2 intrări

39 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DEZGHIOCARE, dezghiocări, s. f. Acțiunea de a dezghioca; dezghiocat1. – V. dezghioca.

DEZGHIOCARE, dezghiocări, s. f. Acțiunea de a dezghioca; dezghiocat1. – V. dezghioca.

dezghiocare sf [At: DEX / Pl: ~cări / E: dezghioca] 1 Desfacere și îndepărtare a învelișului anumitor fructe sau legume Si: dezghiocat1 (1). 2 Scoatere a unui fruct din coajă sau a boabelor dintr-o păstaie Si: dezghiocat1 (2). 3 Desfacere a pănușelor sau boabelor de pe știuletele de porumb Si: dezghiocat1 (3).

DEZGHIOCARE, dezghiocări, s. f. Acțiunea de a dezghioca. Dezghiocarea alunelor. – Pronunțat: -ghio-.

DEZGHIOCA, dezghioc, vb. I. Tranz. A deschide, a desface și a îndepărta învelișul anumitor fructe sau legume; a scoate un fruct din coajă sau boabele dintr-o păstaie. ♦ A desface pănușile sau boabele de pe știuletele de porumb. – Cf. ghioacă.

dejgeuca v vz dezghioca[1] corectat(ă)

  1. În original, tipărit greșit:... vz dezhioca LauraGellner

dezghioca vt [At: (a. 1600), ap. TDRG / V: (îvr) dojdoca / Pzi: ~ghioc / E: ml *diglubicare] 1 A desface și a îndepărta învelișul anumitor fructe sau legume. 2 A scoate un fruct din coajă sau boabele dintr-o păstaie. 3 A desface pănușile sau boabele de pe știuletele de porumb.

DEZGHIOCA, dezghioc, vb. I. Tranz. A deschide, a desface și a îndepărta învelișul anumitor fructe sau legume; a scoate un fruct din coajă sau boabele dintr-o păstaie. ♦ A desface pănușile sau boabele de pe știuletele de porumb. – Lat. *disglubicare.

DEZGHIOCA, dezghioc, vb. I. Tranz. (Cu privire la învelișul unor fructe sau legume) A deschide, a desface, a îndepărta pentru a scoate miezul sau boabele din interior. Sabina, nepăsătoare, începu să dezghioace coaja unei castane. C. PETRESCU, C. V. 117. ◊ Refl. Culesul fasolelor se face prin august, cînd aproape toate păstăile s-au uscat și cînd unele dintr-însele... încep a se dezghioca sau a se desface singure. PAMFILE, A. R. 185. ♦ (Cu privire la porumb) A desface pănușile sau boabele de pe știulete; a desfăca. Și-mi aduc aminte că odată, noaptea la o clacă de dezghiocat păpușoi, i-am scos Măriucăi un șoarec din sîn. CREANGĂ, A. 63. – Pronunțat: -ghio-.

A DEZGHIOCA dezghioc tranz. 1) (păstăi) A desface pentru a scoate boabele. 2) (prune, caise etc.) A desprinde de pe sâmbure. 3) (știuleți de porumb) A curăța de grăunțe. /<lat. disglubicare

desghiocà v. 1. a curăți de ghioacă, a desface de coaja verde, de teci sau păstăi: clacă de desghiocat păpușoiu CR; 2. fig. a seca de puteri, a bate cumplit.

dezghĭóc, a -á v. tr. (de la găoace, ghioc). Est. Curăț de găoace, de pănușĭ, desfac: el dezghĭoacă, vrea să dezghĭoace popușoĭ. V. dezgheur.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

dezghiocare (desp. -ghi-o-) s. f., g.-d. art. dezghiocării; pl. dezghiocări

!dezghiocare (-ghi-o-) s. f., g.-d. art. dezghiocării; pl. dezghiocări

dezghiocare s. f. (sil. -ghio-), g.-d. art. dezghiocării; pl. dezghiocări

dezghioca (a ~) (desp. -ghi-o-) vb., ind. prez. 1 sg. dezghioc, 2 sg. dezghioci, 3 dezghioa; conj. prez. 1 sg. să dezghioc, 3 să dezghioace; imper. 2 sg. afirm. dezghioa

!dezghioca (a ~) (-ghi-o-) vb., ind. prez. 3 dezghioacă; conj. prez. 3 dezghioace

dezghioca vb. (sil. -ghio-), ind. prez. 1 sg. dezghioc, 3 sg. și pl. dezghioacă; conj. prez. 3 sg. și pl. dezghioace

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

DEZGHIOCARE s. dezghiocat. (~ porumbului de pe știuleți.)

DEZGHIOCARE s. dezghiocat. (~ porumbului de pe știuleți.)

DEZGHIOCA vb. 1. (înv. și pop.) a smicura, (reg.) a cura, (Mold.) a deciocăla, (prin Transilv.) a deciurica. (A ~ porumbul de pe știuleți.) 2. (prin Olt. și Munt.) a tecui. (A ~ fasolea.) 3. (reg.) a scobi. (A ~ alune.)

DEZGHIOCA vb. 1. (înv. și pop.) a smicura, (reg.) a cura, (Mold.) a deciocăla, (prin Transilv.) a deciurica. (A ~ porumbul de pe știuleți.) 2. (prin Olt. și Munt.) a tecui. (A ~ fasolea.) 3. (reg.) a scobi. (A ~ alune.)

Intrare: dezghiocare
dezghiocare substantiv feminin
  • silabație: dez-ghi-o- info
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dezghiocare
  • dezghiocarea
plural
  • dezghiocări
  • dezghiocările
genitiv-dativ singular
  • dezghiocări
  • dezghiocării
plural
  • dezghiocări
  • dezghiocărilor
vocativ singular
plural
Intrare: dezghioca
  • silabație: dez-ghi-o-ca info
verb (VT81)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezghioca
  • dezghiocare
  • dezghiocat
  • dezghiocatu‑
  • dezghiocând
  • dezghiocându‑
singular plural
  • dezghioa
  • dezghiocați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezghioc
(să)
  • dezghioc
  • dezghiocam
  • dezghiocai
  • dezghiocasem
a II-a (tu)
  • dezghioci
(să)
  • dezghioci
  • dezghiocai
  • dezghiocași
  • dezghiocaseși
a III-a (el, ea)
  • dezghioa
(să)
  • dezghioace
  • dezghioca
  • dezghiocă
  • dezghiocase
plural I (noi)
  • dezghiocăm
(să)
  • dezghiocăm
  • dezghiocam
  • dezghiocarăm
  • dezghiocaserăm
  • dezghiocasem
a II-a (voi)
  • dezghiocați
(să)
  • dezghiocați
  • dezghiocați
  • dezghiocarăți
  • dezghiocaserăți
  • dezghiocaseți
a III-a (ei, ele)
  • dezghioa
(să)
  • dezghioace
  • dezghiocau
  • dezghioca
  • dezghiocaseră
verb (VT81)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desghioca
  • desghiocare
  • desghiocat
  • desghiocatu‑
  • desghiocând
  • desghiocându‑
singular plural
  • desghioa
  • desghiocați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • desghioc
(să)
  • desghioc
  • desghiocam
  • desghiocai
  • desghiocasem
a II-a (tu)
  • desghioci
(să)
  • desghioci
  • desghiocai
  • desghiocași
  • desghiocaseși
a III-a (el, ea)
  • desghioa
(să)
  • desghioace
  • desghioca
  • desghiocă
  • desghiocase
plural I (noi)
  • desghiocăm
(să)
  • desghiocăm
  • desghiocam
  • desghiocarăm
  • desghiocaserăm
  • desghiocasem
a II-a (voi)
  • desghiocați
(să)
  • desghiocați
  • desghiocați
  • desghiocarăți
  • desghiocaserăți
  • desghiocaseți
a III-a (ei, ele)
  • desghioa
(să)
  • desghioace
  • desghiocau
  • desghioca
  • desghiocaseră
dojdoca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dizoca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dizgioca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dioșa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
diojghioca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dijgeuca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dijghioca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dijdioca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
diezgăuga
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
diezvoca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dijoca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
deoșa
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dejghioca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dejgheurca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dejgeuca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dejdioca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
dăzgoca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

dezghiocare, dezghiocărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a dezghioca; dezghiocat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: dezghiocat
    • format_quote Dezghiocarea alunelor. DLRLC
etimologie:
  • vezi dezghioca DEX '98 DEX '09

dezghioca, dezghiocverb

  • 1. A deschide, a desface și a îndepărta învelișul anumitor fructe sau legume; a scoate un fruct din coajă sau boabele dintr-o păstaie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Sabina, nepăsătoare, începu să dezghioace coaja unei castane. C. PETRESCU, C. V. 117. DLRLC
    • format_quote reflexiv Culesul fasolelor se face prin august, cînd aproape toate păstăile s-au uscat și cînd unele dintr-însele... încep a se dezghioca sau a se desface singure. PAMFILE, A. R. 185. DLRLC
    • 1.1. A desface pănușile sau boabele de pe știuletele de porumb. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: desfăca
      • format_quote Și-mi aduc aminte că odată, noaptea la o clacă de dezghiocat păpușoi, i-am scos Măriucăi un șoarec din sîn. CREANGĂ, A. 63. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.