14 definiții pentru haihui

haihui [At: ISPIRESCU, U. 107 / E: fo] 1 i Exprimă veselia. 2 i Exprimă nepăsarea. 3 av (Îe) A umbla ~ A umbla razna. 4-5 av, a (În mod) nepăsător. 6 si Veselie. 7 si Nepăsare. 8 a (D. oameni) Zănatic. 9 a (D. oameni) Năuc.

HAIHÚI, -IE, haihui, adj. (Adesea substantivat) Zăpăcit, năuc, zănatic. ♦ (Adverbial; determinând verbe ca „a umbla”, „a porni” etc.) Fără rost, fără țintă, fără grijă, razna. – Din tc. hayhay.

HAIHÚI, -IE, haihui, adj. (Adesea substantivat) Zăpăcit, năuc, zănatic. ♦ (Adverbial; determinând verbe ca „a umbla”, „a porni” etc.) Fără rost, fără țintă, fără grijă, razna. – Din tc. hayhay.

HAIHÚI, -IE, haihui, adj. Zăpăcit, neserios, zănatic. Așa cum era... haihuie... Mima avea hazul ei. M. I. CARAGIALE, C. 125. Rămăsesem un prostănac, un Ciuf-Ciufulici haihui la cap. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. II 232. Ce mai scofală și amoriul ăsta, ți-l face pe om haihui. CONTEMPORANUL, VII 495. ◊ (Substantivat) Am un nepot... care iubește pe domnișoara Smărăndița ca un haihui. ALECSANDRI, T. 777. ♦ (Adverbial; determinînd verbe ca «a umbla», «a porni» etc.) Fără țintă, fără rost, fără grijă, hoinar, razna. Grivei, tovarășul meu drag, Nerăbdător așteaptă-n prag S-azvîrl în colț ghiozdanul... I-e dor ca s-o pornim haihui. IOSIF, PATR. 15. Azvîrlea cu mîna spartă Galbenii în vînt, haihui! La TDRG.

haihúi adj. m., f. haihúie; pl. m. și f. haihúi

haihúi adj.1. Neglijent, zăpăcit, aiurit. – 2. Fără rost, fără țintă, razna. – Mr. haihui. Pare a fi tc. hay-huy, interj. care exprimă zgomotul (Bogrea, Dacor., I, 277). Evoluția semantică nu este clară. S-ar potrivi mai curînd, din acest punct de vedere, mag. haja-huja „ușor” (Scriban); dar această explicație nu este valabilă pentru mr. Cf. hai.

HAIHÚI ~ie (~) și substantival Care a pierdut temporar dreapta judecată (din diferite cauze). ◊ A umbla ~ a umbla fără rost; a fi hoinar. /<turc. hayhay

haihúi1, s.m. (înv.) fluieră-vânt, derbedeu.

haihúi2, s.n. (înv.) destrăbălare.

haĭhúĭ, -úĭe adj. (ung. haja-huja și heje-huja, chefliŭ, ușuratic. V. tehuĭ și hututuĭ. Cp. și cu turc. haĭ-huĭ, interj. care arată gălăgia). Est. Zăpăcit: a umbla haĭhuĭ. S. n., pl. urĭ. Vest. Haĭmanalîc, colindare: a o duce tot într’un haĭhuĭ.

haihuiu m. fluieră-vânt: îți place ca să trăiești ca un haihuiu AL. ║ n. destrăbălare: într’un haihuiu o ducea ISP. [Onomatopee].


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

haihúi adj. m., f. haihúie; pl. m. și f. haihúi

HAIHUI adv. razna. (Iese și umblă ~.)

Intrare: haihui
haihui adjectiv
adjectiv (A122)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • haihui
  • haihuiul
  • haihuiu‑
  • haihuie
  • haihuia
plural
  • haihui
  • haihuii
  • haihui
  • haihuile
genitiv-dativ singular
  • haihui
  • haihuiului
  • haihui
  • haihuii
plural
  • haihui
  • haihuilor
  • haihui
  • haihuilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

haihui

  • exemple
    • Așa cum era... haihuie... Mima avea hazul ei. M. I. CARAGIALE, C. 125.
      surse: DLRLC
    • Rămăsesem un prostănac, un Ciuf-Ciufulici haihui la cap. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. II 232.
      surse: DLRLC
    • Ce mai scofală și amoriul ăsta, ți-l face pe om haihui. CONTEMPORANUL, VII 495.
      surse: DLRLC
    • Am un nepot... care iubește pe domnișoara Smărăndița ca un haihui. ALECSANDRI, T. 777.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (și) adverbial (Determinând verbe ca „a umbla”, „a porni” etc.) Fără rost, fără țintă, fără grijă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: razna 2 exemple
      exemple
      • Grivei, tovarășul meu drag, Nerăbdător așteaptă-n prag S-azvîrl în colț ghiozdanul... I-e dor ca s-o pornim haihui. IOSIF, PATR. 15.
        surse: DLRLC
      • Azvîrlea cu mîna spartă Galbenii în vînt, haihui! La TDRG.
        surse: DLRLC

etimologie: