opțiuni
  • info

24 de definiții pentru firitisi

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FIRITISI, firitisesc, vb. IV (Fam.) A felicita. [Var.: (înv.) heretisi, hiritisi vb. IV] – Din ngr. hiritizó.

firitisi v vz hiritisi

FIRITISI vb. IV V. hiritisi.

FIRITISI vb. IV v. hiritisi.

firitisì v. V. heretisì: ca să ne firitisească CAR.

HERETISI vb. IV v. hiritisi.

HIRITISI vb. IV v. firitisi.

heretisi v vz hiritisi

hiritisi vt [At: DIONISIE, C. 185 / V: firit~, heret~ / Pzi: ~sesc / E: ngr χαιρετίζω] (Grc; iuz) 1 A saluta. 2 A felicita.

HERETISI vb. IV V. hiritisi.

HIRITISI, hiritisesc, vb. IV. Tranz. (Înv.) A felicita. [Var.: heretisi, firitisi vb. IV.] – Din ngr. hiritizó.

HIRITISI, hiritisesc, vb. IV. Tranz. (Învechit și arhaizant) A felicita. Bătrînul Ștefănescu privea și asculta cu o față prietenoasă, ca și cînd oamenii l-ar fi hiritisit. REBREANU, R. II 167. Hai să-l hiritisim pentru fericirea lui. ALECSANDRI, T. 589. – Variante: heretisi (CARAGIALE, O. VII 168, ISPIRESCU, L. 257, DONICI, F. 60), firitisi (TEODORESCU, P. P. 620) vb. IV.

heretisì (hiritisì) v. 1. a felicita: să heretisească pe împărat pentru scăparea fie-săi ISP.; 2. pop. a cinsti cu băutură. [Gr. mod.].

hiritisì v. V. heretisì.

heretisésc și hiritisésc v. tr. (ngr. heretizo [aor. herétisa], d. vgr. hairetizo, felicit, d. hairo, mă bucur, háris, grație. V. har). Rar azĭ. Felicit.

hiritisésc, V. heretisesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

firitisi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. firitisesc, 3 sg. firitisește, imperf. 1 firitiseam; conj. prez. 1 sg. să firitisesc, 3 să firitisească

!firitisi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. firitisesc, imperf. 3 sg. firitisea; conj. prez. 3 să firitisească

hiritisi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hiritisesc, imperf. 3 sg. hiritisea; conj. prez. 3 sg. și pl. hiritisească

heretisesc, -seam 1 imp.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

HIRITISI vb. v. felicita.

hiritisi vb. v. FELICITA.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

heretisi (heretisesc, heretisit), vb. – 1. A saluta, a de binețe. – 2. A felicita. – Var. hiritisi, firitisi. Mr. hirițescu, hiritisescu. Ngr. χαιρετίζω, de la χαιρετῶ „a saluta” (DAR; Gáldi, Dict., 195). Sec. XVIII. – Der. hiritiseală (var. firitiseală), s. f. (felicitare); heretismă, s. f. (felicitare), din ngr. χαιρέτισμα, înv.; heretisanie, s. f. (înv., felicitare), din v. sb. heretisanije (cf. Vasmer, Gr., 63).

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

firitisi, firitisesc, vb. IV (înv.) 1. a felicita. 2. a cinsti cu băutură (pe cineva).

Intrare: firitisi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • firitisi
  • firitisire
  • firitisit
  • firitisitu‑
  • firitisind
  • firitisindu‑
 singular plural
  • firitisește
  • firitisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • firitisesc
 (să)
  • firitisesc
  • firitiseam
  • firitisii
  • firitisisem
a II-a (tu)
  • firitisești
 (să)
  • firitisești
  • firitiseai
  • firitisiși
  • firitisiseși
a III-a (el, ea)
  • firitisește
 (să)
  • firitisească
  • firitisea
  • firitisi
  • firitisise
plural I (noi)
  • firitisim
 (să)
  • firitisim
  • firitiseam
  • firitisirăm
  • firitisiserăm
  • firitisisem
a II-a (voi)
  • firitisiți
 (să)
  • firitisiți
  • firitiseați
  • firitisirăți
  • firitisiserăți
  • firitisiseți
a III-a (ei, ele)
  • firitisesc
 (să)
  • firitisească
  • firitiseau
  • firitisiră
  • firitisiseră
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • hiritisi
  • hiritisire
  • hiritisit
  • hiritisitu‑
  • hiritisind
  • hiritisindu‑
 singular plural
  • hiritisește
  • hiritisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • hiritisesc
 (să)
  • hiritisesc
  • hiritiseam
  • hiritisii
  • hiritisisem
a II-a (tu)
  • hiritisești
 (să)
  • hiritisești
  • hiritiseai
  • hiritisiși
  • hiritisiseși
a III-a (el, ea)
  • hiritisește
 (să)
  • hiritisească
  • hiritisea
  • hiritisi
  • hiritisise
plural I (noi)
  • hiritisim
 (să)
  • hiritisim
  • hiritiseam
  • hiritisirăm
  • hiritisiserăm
  • hiritisisem
a II-a (voi)
  • hiritisiți
 (să)
  • hiritisiți
  • hiritiseați
  • hiritisirăți
  • hiritisiserăți
  • hiritisiseți
a III-a (ei, ele)
  • hiritisesc
 (să)
  • hiritisească
  • hiritiseau
  • hiritisiră
  • hiritisiseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • heretisi
  • heretisire
  • heretisit
  • heretisitu‑
  • heretisind
  • heretisindu‑
 singular plural
  • heretisește
  • heretisiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • heretisesc
 (să)
  • heretisesc
  • heretiseam
  • heretisii
  • heretisisem
a II-a (tu)
  • heretisești
 (să)
  • heretisești
  • heretiseai
  • heretisiși
  • heretisiseși
a III-a (el, ea)
  • heretisește
 (să)
  • heretisească
  • heretisea
  • heretisi
  • heretisise
plural I (noi)
  • heretisim
 (să)
  • heretisim
  • heretiseam
  • heretisirăm
  • heretisiserăm
  • heretisisem
a II-a (voi)
  • heretisiți
 (să)
  • heretisiți
  • heretiseați
  • heretisirăți
  • heretisiserăți
  • heretisiseți
a III-a (ei, ele)
  • heretisesc
 (să)
  • heretisească
  • heretiseau
  • heretisiră
  • heretisiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

firitisi, firitisescverb

  • 1. învechit Felicita. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: felicita
    • format_quote Bătrînul Ștefănescu privea și asculta cu o față prietenoasă, ca și cînd oamenii l-ar fi hiritisit. REBREANU, R. II 167. DLRLC
    • format_quote Hai să-l hiritisim pentru fericirea lui. ALECSANDRI, T. 589. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.