2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

deblocat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: debloca] 1-4 Deblocare (1-4).

deblocat2, ~ă a [At: CONTEMP., 1948, nr. 104, 8/3 / Pl: ~ați, ~e / E: debloca] 1 (D. drumuri) Eliberat de obstacole. 2 (D. mecanisme, mașini sau părți ale acestora) Repus în mișcare sau în stare de funcționare. 3 (D. sume de bani) Care poate fi folosit în mod liber. 4 (Iuz; d. ofițeri) Scos din cadrele active ale armatei.

DEBLOCÁ, deblochez, vb. I. Tranz. 1. A degaja un drum de obstacole, de oameni, de vehicule etc. spre a-l reda circulației. ♦ A repune în funcțiune un mecanism blocat. 2. A scoate de sub blocare bani, produse etc. 3. A scoate un ofițer din cadrul activ al armatei. – Din fr. débloquer.

debloca vt [At: ORBONAȘ, MEC. 259 / Pzi: ~chez / E: fr débloquer] 1 (C.i. artere de circulație) A înlătura obstacolele pentru a face din nou liber, circulabil Si: a curăța, a degaja. 2 (C.i. mecanisme, mașini sau părți ale acestora) A repune în mișcare, în stare de funcționare Si: a desțepeni. 3 (C.i. sume de bani sau alte valori bănești) A ridica interdicția de a folosi în mod liber. 4 (Iuz; i. c. ofițeri) A scoate din cadrele active ale armatei.

DEBLOCÁ, deblochez, vb. I. Tranz. 1. A degaja un drum de obstacole, de oameni, de vehicule etc. spre a-l reda circulației. ♦ A pune, a aduce o mașină, un aparat blocat etc. în stare de funcționare. 2. A scoate de sub blocare bani sau valori bănești. 3. A scoate un ofițer din cadrul activ al armatei. – Din fr. débloquer.

DEBLOCÁ, deblochez, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la artere de comunicații) A înlătura obstacolele, îngrămădirile (de oameni, de sloiuri de gheață, de vagoane etc.) și a face din nou liber, circulabil; a degaja, a curăța. Spărgătoarele de gheață deblochează Dunărea. ♦ (Cu privire la mașini, aparate, părți sau organe ale lor) A da posibilitatea să se miște, să nu mai fie înțepenit; a desțepeni, a descleșta. 2. (Cu privire la bani sau la valori bănești) A elibera de sub blocare, a lăsa liber, la dispoziția deținătorului. Sume deblocate pentru investiții. 3. (În trecut, cu privire la funcționari de stat, în special ofițeri) A îndepărta din serviciu sau a pensiona înainte de termenul legal.

DEBLOCÁ vb. I. tr. 1. A da la o parte, a înlătura obstacolele de pe o cale de comunicație; a degaja. ♦ A despresura (o cetate asediată, un port blocat etc.) ♦ A desțepeni (mașini, aparate). 2. A scoate de sub blocare bani sau valori bănești. 3. A scoate din cadrele active ale armatei (ofițeri), a pensiona înainte de vreme (funcționari). [P.i. -chez și deblóc. / < fr. débloquer].

DEBLOCÁ vb. tr. 1. a înlătura obstacolele de pe o cale de comunicație; a degaja. ◊ a despresura (o cetate asediată, un port blocat etc.). ◊ a desțepeni (mașini, aparate). 2. a scoate de sub blocare bani, valori bancare. 3. a scoate din cadrele active ale armatei (ofițeri), a pensiona înainte de vreme (funcționari). (< fr. débloquer)

A DEBLOCÁ ~chéz tranz. 1) (artere de comunicație) A elibera de obstacole (pentru a repune în circulatie); a degaja. 2) tehn. (mașini, instalații blocate) A repune în funcțiune. 3) ec. (sume de bani sau valori bănești blocate) A repune în circulație. /<fr. débloquer

*deblochéz, a - v. tr. (fr. débloquer). Liberez de blocadă, despresor. A debloca un corp de funcționarĭ, a-ĭ scoate la pensie pe ceĭ bătrânĭ ca să înainteze ceĭ tinerĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

deblocá (a ~) (de-blo-) vb., ind. prez. 3 deblocheáză

deblocá vb. (sil. -blo-), ind. prez. 1 sg. deblochéz, 3 sg. și pl. deblocheáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DEBLOCÁT adj. 1. degajat. (Drumurile sunt ~.) 2. (MIL.) despresurat (Oraș ~.)

DEBLOCAT adj. 1. degajat. (Drumurile sînt ~.) 2. (MIL.) despresurat. (Oraș ~.)

DEBLOCÁ vb. 1. a degaja, a elibera. (A ~ un drum înzăpezit.) 2. (MIL.) a despresura. (A ~ un oraș asediat.)

DEBLOCA vb. 1. a degaja, a elibera. (A ~ un drum înzăpezit.) 2. (MIL.) a despresura. (A ~ un oraș asediat.)

Intrare: deblocat
deblocat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • deblocat
  • deblocatul
  • deblocatu‑
  • debloca
  • deblocata
plural
  • deblocați
  • deblocații
  • deblocate
  • deblocatele
genitiv-dativ singular
  • deblocat
  • deblocatului
  • deblocate
  • deblocatei
plural
  • deblocați
  • deblocaților
  • deblocate
  • deblocatelor
vocativ singular
plural
Intrare: debloca
  • silabație: de-blo-ca info
verb (VT204)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • debloca
  • deblocare
  • deblocat
  • deblocatu‑
  • deblocând
  • deblocându‑
singular plural
  • deblochea
  • deblocați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • deblochez
(să)
  • deblochez
  • deblocam
  • deblocai
  • deblocasem
a II-a (tu)
  • deblochezi
(să)
  • deblochezi
  • deblocai
  • deblocași
  • deblocaseși
a III-a (el, ea)
  • deblochea
(să)
  • deblocheze
  • debloca
  • deblocă
  • deblocase
plural I (noi)
  • deblocăm
(să)
  • deblocăm
  • deblocam
  • deblocarăm
  • deblocaserăm
  • deblocasem
a II-a (voi)
  • deblocați
(să)
  • deblocați
  • deblocați
  • deblocarăți
  • deblocaserăți
  • deblocaseți
a III-a (ei, ele)
  • deblochea
(să)
  • deblocheze
  • deblocau
  • debloca
  • deblocaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

deblocat

etimologie:

debloca

  • 1. A degaja un drum de obstacole, de oameni, de vehicule etc. spre a-l reda circulației.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: curăța degaja elibera antonime: bloca attach_file un exemplu
    exemple
    • Spărgătoarele de gheață deblochează Dunărea.
      surse: DLRLC
    • 1.1. A despresura (o cetate asediată, un port blocat etc.)
      surse: DN sinonime: despresura
    • 1.2. A repune în funcțiune un mecanism blocat.
      surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: descleșta desțepeni
  • 2. A scoate de sub blocare bani, produse etc.
    surse: DEX '09 DLRLC DN attach_file un exemplu
    exemple
    • Sume deblocate pentru investiții.
      surse: DLRLC
  • 3. A scoate un ofițer din cadrul activ al armatei.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: pensiona
  • comentariu Prezent indicativ și: debloc.
    surse: DN

etimologie: