2 intrări
28 de definiții
din care- explicative (16)
- morfologice (6)
- relaționale (6)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
INDECENT, -Ă, indecenți, -te, adj. Care calcă sau contrazice legile decenței; lipsit de pudoare; necuviincios, nerușinat, impudic, licențios. – Din fr. indécent, lat. indecens, -ntis.
INDECENT, -Ă, indecenți, -te, adj. Care calcă sau contrazice legile decenței; lipsit de pudoare; necuviincios, nerușinat, impudic, licențios. – Din fr. indécent, lat. indecens, -ntis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
INDECENȚĂ, indecențe, s. f. Lipsă de decență, de bună-cuviință; vorbă, faptă, purtare necuviincioasă; necuviință, nerușinare. – Din fr. indécence, lat. indecentia.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
INDECENȚĂ, indecențe, s. f. Lipsă de decență, de bună-cuviință; vorbă, faptă, purtare necuviincioasă; necuviință, nerușinare. – Din fr. indécence, lat. indecentia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
indecent, ~ă a [At: ARISTIA, PLUT. / Pl: ~nți, ~e / E: fr indecent, it indecente, lat indecens, -ntis] 1-2 Care (încalcă sau) contrazice legile decenței Si: impudic, necuviincios, nerușinat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
indecență a [At: DA / Pl: ~țe / E: lat indecentia, fr indecence, it indecenza] 1 Lipsă de decență Si: necuviință, nerușinare. 2-3 Vorbă sau faptă indecentă (1-2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDECENT, -Ă, indecenți, -te, adj. Care calcă sau contrazice legile decenței; lipsit de pudoare; necuviincios.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDECENȚĂ, indecențe, s. f. Lipsă de decență, necuviință, nerușinare; vorbă, faptă, purtare necuviincioasă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDECENT, -Ă adj. Lipsit de decență; necuviincios, nerușinat. [Cf. fr. indécent, it. indecente, lat. indecens].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDECENȚĂ s.f. Lipsă de decență; purtare necuviincioasă; necuviință, nerușinare. [Cf. fr. indécence, it. indecenza, lat. indecentia].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDECENT, -Ă adj. lipsit de decență; necuviincios, nerușinat, impudic. (< fr. indécent, lat. indecens)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INDECENȚĂ s. f. lipsă de decență; exprimare, purtare necuviincioasă; necuviință, nerușinare. (< fr. indécence, lat. indecentia)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INDECENT ~tă (~ți, ~te) Care nu este decent; lipsit de decență; impudic; nerușinat. /<fr. indécent
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INDECENȚĂ ~e f. 1) Caracter indecent; lipsă de decență; impudicitate; nerușinare. 2) Comportament indecent. /<fr. indécence, lat. indecentia
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
indecent a. necuviincios.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
indecență f. necuviință.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*indecént, -ă adj. (lat. indecens, -éntis). Care nu e decent, necuviincĭos. Adv. În mod indecent.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*indecénță f., pl. e (lat. in-decentia). Necuviință. Vorbă indecentă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
indecent adj. m., pl. indecenți; f. indecentă, pl. indecente
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
indecență s. f., g.-d. art. indecenței; (fapte) pl. indecențe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
indecent adj. m., pl. indecenți; f. indecentă, pl. indecente
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
indecență s. f., g.-d. art. indecenței; (fapte) pl. indecențe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
indecent adj. m., pl. indecenți f. sg. indecentă, pl. indecente
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
indecență s. f., g.-d. art. indecenței; pl. indecențe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
INDECENT adj. v. obscen.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INDECENȚĂ s. v. obscenitate.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INDECENT adj. deșănțat, imoral, impudic, necuviincios, nerușinat, obscen, pornografic, scabros, scîrbos, trivial, vulgar, (livr.) licențios, (înv. și pop.) scîrnav, slîobod, (reg.) porcotos, (fam.) deșucheat, porcos, (fig.) decoltat, deocheat, îmbăiat, picant, piperat, porcesc, spurcat. (O glumă, o atitudine ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INDECENȚĂ s. imoralitate, impudoare, necuviință, nerușinare, obscenitate, pornografie, scabrozitate, trivialitate, vulgaritate, (livr.) impudicitate, licență, licențiozitate, (înv. și pop.) mascara, măscară, măscăriciune, măscărie, scîrnăvie. (Un act de ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Indecent ≠ cuviincios, decent, politicos
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Indecență ≠ decență
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
indecent, indecentăadjectiv
- 1. Care calcă sau contrazice legile decenței; lipsit de pudoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: impudic licențios necuviincios nerușinat obscen antonime: cuviincios decent politicos
etimologie:
- indécent DEX '09 DEX '98 DN
- indecens, -ntis DEX '09 DEX '98 DN
indecență, indecențesubstantiv feminin
- 1. Lipsă de decență, de bună-cuviință; vorbă, faptă, purtare necuviincioasă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: impudicitate necuviință nerușinare obscenitate antonime: decență
etimologie:
- indécence DEX '09 DEX '98 DN
- indecentia DEX '09 DEX '98 DN