2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HOTNOGIU s.m. v. hotnog.

HOTNÓG, hotnogi, s. m. (În Moldova în sec. XVI-XVIII) Comandant peste o sută de ostași; sutaș; persoană care avea acest grad. – Din magh. hadnagy „sublocotenent”.

hotnog sm [At: PALIA (1581), ap. GCR I, 37/36 / V: (înv) hodnoghi, hodnogi, hognoghi, hognogi, homnog, homnogi, ~ghi, ~gi, ot~ / Pl: ~gi / E: mg hadnagy „sublocotenent”] (Înv) 1 (Trs) Comandant al oștilor. 2 (Mol) Vechi grad militar în Moldova, comandant peste o sută de ostași Si: sutaș. 3-4 Persoană care avea gradul de hotnog (1-2).

HOTNÓG, hotnogi, s. m. Vechi grad militar în Moldova, comandant peste o sută de ostași; sutaș; persoană care avea acest grad. – Din magh. hadnagy „sublocotenent”.

HOTNÓG, hotnogi, s. m. (Învechit și arhaizant) Comandant peste o sută de soldați; sutaș. Tabăra se frămînta vuind surd și glasurile hotnogilor și ale sotnicilor se înălțau puternice. SADOVEANU, O. I 217. Hotnogi numiți de Ștefan comandă călărașii, Aprozii... curtenii și arcașii. ALECSANDRI, P. A. 144.

HOTNOG s.m. 1. (Mold., Criș., Trans. SV) Comandant peste o sută de ostași. A: Cornilie hotnogul . . . i s-au grăit lui ... să te cheame în casa sa. AP. 1646, 35v. Pre mulți din căpetenii, căpitani, hotnogi, . . . i-au spînzurat si i-au înțăpat. CRB, 162r. Să strîngă pe toate laturile hotnogii și voievozii. A 1756, 8v; cf. URECHE; VARLAAM; NECULCE. C: Sluga acelui hotnogiu ce era pus pre o sută de viteaji. MOL. 1695, 67r. Iară hotnogiul. . . să spăimîntă. STR 49r; cf. SICRIUL DE AUR, apud TEW; C 1729, 55v. 2. (Trans. SV) Conducător. Fij Doamne hodnogs nouae. AGYAGFALVI, apud TEW. Ku mai mari hodnogsi. PSALTIRE SEC. XVII, apud. TEW. Variante: hodnogi (AGYAGFALVI, apud TEW; PSALTIRE SEC. XVII, apud TEW), hotnogiu (MOL. 1695, 67r; STR 49r). Etimologie: magh. hadnagy. Vezi și hotnogie. Cf. buluc-baș, iuzbașă, vătaf (1); c h i v e r n i s i t o r, chivernitor, ispravnic (1), nacealnic, p o v a ț ă.

hotnog m. od. sutaș: hotnogi numiți de Ștefan comandă călărașii AL. [Ung. HADNAGY, lit. cap de ceată].

hotnóg m. (ung. had-nagy). Vechĭ. Generalism. Căpitan care era și reprezentantu domnuluĭ în ducatu Făgărașuluĭ (Ĭorga, Ist. Arm. Rom. 1, 59). – Și hotnogĭ, pl. tot așa.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

hotnóg s. m., pl. hotnógi

hotnóg s. m., pl. hotnógi


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

HOTNOG s. (IST., MIL.) iuzbașă, sotnic, sutaș. (~ comanda în Moldova o sută de ostași.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

hotnóg (hotnógi), s. m.1. Comandant, șef al unei oștiri. – 2. În Mold., la sfîrșitul sec. XVI, căpitan al unei companii de o sută de soldați. – Var. (înv.) hodnog(iu). Mag. hadnagy (Tiktin; Gáldi, Dict., 136). Apare din 1446, cu primul sens.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

hótnog, s.m. – v. hognoș („locotenent”).

hótnog, s.m. – v. hognoș.

Intrare: hotnogiu
hotnogiu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: hotnog
substantiv masculin (M14)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hotnog
  • hotnogul
  • hotnogu‑
plural
  • hotnogi
  • hotnogii
genitiv-dativ singular
  • hotnog
  • hotnogului
plural
  • hotnogi
  • hotnogilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M73)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hotnogi
  • hotnogiul
  • hotnogiu‑
plural
  • hotnogi
  • hotnogii
genitiv-dativ singular
  • hotnogi
  • hotnogiului
plural
  • hotnogi
  • hotnogilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

hotnog hotnogi

  • 1. Moldova învechit (În secolele XVI-XVIII) Comandant peste o sută de ostași; persoană care avea acest grad.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: iuzbașă sotnic sutaș 2 exemple
    exemple
    • Tabăra se frămînta vuind surd și glasurile hotnogilor și ale sotnicilor se înălțau puternice. SADOVEANU, O. I 217.
      surse: DLRLC
    • Hotnogi numiți de Ștefan comandă călărașii, Aprozii... curtenii și arcașii. ALECSANDRI, P. A. 144.
      surse: DLRLC

etimologie: