Cuvântul diafanante nu este în dicționar. Iată câteva sugestii:

diafanitate diafaneitate