2 intrări

4 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

dezbodolí vtr [At: PĂSCULESCU, L. P. 135 / S și: (înv) desb~ / P și: (îrg) desb~ / Pzi: ~lésc / E: dez- + (îm)bodoli] (Mol) 1-2 A(-și) scoate hainele groase (și multe) Si: (pop) a (se) desfofoli. 3-4 A (se) desface din înveliș.

DEZBODOLÍ, dezbodolesc, vb. IV. Refl. (Regional) A se dezveli, a se descoperi. Foc, focșorule, Eu te învelesc Și te îmbodolesc. Tu să te dezvelești Și să te dezbodolești, Și la ursitorul meu să pornești. PĂSCULESCU, L. P. 135.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

dezbodolí (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dezbodolésc, imperf. 3 sg. dezbodoleá; conj. prez. 3 să dezbodoleáscă

dezbodolí vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pl. dezbodolésc, imperf. 3 sg. dezbodoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. dezbodoleáscă

Intrare: dezbodolit
dezbodolit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dezbodolit
  • dezbodolitul
  • dezbodolitu‑
  • dezbodoli
  • dezbodolita
plural
  • dezbodoliți
  • dezbodoliții
  • dezbodolite
  • dezbodolitele
genitiv-dativ singular
  • dezbodolit
  • dezbodolitului
  • dezbodolite
  • dezbodolitei
plural
  • dezbodoliți
  • dezbodoliților
  • dezbodolite
  • dezbodolitelor
vocativ singular
plural
Intrare: dezbodoli
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezbodoli
  • dezbodolire
  • dezbodolit
  • dezbodolitu‑
  • dezbodolind
  • dezbodolindu‑
singular plural
  • dezbodolește
  • dezbodoliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dezbodolesc
(să)
  • dezbodolesc
  • dezbodoleam
  • dezbodolii
  • dezbodolisem
a II-a (tu)
  • dezbodolești
(să)
  • dezbodolești
  • dezbodoleai
  • dezbodoliși
  • dezbodoliseși
a III-a (el, ea)
  • dezbodolește
(să)
  • dezbodolească
  • dezbodolea
  • dezbodoli
  • dezbodolise
plural I (noi)
  • dezbodolim
(să)
  • dezbodolim
  • dezbodoleam
  • dezbodolirăm
  • dezbodoliserăm
  • dezbodolisem
a II-a (voi)
  • dezbodoliți
(să)
  • dezbodoliți
  • dezbodoleați
  • dezbodolirăți
  • dezbodoliserăți
  • dezbodoliseți
a III-a (ei, ele)
  • dezbodolesc
(să)
  • dezbodolească
  • dezbodoleau
  • dezbodoli
  • dezbodoliseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dezbodoli

  • 1. regional A se dezveli, a se descoperi.
    exemple
    • Foc, focșorule, Eu te învelesc Și te îmbodolesc. Tu să te dezvelești Și să te dezbodolești, Și la ursitorul meu să pornești. PĂSCULESCU, L. P. 135.
      surse: DLRLC

etimologie: