12 definiții pentru grecism


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

GRECÍSM, grecisme, s. n. Cuvânt, expresie sau construcție care au fost împrumutate din limba greacă, fără a fi fost asimilate. ♦ Influența limbii (și culturii) grecești asupra altei limbi (și culturi). – Din fr. grécisme.

GRECÍSM, grecisme, s. n. Cuvânt, expresie sau construcție care au fost împrumutate din limba greacă, fără a fi fost asimilate. ♦ Influența limbii (și culturii) grecești asupra altei limbi (și culturi). – Din fr. grécisme.

grecism sn [At: RUSSO, S. 64 / Pl: ~e / E: grec + -ism] 1-3 Cuvânt, expresie sau locuțiune de origine greacă (9), care au fost împrumutate fără a fi fost asimilate. 4 Influență a limbii și culturii grecești asupra altei limbi și culturi.[1]

  1. Pare o greșeală existența a două definiții similare în MDA2. — cata

grecism sn [At: HASDEU, I. C. 44 / Pl: ~cisme / E: grec + -ism cf fr grécisme] 1 Tot ceea ce constituie specificul culturii, naționalității grecești Si: elenism. 2 Cuvânt, expresie sau construcție care au fost împrumutate din limba greacă, fără să fi fost asimilate. 3 Influența limbii (și culturii) grecești asupra altei limbi (și culturi).

GRECÍSM, grecisme, s. n. Expresie sau cuvînt luat servil din limba greacă.

GRECÍSM s.n. Cuvânt, expresie împrumutată din limba greacă și neasimilată. [< fr. grécisme].

GRECÍSM s. n. 1. cuvânt, expresie împrumutată din limba greacă, încă neadaptate. 2. influența limbii și culturii grecești asupra altei limbi și culturi. (< fr. grécisme)

GRECÍSM ~e n. 1) Împrumut lexical din limba greacă. 2) Influență exercitată de cultura grecilor asupra altor popoare. /grec + suf. ~isme

grecism n. 1. vorbă sau construcțiune greacă introdusă în românește; 2. sistemă de a greciza; grecismul fanariotic; 3. domnie sau influență greacă: epoca grecismului se întinde dela Matei Basarab până la Eteria sau Zavera. Grecismele sunt în limba română vechi, derivând din bizantina (cutezare, mânie, urgie) sau moderne, datând din epoca fanariotă. O mare parte din aceste din urmă au dispărut odată cu domniile Fanarioților în Muntenia și în Moldova.

*grecízm n., pl. e. Elenizm, vorbă saŭ construcțiune grecească în altă limbă. Totalitatea ideilor și obiceĭurilor greceștĭ: grecizmu cuprinsese societatea românească din timpu Fanarioților.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

GRECÍSM s. n. (< fr. grécisme): cuvânt sau expresie împrumutată din limba greacă și neasimilată de limba care a împrumutat-o. În limba română sunt considerate g. cuvinte și expresii ca foss-mu, parighoria tu kosmu („lumina mea, mângâierea lumii”) pe care le întâlnim în opera lui I. L. Caragiale.

Intrare: grecism
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • grecism
  • grecismul
  • grecismu‑
plural
  • grecisme
  • grecismele
genitiv-dativ singular
  • grecism
  • grecismului
plural
  • grecisme
  • grecismelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

grecism

  • 1. Cuvânt, expresie sau construcție care au fost împrumutate din limba greacă, fără a fi fost asimilate.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. Influența limbii (și culturii) grecești asupra altei limbi (și culturi).
      surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00

etimologie: