2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MALAÉZ, -Ă, malaezi, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Malaysian (1). 2. Adj. Malaysian (2). ♦ (Și substantivat, f.) Limbă vorbită în Malaysia. [Scris și: malaiez] – Din Malaysia (n. pr.) (derivat regresiv). Cf. fr. malais.

MALAYSIÁN, -Ă, malaysieni, -e, s. m. și f. adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația Federației Malaysia sau este originară de acolo. 2. Adj. Care aparține Federației Malaysia sau malaysienilor (1), privitor la Federația Malaysia ori la malaysieni. – Din fr. malaysian.

malaiez, ~ă [At: DRĂGHICEANU, C. 116 / Pl: ~i, ~e / E: Malaia] 1-2 smf, a (Persoană) care face parte din populația de bază a Malaiei. 3 smp Națiune, popor care locuiește în Malaia. 4-5 a Care se referă (la Malaia sau) la malaiezi (3). 6-7 a Care aparține (Malaiei sau) malaiezilor (3).

MALAIÉZ, -Ă, malaiezi, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Malaieziei sau este originară de acolo. 2. Adj. Care aparține Malaieziei sau populației ei, privitor la Malaiezia sau la populația ei, care este originar din Malaiezia. – Din Malaiezia (derivat regresiv).

MALAIÉZ, -Ă, malaiezi, -e, s. m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Malaiei.

MALAIÉZ, -Ă adj., s. m. f. (locuitor) din Malaiezia. ◊ (s. f.) limbă vorbită în peninsula malaieză și pe coastele insulelor Indoneziei. (< fr. malais)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

!malaéză (limbă) s. f., g.-d. art. malaézei

malaéz (referitor la Malaysia) adj. m., s. m., pl. malaézi; adj. f., s. f. malaéză, pl. malaéze

malaysián (referitor la Malaysia) (-la-y-si-an) adj. m., s. m., pl. malaysiéni (-si-eni); adj. f., s. f. malaysiánă, pl. malaysiéne

malaiéz s. m. (locuitor din Malaia), adj. m. (sil. -iez), pl. malaiézi; f. sg. malaiéză, g.-d. art. maleiézei, pl. malaiéze

malaiezián adj. m., (locuitor din Malaiezia) s. m. (sil. -zi-an), pl. malaieziéni (sil. -zi-eni); f. sg. malaieziánă, pl. malaieziéne


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

MALAÉZ, -Ă (< n. pr. Malaysia) s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Locuitor al Federației Malaysia. 2. Adj. Care aparține Federației Malaysia, care se referă la aceasta sau la populația sa.


Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MALAIÉZ, -Ă s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Malaiei; (la m. pl.) națiune, popor care locuiește în Malaia. Au găsit acolo. . . mîna cea mai bogată și mai neistovită: mîna de lucru a malaiezilor. SADOVEANU, O. IX, 265. 2. Adj. Care se referă la Malaia, care aparține Malaiei. Semi-rasa malaieză [este] răspîndită într-o mică parte a Asiei. DRĂGHICEANU, C. 116. Limba malaieză. GRAUR, I. L. 209. – Pl.: málaiezi, -e. – De la n. pr. Malaia.

Intrare: malaysian / malaez (adj.)
malaysian1 (adj.) adjectiv
  • silabație: ma-la-y-si-an info
adjectiv (A21)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaysian
  • malaysianul
  • malaysianu‑
  • malaysia
  • malaysiana
plural
  • malaysieni
  • malaysienii
  • malaysiene
  • malaysienele
genitiv-dativ singular
  • malaysian
  • malaysianului
  • malaysiene
  • malaysienei
plural
  • malaysieni
  • malaysienilor
  • malaysiene
  • malaysienelor
vocativ singular
plural
malaez1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaez
  • malaezul
  • malaezu‑
  • malae
  • malaeza
plural
  • malaezi
  • malaezii
  • malaeze
  • malaezele
genitiv-dativ singular
  • malaez
  • malaezului
  • malaeze
  • malaezei
plural
  • malaezi
  • malaezilor
  • malaeze
  • malaezelor
vocativ singular
plural
malaiezian1 (adj.) adjectiv
  • silabație: -zi-an info
adjectiv (A21)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaiezian
  • malaiezianul
  • malaiezianu‑
  • malaiezia
  • malaieziana
plural
  • malaiezieni
  • malaiezienii
  • malaieziene
  • malaiezienele
genitiv-dativ singular
  • malaiezian
  • malaiezianului
  • malaieziene
  • malaiezienei
plural
  • malaiezieni
  • malaiezienilor
  • malaieziene
  • malaiezienelor
vocativ singular
plural
malaiez1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaiez
  • malaiezul
  • malaie
  • malaieza
plural
  • malaiezi
  • malaiezii
  • malaieze
  • malaiezele
genitiv-dativ singular
  • malaiez
  • malaiezului
  • malaieze
  • malaiezei
plural
  • malaiezi
  • malaiezilor
  • malaieze
  • malaiezelor
vocativ singular
plural
Intrare: malaysiană / malaeză
substantiv feminin (F17)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaysia
  • malaysiana
plural
  • malaysiene
  • malaysienele
genitiv-dativ singular
  • malaysiene
  • malaysienei
plural
  • malaysiene
  • malaysienelor
vocativ singular
  • malaysia
  • malaysiano
plural
  • malaysienelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malae
  • malaeza
plural
  • malaeze
  • malaezele
genitiv-dativ singular
  • malaeze
  • malaezei
plural
  • malaeze
  • malaezelor
vocativ singular
  • malae
  • malaezo
plural
  • malaezelor
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • malaie
  • malaieza
plural
  • malaieze
  • malaiezele
genitiv-dativ singular
  • malaieze
  • malaiezei
plural
  • malaieze
  • malaiezelor
vocativ singular
  • malaie
  • malaiezo
plural
  • malaiezelor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

malaysian, -ă / malaez, -ă (persoană) malaysiană malaez malaeză malaieză malaiezian malaiez

  • 1. Persoană care face parte din populația Federației Malaysia sau este originară de acolo.
    surse: DEX '09 DLRLC MDN '00
  • comentariu Sursele folosesc diferite ortografii pentru denumirea statului: Malaiezia, Malaysia, Malaia, Malaezia. Denumirea conform DOOM2 este (Federația) Malaysia.
    surse: dexonline

etimologie:

malaysian / malaez (adj.) malaez malaiezian malaiez

  • 1. Care aparține Federației Malaysia sau malaysienilor, privitor la Federația Malaysia ori la malaysieni.
    surse: DEX '09 MDN '00
    • 1.1. (și) substantivat feminin (la) singular Limbă vorbită în Malaysia.
      surse: DEX '09
      • diferențiere Limbă vorbită în peninsula malaieză și pe coastele insulelor Indoneziei.
        surse: MDN '00
  • comentariu Sursele folosesc diferite ortografii pentru denumirea statului: Malaiezia, Malaysia, Malaia, Malaezia. Denumirea conform DOOM2 este (Federația) Malaysia.
    surse: dexonline

etimologie: