12 definiții pentru haramin haramnin


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HARAMÍN, haramini, s. m. (Înv. și reg.) Haiduc (1). ♦ Om rău. – Din tc. harami, bg., sb. haramija.

haramin sm [At: ALECSANDRI, P. P. 65 / V: haramnin / Pl: ~i / E: haram + -in] (Îrg) 1 Haiduc. 2 (Fig) Om fără milă.

HARAMÍN, haramini, s. m. (Înv. și reg.) Haiduc (1). ♦ Om rău, fără inimă. – Din tc. harami, bg., scr. haramija.

HARAMÍN, haramini, s. m. (Învechit) 1. Hoț de codru, tîlhar; haiduc. Ne-au călcat hoții!... Sînt la poartă o mie și mai bine de haramini. ODOBESCU, S. I 89. Voi, vitejilor, Haraminilor! Dați cu lăncele, Dați cu flintele. ALECSANDRI, P. P. 65. 2. Om rău, fără inimă. (Atestat în forma haramnin) Noroc din ceri pînă-n pămînt că nu m-a prins melianul și haramninul de Trăsnea, căci avea mare ciudă pe mine. CREANGĂ, A. 68. – Variantă: (rar) haramnín s. m.

HARAMÍN ~i m. înv. 1) Om rău, lipsit de milă. 2) Hoț de codru. /<turc. harami

haramin m. 1. hoț de codru, haiduc: voi, vitejilor, haraminilor! POP.; 2. tâlhar: haraminul de Trăsnea CR. [Turc. HARAMI].

haramín m. (turc. harami, tîlhar, supt infl. luĭ hain; ngr. haramis, alb. haramí, bg. sîrb. rut. haramija, ung. haramia și -mja. V. haram). Vechĭ. Om nelegĭuit, asasin.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

haramín (înv., reg.) s. m., pl. haramíni

haramín s. m., pl. haramíni


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

Intrare: haramin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • haramin
  • haraminul
  • haraminu‑
plural
  • haramini
  • haraminii
genitiv-dativ singular
  • haramin
  • haraminului
plural
  • haramini
  • haraminilor
vocativ singular
  • haraminule
  • haramine
plural
  • haraminilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • haramnin
  • haramninul
  • haramninu‑
plural
  • haramnini
  • haramninii
genitiv-dativ singular
  • haramnin
  • haramninului
plural
  • haramnini
  • haramninilor
vocativ singular
  • haramninule
  • haramnine
plural
  • haramninilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

haramin haramnin

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: haiduc tâlhar 2 exemple
    exemple
    • Ne-au călcat hoții!... Sînt la poartă o mie și mai bine de haramini. ODOBESCU, S. I 89.
      surse: DLRLC
    • Voi, vitejilor, Haraminilor! Dați cu lăncele, Dați cu flintele. ALECSANDRI, P. P. 65.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Om rău.
      surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Noroc din ceri pînă-n pămînt că nu m-a prins melianul și haramninul de Trăsnea, căci avea mare ciudă pe mine. CREANGĂ, A. 68.
        surse: DLRLC

etimologie: