2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

hatalm sn [At: PRAV MOLD. 22 / V: hăt~, het~ / Pl: ~uri / E: mg hatalom] (Mgî) 1 Forță. 2 Silă. 3 (Îlav) Cu ~ Cu forța. 4 Amendă.

HATÁLM n. (în Moldova medievală) Amendă pentru încălcarea legilor funciare. /<ung. hatalom

HATALM s. n. (Mold.) Amendă. Să-i fie certare cu bani, ce să zice să plătească hatalm. PRAV. Etimologie: magh. hatalom. Cf. ș u g u b i n ă (2).

hatálm și hetálm n., pl. urĭ (ung. hatalom, pl. -lmak, putere, forță). Vechĭ. Amendă. Azĭ. hatalm, hătalm (Trans.) și hatal, haltam (Mold.), putere, forță: aicĭ îĭ hatalu! Cu hatal, 1. cu sila: a lua cu hatal (Șez. 30. 168); 2. cu regret, cu ĭanat: a da cu hatal; 3. cu preț fix: a munci cu hatal; 4. cu hurta, cu ghĭotura: a munci cu hatal saŭ cu haltam (Șez. 32, 106). V. batal.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

HATÁLM s. v. amendă, penalitate, penalizare.

hatalm s. v. AMENDĂ. PENALITATE. PENALIZARE.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

hatálm (hatálmuri), s. n.1. Forță, violență. – 2. (Înv.) Amendă. – Var. hatal, hătal. Mag. hatalom, cf. hatalău.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

hatálm, hatálmuri, s.n. (reg., înv.) 1. forță, silă, putere. 2. (înv.) amendă.

Intrare: hatalm
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hatalm
  • hatalmul
  • hatalmu‑
plural
  • hatalmuri
  • hatalmurile
genitiv-dativ singular
  • hatalm
  • hatalmului
plural
  • hatalmuri
  • hatalmurilor
vocativ singular
plural
Intrare: hătalm
hătalm
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)