2 intrări

12 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DĂLTUÍT, -Ă, dăltuiți, -te, adj. Lucrat, cioplit, sculptat cu dalta. – V. dăltui.

DĂLTUÍT, -Ă, dăltuiți, -te, adj. Lucrat, cioplit, sculptat cu dalta. – V. dăltui.

dăltuit2, ~ă a [At: PONTBRIANT, D. / P: ~tu-it / Pl: ~iți, ~e / E: dăltui] 1 Prelucrat. 2 (Spc) Sculptat.

dăltuit1 sn [At: H I, 49 cf LTR2 / P: ~tu-it / E: dăltui] 1 Dăltuire (1). 2 (Spc) Sculptare. 3 Dăltuire (3). 4 (Îs) Mașină de ~ Mașină-unealtă pentru efectuarea de scobituri, cu secțiune dreptunghiulară, necesare realizării îmbinărilor cu cep a pieselor de lemn.

DĂLTUÍT, -Ă, dăltuiți, -te, adj. Lucrat, netezit, sculptat, cioplit, scobit cu dalta. Poarta la ei constă din doi stîlpi dăltuiți, în care se vîră cu capetele pari de brad. ȘEZ. I 33.

DĂLTUÍ, dăltuiesc, vb. IV. Tranz. A lucra (tăind, cioplind, scobind etc.) un obiect, un material etc. cu dalta. – Daltă + suf. -ui.

DĂLTUÍ, dăltuiesc, vb. IV. Tranz. A lucra (tăind, cioplind, scobind etc.) un obiect, un material etc. cu dalta. – Daltă + suf. -ui.

dăltui vt [At: PONTBRIANT, D. / P: ~tu-i / Pzi: ~esc / E: daltă + -ui] 1 (C.i. materiale dure) A prelucra cu dalta. 2 (Spc) A sculpta. 3 (Liv; c.i. o imagine artistică, o figură etc.) A reprezenta în relief prelucrând (prin cioplire) un material dur.

DĂLTUÍ, dăltuiesc, vb. IV. Tranz. A lucra, a scobi, a sculpta, a ciopli, a tăia cu dalta. Sus, ultimul burlan, mare și gros, masiv, era dăltuit de-a dreptul în stînca de calcar. MIHALE, O. 511. În capătul de apus sta jîlțul domnului, mai larg, mai bogat și dăltuit cu înflorituri. SADOVEANU, O. VII 109.

A DĂLTUÍ ~iésc tranz. (obiecte, materiale) 1) A lucra cu dalta, fasonând. 2) A lucra cu multă migală, cu grijă. [Sil. -tu-i] /daltă + suf. ~ui

dăltuì v. a scobi sau tăia cu dalta.

dăltuĭésc v. tr. (d. daltă; vsl. dlatiti). Cĭoplesc cu dalta, sculptez, gravez orĭ cizelez: marmora dăltuită (ChN. I, 62).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

dăltuí (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dăltuiésc, imperf. 3 sg. dăltuiá; conj. prez. 3 dăltuiáscă

dăltuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dăltuiésc, imperf. 3 sg. dăltuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. dăltuiáscă

Intrare: dăltuit
dăltuit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dăltuit
  • dăltuitul
  • dăltuitu‑
  • dăltui
  • dăltuita
plural
  • dăltuiți
  • dăltuiții
  • dăltuite
  • dăltuitele
genitiv-dativ singular
  • dăltuit
  • dăltuitului
  • dăltuite
  • dăltuitei
plural
  • dăltuiți
  • dăltuiților
  • dăltuite
  • dăltuitelor
vocativ singular
plural
Intrare: dăltui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dăltui
  • dăltuire
  • dăltuit
  • dăltuitu‑
  • dăltuind
  • dăltuindu‑
singular plural
  • dăltuiește
  • dăltuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dăltuiesc
(să)
  • dăltuiesc
  • dăltuiam
  • dăltuii
  • dăltuisem
a II-a (tu)
  • dăltuiești
(să)
  • dăltuiești
  • dăltuiai
  • dăltuiși
  • dăltuiseși
a III-a (el, ea)
  • dăltuiește
(să)
  • dăltuiască
  • dăltuia
  • dăltui
  • dăltuise
plural I (noi)
  • dăltuim
(să)
  • dăltuim
  • dăltuiam
  • dăltuirăm
  • dăltuiserăm
  • dăltuisem
a II-a (voi)
  • dăltuiți
(să)
  • dăltuiți
  • dăltuiați
  • dăltuirăți
  • dăltuiserăți
  • dăltuiseți
a III-a (ei, ele)
  • dăltuiesc
(să)
  • dăltuiască
  • dăltuiau
  • dăltui
  • dăltuiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dăltuit

  • 1. Lucrat, cioplit, sculptat cu dalta.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Poarta la ei constă din doi stîlpi dăltuiți, în care se vîră cu capetele pari de brad. ȘEZ. I 33.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi dăltui
    surse: DEX '98 DEX '09

dăltui

  • 1. A lucra (tăind, cioplind, scobind etc.) un obiect, un material etc. cu dalta.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Sus, ultimul burlan, mare și gros, masiv, era dăltuit de-a dreptul în stînca de calcar. MIHALE, O. 511.
      surse: DLRLC
    • În capătul de apus sta jîlțul domnului, mai larg, mai bogat și dăltuit cu înflorituri. SADOVEANU, O. VII 109.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Daltă + sufix -ui.
    surse: DEX '98 DEX '09