3 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

curânda vr [At: CORESI, PS. 31 / V: ~run~ / Pzi: ~dez / E: curând] (Înv) A se grăbi.

curând [At: COD.VOR. 42/2 / V: (îvp) ~rund, ~rundă[1] / E: ml currendo] 1 av Peste puțin timp. 2 av (Îlav) Cât (și cum) mai ~ sau cât de ~ Cât mai degrabă. 3 av (Îlav) În ~ În scurt timp. 4 av (Înv; îlav) Peste ~ Degrabă. 5 av (Îlav) De ~ Nu de mult. 6 av (Înv; nob; îlav) Până la ~ În grabă. 7 av (Îlav) Mai ~ Mai degrabă. 8 av (Îal) Mai ușor. 9 av (Îal) Mai bucuros. 10 a (Înv) Repede. 11 a (Îvr; îlav) În ~ă vreme Peste puțin timp. 12 a (Înv; îlav) De ~ă vreme sau de ~ timp Nu de mult (timp). 13 a (Înv) Ager. corectată

  1. ~rundă~rundă Ladislau Strifler

curî́nd, -ă adj. (lat. currĕndus, care trebuĭe să curgă, d. cúrrere, a curge). Vechĭ. De curîndă vreme, nu de mult timp; în curîndă vreme, în scurt timp. Azĭ. Adv. Peste puțin timp, de grabă: curînd (în curînd) a și sosit. De curînd, de puțin timp; pe curînd, pe un timp apropiat: s’a fixat plecarea pe curînd. Cît maĭ curînd, într’un timp cît maĭ apropiat. Maĭ curînd orĭ maĭ devreme, odată și odată. – Vechĭ (Ban. Trans.) și curund.

curîndéz (mă) v. refl. (d. curînd după vsl. uskoriti sen). Vechĭ (Cor.) Mă grăbesc. – Și înc-.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CURÂNDÁ vb. v. grăbi, iuți, zori.

Intrare: curânda
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • curânda
  • curândare
  • curândat
  • curândatu‑
  • curândând
  • curândându‑
singular plural
  • curândea
  • curândați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • curândez
(să)
  • curândez
  • curândam
  • curândai
  • curândasem
a II-a (tu)
  • curândezi
(să)
  • curândezi
  • curândai
  • curândași
  • curândaseși
a III-a (el, ea)
  • curândea
(să)
  • curândeze
  • curânda
  • curândă
  • curândase
plural I (noi)
  • curândăm
(să)
  • curândăm
  • curândam
  • curândarăm
  • curândaserăm
  • curândasem
a II-a (voi)
  • curândați
(să)
  • curândați
  • curândați
  • curândarăți
  • curândaserăți
  • curândaseți
a III-a (ei, ele)
  • curândea
(să)
  • curândeze
  • curândau
  • curânda
  • curândaseră
Intrare: curând (adj.)
curând2 (adj.) adjectiv
adjectiv (A3)
Surse flexiune: Scriban, DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • curând
  • curândul
  • curându‑
  • curândă
  • curânda
plural
  • curânzi
  • curânzii
  • curânde
  • curândele
genitiv-dativ singular
  • curând
  • curândului
  • curânde
  • curândei
plural
  • curânzi
  • curânzilor
  • curânde
  • curândelor
vocativ singular
plural
Intrare: în curând
compus
  • în curând
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)