2 intrări

24 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DECIMĂ, decime, s. f. (Muz.) Interval care cuprinde zece trepte, format dintr-o octavă și o terță. ♦ Treapta a zecea de la o treaptă dată. – Din it. decima.

DECIMĂ, decime, s. f. (Muz.) Interval care cuprinde zece trepte, format dintr-o octavă și o terță. ♦ Treapta a zecea de la o treaptă dată. – Din it. decima.

decimă sf [At: ȘINCAI, HR. III, 82/14 / Pl: ~me / E: fr décime, it decima, lat decima] 1 (Îvr) A zecea parte dintr-o unitate monetară. 2 (Îvr) Grup de zece persoane, de zece obiecte etc. de același fel. 3 (Rar; îs) Rimă ~ Rimă din zece în zece versuri. 4 (Muz) Interval care cuprinde zece trepte, format dintr-o octavă și o terță. 5 (Muz; rar) A zecea treaptă de la o treaptă dată.

DECIMĂ s.f. 1. (Muz.) Interval care cuprinde zece trepte (o treaptă și o octavă). ♦ Treapta a zecea de la o treaptă dată. 2. Strofă de zece versuri. [< it. decima, cf. lat. decima – zecime].

DECIMĂ s. f. 1. (muz.) interval de zece trepte într-o gamă diatonică (o terță peste octavă). 2. strofă de zece versuri. (< it. decima)

décimă f., pl. e (lat. décima [pars], a zecea [parte], d. decem, zece. V. dijmă). Zecĭuială, dijmă: decima luĭ Saladin.

DECIMA2, decimez, vb. I. Tranz. 1. (În Roma antică și Evul Mediu) A pedepsi o unitate militară, executând pe fiecare al zecelea soldat. 2. (Despre războaie, epidemii etc.) A omorî oameni în număr mare. – Din fr. décimer, lat. decimare.

decima2 vt [At: ROM. LIT. 841/29 / Pzi: ~mez / E: fr décimer, lat decimare] 1 (În Roma antică și Evul Mediu) A pedepsi o unitate militară, executând pe fiecare al zecelea soldat Si: (înv) a zecima. 2 (D. războaie, epidemii etc.) A omorî în număr foarte mare. 3 (Fig) A critica foarte sever[1].

  1. Nu e clar unde este atestat acest sens — raduborza

DECIMA2, decimez, vb. I. Tranz. 1. (În Roma antică și evul mediu) A pedepsi o unitate militară, executând pe fiecare al zecelea soldat. 2. (Despre războaie, epidemii etc.) A omorî oameni în număr mare. – Din fr. décimer, lat. decimare.

DECIMA, decimez, vb. I. Tranz. 1. (De obicei despre războaie și despre epidemii; cu privire la colectivități) A ucide, a omorî în număr foarte mare. Trei regimente de infanterie au fost decimate la Fîntîna Albă. CAMILAR, N. I 39. 2. (La romani și în epoca feudală) A pedepsi o trupă de soldați, executînd pe unul din zece, ales prin tragere la sorți.

DECIMA vb. I. tr. 1. (La romani și în feudalism) A pedepsi o armată, o unitate militară, executînd cîte unul din zece soldați prin tragere la sorți. 2. A ucide, a omorî în număr mare. [< lat. decimare, cf. fr. décimer].

DECIMA vb. tr. 1. (la romani și în evul mediu) a pedepsi o unitate militară executând câte unul din zece soldați, prin tragere la sorți. 2. a ucide, a omorî în număr mare; a extermina, a masacra. (< fr. décimer, lat. decimare)

A DECIMA ~ez tranz. 1) (despre războaie, epidemii etc.) A omorî în proporții mari: a cosi; a zeciui. 2) (unități militare din Roma antică și evul mediu) A pedepsi, executând pe fiecare al zecelea soldat. /<fr. décimer, lat. decimare

decimà v. a prăpădi mulți: ciuma decimează pe locuitori.

*deciméz v. tr. (lat. décimo, -áre). Pedepsesc cu moartea ucizînd după sorțĭ unu din zece, cum făceaŭ comandanțiĭ romanĭ cînd soldațiĭ nu se purtase vitejește. Fig. Ucid în număr mare: holera decimase armata. V. zecĭuĭesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

decimă s. f., g.-d. art. decimei; pl. decime

decimă s. f., g.-d. art. decimei; pl. decime

deci (muz.) s. f., g.-d. art. decimei; pl. decime

decima (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. decimez, 3 decimea; conj. prez. 1 sg. să decimez, 3 să decimeze

decima (a ~) vb., ind. prez. 3 decimea

decima vb., ind. prez. 1 sg. decimez, 3 sg. și pl. decimea

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

DECIMA vb. 1. (înv.) a zeciui, (fig.) a secera. (Epidemia a ~ oamenii.) 2. v. masacra.

DECIMA vb. (înv.) a zeciui, (fig.) a secera. (Epidemia a ~ oamenii.)

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

decimă (< lat. decima „a zecea”), interval* format între un sunet și a zecea treaptă față de acesta, în ordinea scării diatonice (terța* peste octavă*).

DECIMĂ ( < fr. décime < lat. decima, zecime) În versificație, strofă alcătuită din zece versuri. Ex. Peste fagi cu vîrfuri sure A căzut amurgul rece. Înserarea mută trece Furișată prin pădure, Spre apus abia s-arată Printre crengi, întunecată, O văpaie de rubin... Din frunzișurile grele De-noptare, tot mai vin Glasuri mici de păsărele... (G. TOPÎRCEANU, Acceleratul)

Intrare: decimă
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • decimă
  • decima
plural
  • decime
  • decimele
genitiv-dativ singular
  • decime
  • decimei
plural
  • decime
  • decimelor
vocativ singular
plural
Intrare: decima (vb.)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • decima
  • decimare
  • decimat
  • decimatu‑
  • decimând
  • decimându‑
singular plural
  • decimea
  • decimați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • decimez
(să)
  • decimez
  • decimam
  • decimai
  • decimasem
a II-a (tu)
  • decimezi
(să)
  • decimezi
  • decimai
  • decimași
  • decimaseși
a III-a (el, ea)
  • decimea
(să)
  • decimeze
  • decima
  • decimă
  • decimase
plural I (noi)
  • decimăm
(să)
  • decimăm
  • decimam
  • decimarăm
  • decimaserăm
  • decimasem
a II-a (voi)
  • decimați
(să)
  • decimați
  • decimați
  • decimarăți
  • decimaserăți
  • decimaseți
a III-a (ei, ele)
  • decimea
(să)
  • decimeze
  • decimau
  • decima
  • decimaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

decimă, decimesubstantiv feminin

  • 1. muzică Interval care cuprinde zece trepte, format dintr-o octavă și o terță. DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. Treapta a zecea de la o treaptă dată. DEX '09 DEX '98 DN
  • 2. Strofă de zece versuri. DN
etimologie:

decima, decimezverb

  • 1. în Evul Mediu (În Roma antică) A pedepsi o unitate militară, executând pe fiecare al zecelea soldat. DEX '09 DLRLC DN
  • 2. (Despre războaie, epidemii etc.) A omorî oameni în număr mare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00
    • format_quote Trei regimente de infanterie au fost decimate la Fîntîna Albă. CAMILAR, N. I 39. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.