninsula malaieză și pe coastele insulelor Indoneziei. (< fr. malais)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

malaéz (referitor la Malaysia) adj. m., s. m., pl. malaézi; adj. f., s. f. malaéză, pl. malaéze

!malaéză (limbă) s. f., g.-d. art. malaézei

malaysián (referitor la Malaysia) (-la-y-si-an) adj. m., s. m., pl. malaysiéni (-si-eni); adj. f., s. f. malaysiánă, pl. malaysiéne

malaiéz s. m. (locuitor din Malaia), adj. m. (sil. -iez), pl. malaiézi; f. sg. malaiéză, g.-d. art. maleiézei, pl. malaiéze

malaiezián adj. m., (locuitor din Malaiezia) s. m. (sil. -zi-an), pl. malaieziéni (sil. -zi-eni); f. sg. malaieziánă, pl. malaieziéne


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

MALAÉZ, -Ă (< n. pr. Malaysia) s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Locuitor al Federației Malaysia. 2. Adj. Care aparține Federației Malaysia, care se referă la aceasta sau la populația sa.

Intrare: malaysian / malaez (adj.)
malaysian1 (adj.) adjectiv
  • silabație: ma-la-y-si-an info
adjectiv (A21)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaysian
  • malaysianul
  • malaysianu‑
  • malaysia
  • malaysiana
plural
  • malaysieni
  • malaysienii
  • malaysiene
  • malaysienele
genitiv-dativ singular
  • malaysian
  • malaysianului
  • malaysiene
  • malaysienei
plural
  • malaysieni
  • malaysienilor
  • malaysiene
  • malaysienelor
vocativ singular
plural
malaez1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaez
  • malaezul
  • malaezu‑
  • malae
  • malaeza
plural
  • malaezi
  • malaezii
  • malaeze
  • malaezele
genitiv-dativ singular
  • malaez
  • malaezului
  • malaeze
  • malaezei
plural
  • malaezi
  • malaezilor
  • malaeze
  • malaezelor
vocativ singular
plural
malaiezian1 (adj.) adjectiv
  • silabație: -zi-an info
adjectiv (A21)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaiezian
  • malaiezianul
  • malaiezianu‑
  • malaiezia
  • malaieziana
plural
  • malaiezieni
  • malaiezienii
  • malaieziene
  • malaiezienele
genitiv-dativ singular
  • malaiezian
  • malaiezianului
  • malaieziene
  • malaiezienei
plural
  • malaiezieni
  • malaiezienilor
  • malaieziene
  • malaiezienelor
vocativ singular
plural
malaiez1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaiez
  • malaiezul
  • malaie
  • malaieza
plural
  • malaiezi
  • malaiezii
  • malaieze
  • malaiezele
genitiv-dativ singular
  • malaiez
  • malaiezului
  • malaieze
  • malaiezei
plural
  • malaiezi
  • malaiezilor
  • malaieze
  • malaiezelor
vocativ singular
plural
Intrare: malaysiană / malaeză
substantiv feminin (F17)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaysia
  • malaysiana
plural
  • malaysiene
  • malaysienele
genitiv-dativ singular
  • malaysiene
  • malaysienei
plural
  • malaysiene
  • malaysienelor
vocativ singular
  • malaysia
  • malaysiano
plural
  • malaysienelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malae
  • malaeza
plural
  • malaeze
  • malaezele
genitiv-dativ singular
  • malaeze
  • malaezei
plural
  • malaeze
  • malaezelor
vocativ singular
  • malae
  • malaezo
plural
  • malaezelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaie
  • malaieza
plural
  • malaieze
  • malaiezele
genitiv-dativ singular
  • malaieze
  • malaiezei
plural
  • malaieze
  • malaiezelor
vocativ singular
  • malaie
  • malaiezo
plural
  • malaiezelor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

malaysian, -ă / malaez, -ă (persoană) malaysiană malaez malaeză malaieză malaiezian malaiez

  • 1. Persoană care face parte din populația Federației Malaysia sau este originară de acolo.
    surse: DEX '09 DLRLC MDN '00
  • comentariu Sursele folosesc diferite ortografii pentru denumirea statului: Malaiezia, Malaysia, Malaia, Malaezia. Denumirea conform DOOM2 este (Federația) Malaysia.
    surse: dexonline

etimologie:

malaysian / malaez (adj.) malaez malaiezian malaiez

  • 1. Care aparține Federației Malaysia sau malaysienilor, privitor la Federația Malaysia ori la malaysieni.
    surse: DEX '09 MDN '00
    • 1.1. (și) substantivat feminin (la) singular Limbă vorbită în Malaysia.
      surse: DEX '09
      • diferențiere Limbă vorbită în peninsula malaieză și pe coastele insulelor Indoneziei.
        surse: MDN '00
  • comentariu Sursele folosesc diferite ortografii pentru denumirea statului: Malaiezia, Malaysia, Malaia, Malaezia. Denumirea conform DOOM2 este (Federația) Malaysia.
    surse: dexonline

etimologie: