dezumflare sf [At: ȘĂINEANU, D. U. / Pl: ~lări / E: dezumfla] 1 Reducere a volumului unui obiect umflat Si: dezumflat¹ (1). 2 Revenire la volumul inițial a unui organ inflamat Si: dezinflamare, dezumflat¹ (2). 3 (Fig; rar) Revenire dintr-o stare de exaltare Si: dezumflat¹ (3). 4 (Fig; rar) Temperare. 5 (Fig; rar) Dezamăgire.

DEZUMFLARE, dezumflări, s. f. Acțiunea de a (se) dezumfla. Dezumflarea balonului se face cu un dispozitiv special.

DEZUMFLA, dezumflu, vb. I. 1. Tranz. A face ca un obiect umflat sau un organ inflamat să-și recapete volumul normal sau să-și scadă volumul. ◊ Refl. Cauciucul s-a dezumflat. ◊ Expr. (Refl.) A i se dezumfla buzunarele = a rămâne fără bani, cu buzunarele goale. 2. Refl. Fig. (Despre oameni) A-și reveni dintr-o stare de exaltare; (despre manifestări ale omului) a se potoli, a se tempera. – Pref. dez- + umfla.

destumfla v vz dezumfla

dezumfla [At: TDRG / Pzi: ~umflu / E: dez- + umfla] 1-2 vt A face ca un obiect umflat (sau un organ inflamat) să-și scadă volumul (sau să revină la volumul normal). 3 vr (Pfm; îe) A i se ~ buzunarele A rămâne fără bani. 4 vr (Fig; d. oameni) A-și reveni dintr-o stare de exaltare. 5 vr (Fig; d. manifestările oamenilor) A se tempera. 6 vr (Fig; d. oameni) A se dezamăgi.

DEZUMFLA, dezumflu, vb. I. 1. Tranz. A face ca un obiect umflat sau un organ inflamat să-și recapete volumul normal sau să-și scadă volumul. ◊ Refl. Cauciucul s-a dezumflat. ◊ Expr. (Refl.) A i se dezumfla buzunarele = a rămâne fără bani, cu buzunarele goale. 2. Refl. Fig. (Despre oameni) A-și reveni dintr-o stare de exaltare; (despre manifestări ale omului) a se potoli, a se tempera. – Dez- + umfla.

DEZUMFLA, dezumflu, vb. I. 1. Tranz. (Cu privire la un obiect care este umflat sau la o ființă ori o parte a corpului ei care este inflamată) A face să nu mai fie umflat, a face să-și recapete volumul normal. Am dezumflat un cauciuc. ◊ Refl. Abdomenul s-a dezumflat. ▭ Vita se dezumflă și scapă. ȘEZ. III 203. (Expr.) A i se dezumfla buzunarele = a rămîne fără bani, cu buzunarele goale. Peste oceane, spumegă fiarele, Vînzătorii de inimi, negustorii de viață! Li se dezumflă treptat buzunarele. DEȘLIU, G. 57. 2. Refl. Fig. (Despre oameni) A-și reveni dintr-o stare de exaltare provocată de entuziasm, mînie etc.; (despre anumite manifestări sufletești ale omului) a se potoli, a scădea. Entuziasmul i se dezumflă pe loc. GALAN, Z. R. 145. Cînd întîlnea o cît de slabă rezistență... Dumitrescu se dezumfla, își bătea cizma cu cravașa, își mușca mustața și schimba vorba. PAS, Z. III 25. Nea Ghiță a vrut să mă omoare, dar pe urmă s-a dezumflat. SADOVEANU, M. C. 79. ◊ (Cu determinări introduse prin prep. «de») Mînecuță s-a dezumflat de veninul mîniei și a izbucnit și el în rîs. SADOVEANU, P. M. 27.

A DEZUMFLA dezumflu tranz. A face să se dezumfle. /dez- + a umfla

A SE DEZUMFLA mă dezumflu intranz. 1) A reveni la volumul normal; a ajunge la dimensiunile obișnuite. 2) fig. (despre persoane) A se calma, revenind de la o stare de exaltare; a se tempera. /dez- + a (se) umfla

dezumflà v. a înceta de a mai fi umflat.

dezumflare (desp. de-zum-/dez-um-) s. f., g.-d. art. dezumflării; pl. dezumflări

!dezumflare (de-zum-/dez-um-) s. f., g.-d. art. dezumflării; pl. dezumflări

dezumflare s. f. (sil. mf. dez-), g.-d. art. dezumflării; pl. dezumflări

dezumfla (a ~) (desp. de-zum-/dez-um-) vb., ind. prez. 1 sg. dezumflu, 3 dezumflă; conj. prez. 1 sg. să dezumflu, 3 să dezumfle

!dezumfla (a ~) (de-zum-/dez-um-) vb., ind. prez. 3 dezumflă

dezumfla vb. (sil. mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezumflu, 3 sg. și pl. dezumflă

dezumfla

desumflu.

DEZUMFLARE s. v. decepție, dezamăgire, deziluzie.

dezumflare s. v. DECEPȚIE. DEZAMĂGIRE. DEZILUZIE.

DEZUMFLA vb. (reg.) a (se) stoci. (Pântecele vacii i-a fost ~ cu...)

DEZUMFLA vb. v. decepționa, dezamăgi, deziluziona.

dezumfla vb. v. DECEPȚIONA. DEZAMĂGI. DEZILUZIONA.

DEZUMFLA vb. (reg.) a (se) stoci. (Pîntecele i-a fost ~ cu...)

A (se) dezumfla ≠ a (se) umfla

A dezumfla ≠ a umfla