lavor Lavor cu înțelesul de „lighean”, e atestat în MCD, p. 77 (din Vilce1e),unde e explicat prin magh. lavor cu același înțeles. Nu știu dacă cuvîntul e atestat în maghiară (Tamás nu l-a inserat), dar mi se pare neîndoios că în românește vine din franceză. Pronunțarea lui oa ca o, ori de cîte ori e neaccentuat sau în silaba finală, este bine cunoscută în românește (vezi BL, III, p. 45-50) și chiar pronunțarea lavor este curentă în gura oamenilor mai puțin culți din Muntenia. Tot prin maghiară, și tot greșit, este explicată varianta lavor (din Petroșani și Orăștie) în MCD, p. 260.