goji v vz govi

gova v vz govi

govi vi [At: DOSOFTEI, V. S. 150/1 / V: ~va, (reg) goji / Pl: ~esc / E: vsl говєти] (Reg) 1 (D. fete) A ține de urât miresei. 2 A cânta miresei la nuntă. 3 A boli. 4 (Spc) A tuși tare. 5 (În superstiții) A atrage răul asupra cuiva.

1) govésc v. tr. (vsl. govĭeti). Vechĭ. Respect, onorez, venerez, ador: bun govitor (după vsl. blago-govĕinŭ). Azĭ. Olt. Staŭ pe lîngă mireasă în semn de onoare, cum obișnuĭesc prietenele eĭ.

2) govésc v. intr. (d. govă). Dos. Fetesc, trăĭesc ca fată. Est (cp. cu govesc 1 și gogesc). Tînjesc după cineva, mĭ-e dor de el, gogesc, lîncezesc (de boală).

govi (-vesc, -it), vb. – 1. A păzi, a sta cu mireasa în noaptea dinaintea nunții. – 2. (Trans., Mold., Bucov.) A se topi, a se mistui, a suferi, a tînji. – 3. (Trans.) A plînge, a se jelui. Var. (Trans.) gogi. Sl. govĕti „a posti” (DAR), cf. bg. govejă „a posti”, sb. goveti „a tăcea”. – Der. govie, s. f. (mireasă; petrecere); gogie (var. godie), s. f. (Trans., mireasă); govitor, adj. (înv., milostiv).

govi, govesc, vb. IV (înv.) 1. a respecta, a onora. 2. a trăi ca fată. 3. a tânji, a-i fi dor, a lâncezi.