3 intrări

46 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

dánță sf vz danț

DANS, dansuri, s. n. 1. Ansamblu de mișcări ritmate, variate ale corpului omenesc, executate în ritmul unei melodii, de diferite tipuri. Dans ritual. Dans popular. Dans de caracter. Dans de salon. Dans modern. Dans clasic (sau academic) = formă de dans occidental care constituie baza tehnică a coregrafiei, a spectacolelor de balet etc. 2. Acțiunea de a dansa. Îi place muzica și dansul. 3. (În sintagma) Dans macabru = temă alegorică simbolizând egalitatea în fața morții prin reprezentarea unui schelet cu coasa în mână care dansează atrăgând oameni de diferite vârste și condiții sociale pe care îi omoară. 4. (În sintagma) Dansul albinelor = mijloc de semnalizare prin care albinele, făcând anumite mișcări, își comunică găsirea unei surse de hrană, direcția și distanța acestei surse. [Var.: (pop.) danț s. n.] – Din fr. danse. Cf. it. danza, germ. Tanz.

DANSÁ, dansez, vb. I. Intranz. A executa, după muzică, un dans (1). ◊ Tranz. A dansa un vals.Fig. A sălta în mișcări ușoare ca de dans (1), a se mișca necontenit, a nu avea astâmpăr. ♦ Tranz. A executa un dans cu cineva, a lua, a invita la dans pe cineva. A dansat toate fetele. [Var.: (pop.) danțá vb. I] – Din fr. danser.

DANSÁ, dansez, vb. I. Intranz. A executa, după muzică, un dans (1). ◊ Tranz. A dansa un vals.Fig. A sălta în mișcări ușoare ca de dans (1), a se mișca necontenit, a nu avea astâmpăr. ♦ Tranz. A executa un dans cu cineva, a lua, a invita la dans pe cineva. A dansat toate fetele. [Var.: (pop.) danțá vb. I] – Din fr. danser.

DANȚ s. n. v. dans.

DANȚÁ vb. I v. dansa.

dans sn [At: (cca 1600), CUV. D. BĂTR. II, 227/1 1 / Pl: ~uri / E: fr danse] 1 Ansamblu de mișcări ritmatice, variate, ale corpului omenesc, executate de obicei în ritmul unei melodii, cu caracter ritual, artistic sau de divertisment Si: joc, (îrg) salt2, (înv) săltare, săltătură, (îvp) danț. 2 (Înv; pex) Ansamblu de oameni care execută aceste mișcări Vz joc. 3 Executare a unui dans (1). 4 (Îe) Ai intrat în ~ (sau horă), trebuie să joci Se spune când cineva se angajează la ceva fără posibilitatea de a mai renunța. 5 (Îs) ~ macabru Temă alegorică simbolizând egalitatea în fața morții, reprezentată de un schelet care atrage oamenii într-o horă, pentru a-i ucide. 6 (Îs) ~ul albinelor Mod diferențiat de zbor, prin care albinele semnalizează găsirea unei surse de hrană. 7 (Pex) Artă ale cărei mijloace de expresie sunt mișcările ritmatice ale corpului omenesc. 8 (Îs) ~ clasic sau academic Ansamblu de mișcări artistice convenționale care constituie baza tehnică a coregrafiei, a spectacolelor de balet etc. 9 (Îs) ~ pe gheață Patinaj artistic. 10 Petrecere la care se dansează.

dansá [At: CR (1839), 932/20 / Pzi: ~sez / E: fr danser] 1 vi A executa (după muzică) un dans (1) Si: a juca, (asr) a sălta, (pop) a danța, a dănțui, a sări2. 2 vt A executa un dans (1) împreună cu cineva. 3 vt A invita pe cineva la dans (1). 4 vi (Fig) A se mișca vioi, în salturi ușoare, ca de dans (1). 5 vi (Fig) A nu avea astâmpăr. 6 vt (Fam) A cunoaște modul în care se execută un dans (1).

danț sn [At: ARISTIA, PLUT. / V: sf / Pl: ~uri, (înv) ~e, ~ure / E: ger Tanz] (Îvp) Dans (1).

danța vi [At: CR (1839), 272 2/1 / Pzi: da și ez / E: ger tanzen] (Îvp) A dansa (1).

DANS, dansuri, s. n. 1. Ansamblu de mișcări ritmice, variate ale corpului omenesc, executate în ritmul unei melodii și având caracter religios, de artă sau de divertisment. Dans ritual. Dans popular. Dans de caracter. Dans de salon. Dans modern. Dans clasic (sau academic) = ansamblu de mișcări artistice convenționale care constituie baza tehnică a coregrafiei, a spectacolelor de balet etc. 2. Acțiunea de a dansa. Îi place muzica și dansul. 3. (În sintagma) Dans macabru = temă alegorică simbolizând egalitatea în fața morții prin reprezentarea unui schelet cu coasa în mână care atrage în horă oameni de diferite vârste și condiții sociale și-i omoară. 4. (În sintagma) Dansul albinelor = mijloc de semnalizare prin care albinele, făcând anumite mișcări, își comunică găsirea unei surse de hrană, direcția și distanța acestei surse. [Var.: (pop.) danț s. n.] – Din fr. danse. Cf. it. danza, germ. Tanz.

DANS, dansuri, s. n. 1. Serie de mișcări ale corpului, plastice și ritmice, de formă definită, executate în tactul unei melodii și avînd caracter de artă sau de divertisment. Se reprezenta un fel de melodramă modernă cu muzică de harpă, cu flori multe, cu dansuri. CAMIL PETRESCU, T. I 76. Un dans cu figuri grațioase, pe care-l joacă perechi multe. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. I 163. ◊ Dans popular v. popular. Dans de caracter v. caracter. 2. Acțiunea de a dansa. Am venit să te invit... la dans. C. PETRESCU, C. V. 196. Nadina ceru să danseze și dansul se generaliză fără să se ridice masa. REBREANU, R. I 220. Pe scaun doarme unchiul grav... Alături: dans și cărți de joc. ISAC, O. 74. – Variantă: (învechit și popular) danț (ISPIRESCU, L. 376, EMINESCU, O. I 102, TEODORESCU, P. P. 687) s. n.

DANSÁ, dansez, vb. I. Intranz. 1. A executa un dans; (popular) a juca. Dincolo, dansa tineretul. DUMITRIU, N. 114. Fac sport... beau ceai, dansez. CAMIL PETRESCU, T. II 16. Toți ochii urmăreau cu admirație mișcările Evantiei. Dansa parcă plutind în aer. BART, E. 147. ◊ Tranz. (Complementul indică dansul) Se-ntîlnește la horă într-o duminică cu Neacșa, fată vînjoasă, roșie ca un bujor... care nu știe franțuzește, nici nu dansează bostonul. CARAGIALE, S. N. 129. (Complementul indică persoana cu care se dansează) Am dansat toate fetele din sală. 2. Fig. A sălta în mișcări ușoare ca de dans, a se mișca necontenit, a nu avea astîmpăr. Toate aceste flăcări... țîșneau, dansau și se întîlneau mereu, pe curbe convergente, în același punct. GALACTION, O. I 147. Focul dansa înaintea ochilor noștri. CAMIL PETRESCU, U. N. 374. Eram prea mari acum ca să ne mai bucurăm că la iarnă... vom face, din tablă și boabe de porumb, clopoței pe care să-i sunăm în seara cînd vor dansa prin aer primii fulgi. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. I 45. – Variantă: (învechit și popular) danțá (SADOVEANU, D. P. 31, M. I. CARAGIALE, C. 80, CARAGIALE, S. N. 169) vb. I.

DANS s.n. Serie de mișcări ritmice, expresive ale corpului, executate în tactul unei melodii. [< fr. danse, cf. it. danza, germ. Tanz].

DANSÁ vb. I. intr. 1. A executa un dans. 2. (Fig.) A se mișca, a sălta ca la dans. [< fr. danser].

DANS s. n. gen artistic constând din mișcări ritmice, expresive, ale corpului, execuate în tactul unei melodii. (< fr. danse)

DANSÁ vb. intr., tr. 1. a executa un dans. 2. (fig.) a se mișca necontenit. (< fr. danser)

DANS ~uri n. 1) Mijloc artistic de exprimare a unui mesaj printr-o succesiune de mișcări ritmice, plastice și expresive ale corpului, executate în ritmul unei melodii. 2) Tehnică de executare a unor astfel de mișcări. Lecții de ~. 3) Muzică după care se execută astfel de mișcări. 4): ~ul albinelor mijloc de semnalizare al albinelor, constând din anumite mișcări, prin care își comunică găsirea unei surse de hrană, direcția și distanța la care se află aceasta. /<fr. danse, germ. Tanz

A DANSÁ ~éz 1. intranz. 1) A executa un dans. 2) A poseda bine tehnica dansului. 3) fig. poet. (despre fulgi, frunze și alte obiecte ușoare) A face mișcări ca de dans (prin aer); a pluti ușor (în aer), săltând ca într-un dans. 2. tranz. 1) (anumite feluri de dans) A executa după tehnica și regulile specifice. ~ un vals. 2) (persoane, mai ales de sex feminin) A avea drept partener de dans. /<fr. danser

arată toate definițiile

Intrare: dans
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dans
  • dansul
  • dansu‑
plural
  • dansuri
  • dansurile
genitiv-dativ singular
  • dans
  • dansului
plural
  • dansuri
  • dansurilor
vocativ singular
plural
danță
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • da
  • danțul
  • danțu‑
plural
  • danțuri
  • danțurile
genitiv-dativ singular
  • da
  • danțului
plural
  • danțuri
  • danțurilor
vocativ singular
plural
Intrare: dansa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dansa
  • dansare
  • dansat
  • dansatu‑
  • dansând
  • dansându‑
singular plural
  • dansea
  • dansați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dansez
(să)
  • dansez
  • dansam
  • dansai
  • dansasem
a II-a (tu)
  • dansezi
(să)
  • dansezi
  • dansai
  • dansași
  • dansaseși
a III-a (el, ea)
  • dansea
(să)
  • danseze
  • dansa
  • dansă
  • dansase
plural I (noi)
  • dansăm
(să)
  • dansăm
  • dansam
  • dansarăm
  • dansaserăm
  • dansasem
a II-a (voi)
  • dansați
(să)
  • dansați
  • dansați
  • dansarăți
  • dansaserăți
  • dansaseți
a III-a (ei, ele)
  • dansea
(să)
  • danseze
  • dansau
  • dansa
  • dansaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • danța
  • danțare
  • danțat
  • danțatu‑
  • danțând
  • danțându‑
singular plural
  • danțea
  • danțați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • danțez
(să)
  • danțez
  • danțam
  • danțai
  • danțasem
a II-a (tu)
  • danțezi
(să)
  • danțezi
  • danțai
  • danțași
  • danțaseși
a III-a (el, ea)
  • danțea
(să)
  • danțeze
  • danța
  • danță
  • danțase
plural I (noi)
  • danțăm
(să)
  • danțăm
  • danțam
  • danțarăm
  • danțaserăm
  • danțasem
a II-a (voi)
  • danțați
(să)
  • danțați
  • danțați
  • danțarăți
  • danțaserăți
  • danțaseți
a III-a (ei, ele)
  • danțea
(să)
  • danțeze
  • danțau
  • danța
  • danțaseră
Intrare: danța
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • danța
  • danțare
  • danțat
  • danțatu‑
  • danțând
  • danțându‑
singular plural
  • danțea
  • danțați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • danțez
(să)
  • danțez
  • danțam
  • danțai
  • danțasem
a II-a (tu)
  • danțezi
(să)
  • danțezi
  • danțai
  • danțași
  • danțaseși
a III-a (el, ea)
  • danțea
(să)
  • danțeze
  • danța
  • danță
  • danțase
plural I (noi)
  • danțăm
(să)
  • danțăm
  • danțam
  • danțarăm
  • danțaserăm
  • danțasem
a II-a (voi)
  • danțați
(să)
  • danțați
  • danțați
  • danțarăți
  • danțaserăți
  • danțaseți
a III-a (ei, ele)
  • danțea
(să)
  • danțeze
  • danțau
  • danța
  • danțaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dans danță danț

  • 1. Ansamblu de mișcări ritmate, variate ale corpului omenesc, executate în ritmul unei melodii, de diferite tipuri.
    surse: DEX '09 DLRLC DN attach_file 3 exemple
    exemple
    • Dans ritual. Dans popular. Dans de caracter. Dans de salon. Dans modern.
      surse: DEX '09
    • Se reprezenta un fel de melodramă modernă cu muzică de harpă, cu flori multe, cu dansuri. CAMIL PETRESCU, T. I 76.
      surse: DLRLC
    • Un dans cu figuri grațioase, pe care-l joacă perechi multe. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. I 163.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Dans popular.
      surse: DLRLC
    • 1.2. Dans de caracter.
      surse: DLRLC
    • 1.3. Dans clasic (sau academic) = formă de dans occidental care constituie baza tehnică a coregrafiei, a spectacolelor de balet etc.
      surse: DEX '09
  • 2. Acțiunea de a dansa.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 4 exemple
    exemple
    • Îi place muzica și dansul.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • Am venit să te invit... la dans. C. PETRESCU, C. V. 196.
      surse: DLRLC
    • Nadina ceru să danseze și dansul se generaliză fără să se ridice masa. REBREANU, R. I 220.
      surse: DLRLC
    • Pe scaun doarme unchiul grav... Alături: dans și cărți de joc. ISAC, O. 74.
      surse: DLRLC
  • 3. (în) sintagmă Dans macabru = temă alegorică simbolizând egalitatea în fața morții prin reprezentarea unui schelet cu coasa în mână care dansează atrăgând oameni de diferite vârste și condiții sociale pe care îi omoară.
    surse: DEX '09
  • 4. (în) sintagmă Dansul albinelor = mijloc de semnalizare prin care albinele, făcând anumite mișcări, își comunică găsirea unei surse de hrană, direcția și distanța acestei surse.
    surse: DEX '98 DEX '09

etimologie:

dansa danța

  • 1. A executa, după muzică, un dans.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: juca attach_file 6 exemple
    exemple
    • Dincolo, dansa tineretul. DUMITRIU, N. 114.
      surse: DLRLC
    • Fac sport... beau ceai, dansez. CAMIL PETRESCU, T. II 16.
      surse: DLRLC
    • Toți ochii urmăreau cu admirație mișcările Evantiei. Dansa parcă plutind în aer. BART, E. 147.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv A dansa un vals.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • tranzitiv Se-ntîlnește la horă într-o duminică cu Neacșa, fată vînjoasă, roșie ca un bujor... care nu știe franțuzește, nici nu dansează bostonul. CARAGIALE, S. N. 129.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv Am dansat toate fetele din sală.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat A sălta în mișcări ușoare ca de dans, a se mișca necontenit, a nu avea astâmpăr.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 3 exemple
      exemple
      • Toate aceste flăcări... țîșneau, dansau și se întîlneau mereu, pe curbe convergente, în același punct. GALACTION, O. I 147.
        surse: DLRLC
      • Focul dansa înaintea ochilor noștri. CAMIL PETRESCU, U. N. 374.
        surse: DLRLC
      • Eram prea mari acum ca să ne mai bucurăm că la iarnă... vom face, din tablă și boabe de porumb, clopoței pe care să-i sunăm în seara cînd vor dansa prin aer primii fulgi. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. I 45.
        surse: DLRLC
    • 1.2. tranzitiv A executa un dans cu cineva, a lua, a invita la dans pe cineva.
      surse: DEX '09 DEX '98 attach_file un exemplu
      exemple
      • A dansat toate fetele.
        surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: