2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

hlobănat1 sn [At: VICIU, COL. 42 / V: ~nit / Pl: ~uri / E: hlobăna] (Reg) 1 Clătinare. 2 Legănare.

hlobănat2, ~ă a [At: ȘEZ. IX, 154 / V: ~nit / Pl: ~ați, ~e / E: hlobăna] (Îrg) 1 Clătinat2. 2 Legănat2.

hlobăna vtr [At: N. REV. R. II, 231 / V: ~ni, ho~, hobăni (pzi: hobănesc) / Pzi: hlobăn / E: ctm hlobă + legăna] 1-2 (Reg) A (se) clătina (ca hlobele căruței). 3-4 (Reg) A (se) legăna.

HLOBĂNÁ, hlóbăn, vb. I. Tranz. (Mold., Bucov.) A legăna, a clătina, a scutura. Viscolul... îi umflă mantaua, îl hlobănă de cîteva ori, parcă în șagă. GALAN, Z. R. 127. ◊ Refl. Intră pe ușă... hlobănîndu-se de boală. CONTEMPORANUL, VII 490.

HLOBĂNÁ, hlóbăn, vb. I. Tranz. (Reg.) A legăna, a clătina, a scutura. – Din hlo(a)bă „ulubă” (puțin folosit) + legăna.

A SE HLOBĂNÁ mă hlóbăn intranz. reg. A se mișca încolo și încoace; a se clătina; a se hâțâi.

A HLOBĂNÁ hlóbăn tranz. reg. A face să se hlobăne; a clătina.

hlóbăn, a (nord) și hóbon, a (Trans.) v. tr. (ung. himbálni, a. î. – Hloabenĭ, hloabănă, să hloabene). Clatin, legăn. V. refl. Mergeá hlobănîndu-se de boală.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

HLOBĂNÁ vb. v. balansa, clătina, legăna, oscila, pendula.

hlobăna vb. v. BALANSA. CLĂTINA. LEGĂNA. OSCILA. PENDULA.

Intrare: hlobănat
hlobănat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hlobănat
  • hlobănatul
  • hlobănatu‑
  • hlobăna
  • hlobănata
plural
  • hlobănați
  • hlobănații
  • hlobănate
  • hlobănatele
genitiv-dativ singular
  • hlobănat
  • hlobănatului
  • hlobănate
  • hlobănatei
plural
  • hlobănați
  • hlobănaților
  • hlobănate
  • hlobănatelor
vocativ singular
plural
Intrare: hlobăna
verb (VT2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • hlobăna
  • hlobănare
  • hlobănat
  • hlobănatu‑
  • hlobănând
  • hlobănându‑
singular plural
  • hlobănă
  • hlobănați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • hlobăn
(să)
  • hlobăn
  • hlobănam
  • hlobănai
  • hlobănasem
a II-a (tu)
  • hlobăni
(să)
  • hlobăni
  • hlobănai
  • hlobănași
  • hlobănaseși
a III-a (el, ea)
  • hlobănă
(să)
  • hlobăne
  • hlobăna
  • hlobănă
  • hlobănase
plural I (noi)
  • hlobănăm
(să)
  • hlobănăm
  • hlobănam
  • hlobănarăm
  • hlobănaserăm
  • hlobănasem
a II-a (voi)
  • hlobănați
(să)
  • hlobănați
  • hlobănați
  • hlobănarăți
  • hlobănaserăți
  • hlobănaseți
a III-a (ei, ele)
  • hlobănă
(să)
  • hlobăne
  • hlobănau
  • hlobăna
  • hlobănaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

hlobăna

etimologie:

  • hlo(a)bă „ulubă” (puțin folosit) + legăna.
    surse: DLRM