2 intrări

16 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DESFOIÉRE, desfoieri, s. f. Acțiunea de a (se) desfoia și rezultatul ei. – V. desfoia.

DESFOIÉRE, desfoieri, s. f. Acțiunea de a (se) desfoia și rezultatul ei. – V. desfoia.

desfoiere sf [At: DEX / Pl: ~ri / E: desfoia] 1 (Îvr) Dezumflare. 2 (Asr) Smulgere a petalelor la flori Si: desfoiat1 (2). 3 Deschidere a florilor sau a bobocilor Si: desfoiat1 (3). 4 (Rar) Smulgere a filelor unei cărți Si: desfoiat1 (4). 5 Desfacere a urdei în mai multe bucăți în timpul preparării. 6 (Tex; spc) Desfirare.

DESFOIÁ, desfói, vb. I. 1. Tranz. A desprinde, a smulge petalele unei flori. 2. Refl. (Despre flori sau boboci) A înflori, a se deschide. – Pref. des- + [în]foia.

desfoia [At: LB / Pzi: ~oi / E: des- + (în)foia] 1 vr (Îvr) A se desumfla. 2 vt (Asr) A smulge petalele unei flori. 3 vr (D. flori, boboci) A se deschide. 4 vt (Tex; spc) A desfira. 5 vt (Rar) A smulge foile unei cărți. 6 vr (D. urdă) A se desface în mai multe bucăți în timpul preparării.

DESFOIÁ, desfói, vb. I. 1. Tranz. A desprinde, a smulge petalele unei flori. 2. Refl. (Despre flori sau boboci) A înflori, a se deschide. – Des1- + [în]foia.

DESFOIÁ, desfói, vb. I. 1. Tranz. A desprinde, a smulge, a lăsa să cadă petalele unei flori. Grădinile albe, crengile desfoind albele flori afînate... toate, erau toate ca în vacanțele de altădată. C. PETRESCU, O. P. II 32. Vîntul... desfoaie blînde flori. ALECSANDRI, P. A. 132. 2. Refl. (Despre flori, boboci) A înflori, a se deschide. (Fig.) Pe gură-i se desfoaie Dulce rază-mbobocită. ALECSANDRI, P. A. 192. ◊ Tranz. (Poetic) Tristețe-n mine iarăși bobocii ți-i desfoi. STANCU, C. 85.

A SE DESFOIÁ pers. 3 se desfoáie intranz. (despre flori, boboci) A-și răsfira petalele; a se deschide; a se desface. [Sil. -fo-ia] /des- + [în]foia

A DESFOIÁ desfói tranz. 1) (flori) A lipsi de petale. 2) (copaci) A lipsi de frunze; a desfrunzi. [Sil. -fo-ia] /des- + [în]foia

desfoì v. 1. a desfrunzi: vântul... desfoaie blânde flori AL.; 2. a se deschide: și pe gura-i se desfoaie dulce roză ’mbobocită AL.

desfoĭéz v. tr. (d. foaĭe). Iaŭ, rup foile (frunzele). Desfiluĭesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

desfoiére s. f., g.-d. art. desfoiérii; pl. desfoiéri

desfoiére s. f., g.-d. art. desfoiérii; pl. desfoiéri

desfoiá (a ~) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. desfói, 1 pl. desfoiém, 3 desfoáie; conj. prez. 3 să desfoáie; ger. desfoínd

desfoiá vb. (sil. -fo-ia), ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. desfói, 3 sg. și pl. desfoáie; ger. desfoínd


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DESFOIA vb. a se deschide, a înflori. (Floarea se ~.)

Intrare: desfoiere
desfoiere substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • desfoiere
  • desfoierea
plural
  • desfoieri
  • desfoierile
genitiv-dativ singular
  • desfoieri
  • desfoierii
plural
  • desfoieri
  • desfoierilor
vocativ singular
plural
Intrare: desfoia
verb (VT107)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desfoia
  • desfoiere
  • desfoiat
  • desfoiatu‑
  • desfoind
  • desfoindu‑
singular plural
  • desfoaie
  • desfoiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • desfoi
(să)
  • desfoi
  • desfoiam
  • desfoiai
  • desfoiasem
a II-a (tu)
  • desfoi
(să)
  • desfoi
  • desfoiai
  • desfoiași
  • desfoiaseși
a III-a (el, ea)
  • desfoaie
(să)
  • desfoaie
  • desfoia
  • desfoie
  • desfoiase
plural I (noi)
  • desfoiem
(să)
  • desfoiem
  • desfoiam
  • desfoiarăm
  • desfoiaserăm
  • desfoiasem
a II-a (voi)
  • desfoiați
(să)
  • desfoiați
  • desfoiați
  • desfoiarăți
  • desfoiaserăți
  • desfoiaseți
a III-a (ei, ele)
  • desfoaie
(să)
  • desfoaie
  • desfoiau
  • desfoia
  • desfoiaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

desfoiere

  • 1. Acțiunea de a (se) desfoia și rezultatul ei.
    surse: DEX '98 DEX '09

etimologie:

  • vezi desfoia
    surse: DEX '98 DEX '09

desfoia

  • 1. tranzitiv A desprinde, a smulge petalele unei flori.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Grădinile albe, crengile desfoind albele flori afînate... toate, erau toate ca în vacanțele de altădată. C. PETRESCU, O. P. II 32.
      surse: DLRLC
    • Vîntul... desfoaie blînde flori. ALECSANDRI, P. A. 132.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (Despre copaci) A lipsi de frunze.
      surse: NODEX sinonime: desfrunzi
  • 2. reflexiv (Despre flori sau boboci) A se deschide.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: deschide desface înflori attach_file 2 exemple
    exemple
    • figurat Pe gură-i se desfoaie Dulce rază-mbobocită. ALECSANDRI, P. A. 192.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv poetic Tristețe-n mine iarăși bobocii ți-i desfoi. STANCU, C. 85.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Prefix des- + [în]foia.
    surse: DEX '09