2 intrări

32 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

EDIFICARE, edificări, s. f. Acțiunea de a (se) edifica și rezultatul ei. – V. edifica.

EDIFICARE, edificări, s. f. Acțiunea de a (se) edifica și rezultatul ei. – V. edifica.

edificare sf [At: CALENDAR (1854), XXIII/8 / Pl: ~cări / E: edifica] 1 Construire, ridicare (a unor clădiri monumentale) Si: (înv) edificație (1). 2 Lămurire. 3 (Înv; fig) Creație. 4 (Înv; fig) Organizare. 5 (Înv; fig) Insuflare a unui sentiment de pietate, prin exemple și prin cuvinte Si: (înv) edificație (5).

EDIFICARE s. f. Acțiunea de a (se) edifica. 1. Construire, zidire, clădire. ◊ Fig. Știința gramaticală îndatora pe romînii învățați... a lucra la edificarea codului viitor a gramaticii romîne. RUSSO, S. 60. 2. Informare, lămurire. M-am hotărît s-o scriu eu pentru edificarea istoricilor noștri. ANGHEL, PR. 178.

EDIFICARE s.f. Acțiunea de a (se) edifica și rezultatul ei; construire, zidire. ♦ Lămurire. [< edifica].

EDIFICA, edific, vb. I. 1. Tranz. (Adesea fig.) A zidi, a ridica, a clădi (construcții monumentale). 2. Tranz. și refl. Fig. A (se) lămuri, a (se) clarifica. – Din fr. édifier, lat. aedificare.

edifica [At: NEGULICI / V: (reg) i~, (îvr) ~face / Pzi: edific / E: fr édifier, lat aedificare] 1 vt (Rar) A construi, a ridica (clădiri monumentale). 2-3 vtr A (se) lămuri. 4 vt (Fig; înv) A crea. 5 vt (Fig; înv) A organiza. 6 vt (Înv; fig) A insufla pietate prin exemple și prin cuvinte.

EDIFICA, edific, vb. I. 1. Tranz. (Adesea fig.) A zidi, a ridica (III, 5), a clădi (construcții monumentale). 2. Tranz. și refl. Fig. A (se) lămuri, a (se) clarifica. – Din fr. édifier, lat. aedificare.

EDIFICA, edific, vb. I. Tranz. 1. A zidi, a construi, a clădi. 2. A lămuri. ◊ Refl. S-a edificat asupra acestui lucru.

EDIFICA vb. I. 1. tr. A zidi, a construi, a clădi (mai ales construcții monumentale). 2. tr., refl. A (se) lămuri. [P.i. edific. / < lat. aedificare < aedes – casă, facere – a face, cf. it. edificare].

EDIFICA vb. I. tr. (și fig.) a zidi, a construi, a clădi. II. tr., refl. a (se) lămuri, a (se) clarifica. (< fr. édifer, lat. edificare)

A SE EDIFICA mă edific intranz. A ajunge să pătrundă clar cu mintea; a se clarifica; a se lămuri. /<fr. édifier, lat. aedificare

A EDIFICA edific tranz. 1) (clădiri, case, monumente etc.) A făuri prin lucrări de construcție; a zidi; a ridica; a înălța; a dura; a clădi; a construi. 2) (persoane) A face să se edifice. /<fr. édifier, lat. aedificare

edificà v. 1. a construi un edificiu; 2. a înălța sufletul, a insufla pietate prin exemple sau prin cuvinte; 3. a instrui, a informa: sunt deplin edificat asupră-i.

*edífic, a v. tr. (lat. aedifico, -áre, d. aedes, casă, templu, și fácere, a face). Construĭesc un edificiŭ. Fig. Înalț sufletu pin exemple saŭ cuvinte. Instruĭesc, informez: îs edificat! V. pliroforisesc.

*edificațiúne f. (lat. aedificátio, -ónis). Acțiunea de a edifica. Fig. Înălțare a sufletuluĭ pin exemplu orĭ vorbă. Instruire, informare. – Și -áție, dar maĭ des -áre.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

edificare s. f., g.-d. art. edificării; pl. edificări

edificare s. f., g.-d. art. edificării; pl. edificări

edificare s. f., g.-d. art. edificării; pl. edificări

edifica (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. edific, 2 sg. edifici, 3 edifică; conj. prez. 1 să edific, 3 să edifice

edifica (a ~) vb., ind. prez. 3 edifică

edifica vb., ind. prez. 1 sg. edific, 3 sg. și pl. edifică

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

EDIFICARE s. v. clădire, construcție, construire, durare, înălțare, ridicare, zidire.

EDIFICARE s. clarificare, dumerire, lămurire. (~ lui într-o problemă.)

edificare s. v. CLĂDIRE. CONSTRUCȚIE. CONSTRUIRE. DURARE. ÎNĂLȚARE. RIDICARE. ZIDIRE.

EDIFICA vb. v. clădi, construi, dura, face, înălța, ridica, zidi.

edifica vb. v. CLĂDI. CONSTRUI. DURA. FACE. ÎNĂLȚA. RIDICA. ZIDI.

EDIFICA vb. a (se) clarifica, a (se) dumeri, a (se) lămuri. (S-a ~ imediat cum a văzut actele.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

edifica (edific, edificat), vb. – A construi, a ridica. Lat. aedificare (sec. XIX). – Der. edificant, adj.; edificator, adj.; edificiu, s. n.

Intrare: edificare
edificare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • edificare
  • edificarea
plural
  • edificări
  • edificările
genitiv-dativ singular
  • edificări
  • edificării
plural
  • edificări
  • edificărilor
vocativ singular
plural
Intrare: edifica
verb (VT14)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • edifica
  • edificare
  • edificat
  • edificatu‑
  • edificând
  • edificându‑
singular plural
  • edifică
  • edificați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • edific
(să)
  • edific
  • edificam
  • edificai
  • edificasem
a II-a (tu)
  • edifici
(să)
  • edifici
  • edificai
  • edificași
  • edificaseși
a III-a (el, ea)
  • edifică
(să)
  • edifice
  • edifica
  • edifică
  • edificase
plural I (noi)
  • edificăm
(să)
  • edificăm
  • edificam
  • edificarăm
  • edificaserăm
  • edificasem
a II-a (voi)
  • edificați
(să)
  • edificați
  • edificați
  • edificarăți
  • edificaserăți
  • edificaseți
a III-a (ei, ele)
  • edifică
(să)
  • edifice
  • edificau
  • edifica
  • edificaseră
ediface
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

edificare, edificărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a (se) edifica și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. Clădire, construire, zidire. DLRLC DN
      • format_quote figurat Știința gramaticală îndatora pe romînii învățați... a lucra la edificarea codului viitor a gramaticii romîne. RUSSO, S. 60. DLRLC
    • 1.2. Informare, lămurire. DLRLC DN
      • format_quote M-am hotărît s-o scriu eu pentru edificarea istoricilor noștri. ANGHEL, PR. 178. DLRLC
etimologie:
  • vezi edifica DEX '09 DEX '98 DN

edifica, edificverb

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.