2 intrări
23 de definiții
din care- explicative (12)
- morfologice (6)
- relaționale (5)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DEZONORAT, -Ă, dezonorați, -te, adj. Care și-a pierdut onoarea; care s-a făcut de rușine. – V. dezonora.
DEZONORAT, -Ă, dezonorați, -te, adj. Care și-a pierdut onoarea; care s-a făcut de rușine. – V. dezonora.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
dezonorat, ~ă a [At: DEX / Pl: ~ați, ~e / E: dezonora] Care și-a pierdut onoarea Si: (îvr) dezonorator.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZONORAT, -Ă, dezonorați, -te, adj. Care și-a pierdut cinstea; care s-a făcut de ocară, de rușine. (Prin exagerare) Imediat îl puse în mișcare să oprească loja cea mai bună pentru spectacolele fixate, specificînd că s-ar considera dezonorată pe vecie dacă s-ar întîmpla să lipsească de la vreunul. REBREANU, R. I 186.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZONORA, dezonorez, vb. I. Tranz. și refl. A face pe cineva să-și piardă sau a-și pierde onoarea, a (se) face de rușine. – Din fr. déshonorer.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZONORA, dezonorez, vb. I. Tranz. și refl. A face pe cineva să-și piardă sau a-și pierde onoarea, a (se) face de rușine. – Din fr. déshonorer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
dezonora vtr [At: DEX / Pzi: ~rez / E: fr déshonorer] 1-2 A face pe cineva să-și piardă onoarea.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZONORA, dezonorez, vb. I. Tranz. A face (pe cineva) să-și piardă onoarea, a necinsti, a acoperi de ocară. Ceea ce ai comis... dezonorează pe toți acei care au făcut greșeala să-ți întindă vreodată mîna. CAMIL PETRESCU, T. II 451.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZONORA vb. I. tr., refl. A-și pierde sau a face pe cineva să-și piardă onoarea; a (se) necinsti. [Cf. fr. déshonorer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZONORA vb. tr., refl. a-și pierde, a face pe cineva să-și piardă onoarea; a (se) necinsti. (< fr. déshonorer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A SE DEZONORA mă ~ez intranz. A-și pierde onoarea; a se face de rușine. /<fr. déshonorer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A DEZONORA ~ez tranz. A face să se dezonoreze; a necinsti. /<fr. déshonorer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dezonorà v. 1. a necinsti, a răpi onoarea, considerațiunea; 2. a pierde onoarea.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
* dezonoréz v. tr. (fr. déshonorer). înjosesc onoarea, necinstesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
dezonora (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. dezonorez, 3 dezonorează; conj. prez. 1 sg. să dezonorez, 3 să dezonoreze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
dezonora (a ~) (desp. de-zo-/dez-o-) vb., ind. prez. 1 sg. dezonorez, 3 dezonorează; conj. prez. 1 sg. să dezonorez, 3 să dezonoreze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!dezonora (a ~) (de-zo-/dez-o-) vb., ind. prez. 3 dezonorează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dezonora vb. (sil. mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezonorez, 3 sg. și pl. dezonorează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dezonora
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
desonorez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DEZONORAT adj. compromis, discreditat, necinstit, terfelit, (fig.) pătat, pângărit, profanat. (Un om ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEZONORAT adj. compromis, discreditat, necinstit, terfelit, (fig.) pătat, pîngărit, profanat. (Un om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZONORA vb. 1. a batjocori, a compromite, a necinsti, a terfeli, (fig.) a întina, a mânji, a murdări, a păta, a pângări, a profana, a spurca, (reg. fig.) a pricăji. (A încercat să-i ~ memoria.) 2. v. înjosi. 3. a (se) descalifica. (S-a ~ pe viață.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEZONORA vb. 1. a batjocori, a compromite, a necinsti, a terfeli, (fig.) a întina, a mînji, a murdări, a păta, a pîngări, a profana, a spurca, (reg. fig.) a pricăji. (A încercat să-i ~ memoria.) 2. a (se) degrada, a (se) înjosi, a (se) umili, (fig.) a (se) coborî, a (se) scoborî. (Munca nu te ~.) 3. a (se) descalifica. (S-a ~ pe viață.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A dezonora ≠ a onora
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
- silabație: de-zo-, dez-o-
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT201) Surse flexiune: IVO-III | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
dezonorat, dezonoratăadjectiv
- 1. Care și-a pierdut onoarea; care s-a făcut de rușine. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Imediat îl puse în mișcare să oprească loja cea mai bună pentru spectacolele fixate, specificînd că s-ar considera dezonorată pe vecie dacă s-ar întîmpla să lipsească de la vreunul. REBREANU, R. I 186. DLRLC
-
etimologie:
- dezonora DEX '98 DEX '09
dezonora, dezonorezverb
- 1. A face pe cineva să-și piardă sau a-și pierde onoarea, a (se) face de rușine. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Ceea ce ai comis... dezonorează pe toți acei care au făcut greșeala să-ți întindă vreodată mîna. CAMIL PETRESCU, T. II 451. DLRLC
-
etimologie:
- déshonorer DEX '09 DEX '98 DN