2 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

căpusnic sm [At: DAMÉ, T. 186 / V: ~ușn~, cră~, crăpusnică sf, ~prusnic / Pl: nct / E: vsl капусъник] (Bot) 1 (Șîs) ~ galben Crăstăval (Cirsium oleraceum). 2 Susai (Sonchus arvensis). 3 (Șîs) crăp~bălan Plantă din familia oenotheracee (Cirsium palustre) Si: (pop) crăstăval, spin. 4 (Șîf crăpușnică) Planta Cirsium decussatum. 5 (Îf crăp-) Pălămidă (Cirsium arvense). 6 (Îf crăp~) Scai (Cirsium vulgare). 7 (Îf crăp~) Plantă din familia oenotheracee (Cirsium boujarti). 8 (Îf crăp~) Spin (Carduus acanthoides). 9 (Îf crăp~) Șofrănaș (Carthamus tinctorius). 10 (Îf crăp~) Armurariu (Sylibum marianum). 11 Gheață (Sedum spectabile). corectată

crăstăval sm [At: DAMÉ, T. / Pl: ~i / V: crastavan / E: vsl красота + -av, -au] (Bot; reg) Plantă cu flori gălbui sau purpurii, care crește prin locuri mlăștinoase Cirsium oleraceum.

crăstăval m. plantă ierboasă cu florile galbene, uneori purpurii, crește prin locuri mlăștinoase (Cirsium oleraceum). [Origină necunoscută].

căpúsnic, -șnic și cră- m. (cp. cu rut. kapústnik, d. kapústa, varză). Est. O buruĭană din familia compuselor (cirsium oleráceum și arvense). – În vest. crăstăval.

crăstăvál m., pl. (cp. cu bg. sîrb. krastav, rîĭos, și cu rut. hrabust, id, V. castravete). Vest. Căpusnic.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CRĂSTĂVÁL s. (BOT.; Cirsium oleraceum) (reg.) crăpușnic.

CRĂSTĂVAL s. (BOT.; Cirsium oleraceum) (reg.) crăpușnic.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

crastavál (-ái), s. m. – Plantă (Cirsium oleraceum). – Var. crăstăval, crastavan, castravan. Sb. kostrava „Festuca”, bg. kostrĕva „Alopecus pratensis” din aceeași familie ca și costrei (după DAR, din sl. krasota „frumusețe, culoare roșie”).

Intrare: crastaval
substantiv masculin (M12)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • crastaval
  • crastavalul
  • crastavalu‑
plural
  • crastavai
  • crastavaii
genitiv-dativ singular
  • crastaval
  • crastavalului
plural
  • crastavai
  • crastavailor
vocativ singular
plural
Intrare: crăstăval
crăstăval substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • crăstăval
  • crăstăvalul
  • crăstăvalu‑
plural
  • crăstăvali
  • crăstăvalii
genitiv-dativ singular
  • crăstăval
  • crăstăvalului
plural
  • crăstăvali
  • crăstăvalilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)