2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

egalizat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: egaliza] 1-2 Egalare (1-2).

egalizat2, ~ă a [At: IOANOVICI, TEHN. 256 / Pl: ~ați, ~e / E: egaliza] Care a fost supus egalizării.

EGALIZÁ, egalizez, vb. I. Tranz. A face ca două sau mai multe lucruri, situații etc. să fie egale între ele în anumite privințe. ♦ Fig. A pune pe același plan, a face să dispară diferențele; a nivela. – Din fr. égaliser.

EGALIZÁ, egalizez, vb. I. Tranz. A face ca două sau mai multe lucruri, situații etc. să fie egale între ele în anumite privințe. ♦ Fig. A pune pe același plan, a face să dispară diferențele; a nivela. – Din fr. égaliser.

egaliza vr [At: HELIADE, O. II, 371 / Pzi: ~zez / E: ns fr égaliser] 1-2 A egala (1-2).

EGALIZÁ, egalizez, vb. I. Tranz. (Rar) A face ca mai multe lucruri să fie egale între ele în anumite privințe. V. nivela.

EGALIZÁ vb. I. tr. A face (un obiect, un teren etc.) să fie la fel, egal cu altul în anumite privințe; a nivela, a netezi (un teren, un obiect etc.). [< fr. égaliser].

EGALIZÁ vb. tr. a face ca două sau mai multe lucruri, situații, mărimi etc. să fie egale între ele în anumite privințe; a nivela. (< fr. égaliser)

A EGALIZÁ ~éz tranz. (obiecte, mărimi, sitiații etc.) A face să fie egal. /<fr. égaliser


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

egalizá (a ~) vb., ind. prez. 3 egalizeáză

egalizá vb., ind. prez. sg. egalizéz, 3 sg. și pl. egalizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

EGALIZÁ vb. 1. a egala. (A ~ lungimea celor două piese.) 2. (fig.) a nivela. (A ~ standardul de viață.)

EGALIZA vb. 1. a egala. (A ~ lungimea celor două piese.) 2. (fig.) a nivela. (A ~ standardul de viață.)

Intrare: egalizat
egalizat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • egalizat
  • egalizatul
  • egalizatu‑
  • egaliza
  • egalizata
plural
  • egalizați
  • egalizații
  • egalizate
  • egalizatele
genitiv-dativ singular
  • egalizat
  • egalizatului
  • egalizate
  • egalizatei
plural
  • egalizați
  • egalizaților
  • egalizate
  • egalizatelor
vocativ singular
plural
Intrare: egaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • egaliza
  • egalizare
  • egalizat
  • egalizatu‑
  • egalizând
  • egalizându‑
singular plural
  • egalizea
  • egalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • egalizez
(să)
  • egalizez
  • egalizam
  • egalizai
  • egalizasem
a II-a (tu)
  • egalizezi
(să)
  • egalizezi
  • egalizai
  • egalizași
  • egalizaseși
a III-a (el, ea)
  • egalizea
(să)
  • egalizeze
  • egaliza
  • egaliză
  • egalizase
plural I (noi)
  • egalizăm
(să)
  • egalizăm
  • egalizam
  • egalizarăm
  • egalizaserăm
  • egalizasem
a II-a (voi)
  • egalizați
(să)
  • egalizați
  • egalizați
  • egalizarăți
  • egalizaserăți
  • egalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • egalizea
(să)
  • egalizeze
  • egalizau
  • egaliza
  • egalizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

egaliza

  • 1. A face ca două sau mai multe lucruri, situații etc. să fie egale între ele în anumite privințe.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: egala antonime: inegaliza
    • 1.1. figurat A pune pe același plan, a face să dispară diferențele.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: nivela

etimologie: