7 definiții pentru iordăni iordăna


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

iordăni [At: MARIAN, SE. I, 225 / V: (cscj) ~na (Pzi: ~nez) / Pzi: ~nesc / E: iordan] (Pop) 1 vt A ura în ziua de Bobotează. 2-3 vtr A (se) stropi cu apă sfințită în ziua de Bobotează. 4-5 vtr (Pex) A (se) lovi cu bulgări de zăpadă în ziua de Sf. loan. 6 vr A petrece în ziua de Bobotează.

iordănì v. a stropi cu iordanul sau cu apa sfințită dela Bobotează.

ĭordănésc v. intr. Umblu cu Iordanu, cu binecuvîntarea în ziŭa Bobotezeĭ (vorbind de preuțĭ).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

iordăní, iordănésc, vb. IV (pop.) 1. a umbla cu iordanul (botezul) și a stropi cu aghiazmă (apă sfințită). 2. a lovi cu bulgări de zăpadă de Sf. Ioan. 3. a petrece mâncând și bând vin în ziua de Bobotează.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

iordăní, iordănesc vb. IV Tranz. (Pop.) A umbla cu iordanul și a stropi cu agheasmă. ♦ Tranz. și refl. A (se) stropi cu apă, a lovi cu bulgări de zăpadă de sf. Ioan; p. ext. a petrece mâncând și bând vin în ziua de Bobotează. [Var.: iordaná vb.] – Din Iordan (n. pr.).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

iordăní, iordănesc v. t. (intl., înv.) a minți, a amăgi; a zăpăci.

Intrare: iordăni
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • iordăni
  • iordănire
  • iordănit
  • iordănitu‑
  • iordănind
  • iordănindu‑
singular plural
  • iordănește
  • iordăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • iordănesc
(să)
  • iordănesc
  • iordăneam
  • iordănii
  • iordănisem
a II-a (tu)
  • iordănești
(să)
  • iordănești
  • iordăneai
  • iordăniși
  • iordăniseși
a III-a (el, ea)
  • iordănește
(să)
  • iordănească
  • iordănea
  • iordăni
  • iordănise
plural I (noi)
  • iordănim
(să)
  • iordănim
  • iordăneam
  • iordănirăm
  • iordăniserăm
  • iordănisem
a II-a (voi)
  • iordăniți
(să)
  • iordăniți
  • iordăneați
  • iordănirăți
  • iordăniserăți
  • iordăniseți
a III-a (ei, ele)
  • iordănesc
(să)
  • iordănească
  • iordăneau
  • iordăni
  • iordăniseră
iordăna
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)