2 intrări

15 definiții

decatáre sf [At: DER / Pl: ~tắri / E: decata] Tratare a țesăturilor de lână cu aburi sau cu apă fierbinte pentru a conferi fibrei plinătate, moliciune și stabilitate dimensională.

DECATÁRE, decatări, s. f. Acțiunea de a decata și rezultatul ei. – V. decata.

DECATÁRE, decatări, s. f. Acțiunea de a decata și rezultatul ei. – V. decata.

decatáre s. f., g.-d. art. decatắrii; pl. decatắri

decatáre s. f., g.-d. art. decatării; pl. decatări

DECATÁRE s.f. Acțiunea de a decata și rezultatul ei. [< decata].

decatá vt [At: LTR2 / Pzi: ~téz / E: ns cf fr décatir] (C. i. țesături de lână) A trata cu aburi sau cu apă fierbinte pentru a conferi fibrei plinătate, moliciune și stabilitate dimensională.

DECATÁ, decatez, vb. I. Tranz. A aplica țesăturilor de lână un tratament prin supunerea lor la acțiunea aburului sau a apei fierbinți, în vederea îmbunătățirii calității și a măririi stabilității dimensionale. – Din fr. décatir.

DECATÁ, decatez, vb. I. Tranz. A aplica țesăturilor de lână un tratament prin supunerea lor la acțiunea aburului sau a apei fierbinți, în vederea îmbunătățirii calității și a măririi stabilității dimensionale. – Din fr. décatir.

decatá (a ~) vb., ind. prez. 3 decateáză

decatá vb., ind. prez. 3 sg. decateáză

DECATÁ vb. I. tr. A fixa forma definitivă a unei țesături cu ajutorul aburului. [< fr. décatir].

DECATÁ vb. tr. a fixa forma definitivă a unei țesături cu ajutorul aburului. (< fr. décatir)

A DECATÁ ~éz tranz. (țesături) A prelucra cu aburi sau cu apă fierbinte (pentru a fixa forma inițială). /<fr. décatir


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

DECATÁRE (‹ fr., germ.) s. f. Operație de finisare a țesăturilor din lână, aplicată ca tratament preliminar, în vederea măririi stabilității dimensionale, a îmbunătățirii calității acestora (aspect, tușeu etc.).

Intrare: decata
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) decata decatare decatat decatând singular plural
decatea decatați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) decatez (să) decatez decatam decatai decatasem
a II-a (tu) decatezi (să) decatezi decatai decatași decataseși
a III-a (el, ea) decatea (să) decateze decata decată decatase
plural I (noi) decatăm (să) decatăm decatam decatarăm decataserăm, decatasem*
a II-a (voi) decatați (să) decatați decatați decatarăți decataserăți, decataseți*
a III-a (ei, ele) decatea (să) decateze decatau decata decataseră
Intrare: decatare
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular decatare decatarea
plural decatări decatările
genitiv-dativ singular decatări decatării
plural decatări decatărilor
vocativ singular
plural
* Formă nerecomandată sau greșită – (arată)