3 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CRACOVIÁNĂ, cracoviene, s. f. Cracoviac. [Pr.: – vi-a-] – Din fr. cracovienne.

CRACOVIÁNĂ, cracoviene, s. f. Numele unui dans național polonez cu ritm viu, la modă în Muntenia și Moldova la începutul secolului al XIX-lea. În sala de bal a domniței Ralu, la Cișmeaua Roșie, protipendada juca menuet, cracoviana, cotilionul, valsul. C. PETRESCU, C. V. 78. – Pronunțat: -vi-a-.

CRACOVIÁNĂ s.f. Cracoviac. [< fr. cracovienne].

cracoviană f. danț polon, la modă pe vremea lui Caragea: săltătoarea cracoviană a Leșilor FIL.

*cracoviánă f., pl. ene (d. Cracovia; fr. cracovienne). Un dans polonez viŭ și ușor. – Odinioară cracăŭanca, d. Cracăŭ, (pol. Kraków), Cracovia.

cracoviana sfa [At: ȘĂINEANU, D. U. / V: (îrg) ~căva~ / E: Cracovia + -ian] 1-2 Cracoviacul (1-2).

CRACOVIÁN, -Ă, cracovieni, -e, subst., adj. 1. S. m. și f. Persoană originară sau locuitor din orașul Cracovia. 2. Adj. Care aparține Cracoviei sau cracovienilor (1), referitor la Cracovia ori la cracovieni. 3. S. f. Cracoviac. [Pr.: -vi-an] – Din fr. cracovienne.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cracoviánă s. f. (sil. -vi-a-), g.-d. art. cracoviénei (sil. -vi-e-); pl. cracoviéne

cracovián (-vi-an) adj. m., s. m., pl. cracoviéni (vi-eni); adj. f., s. f. cracoviánă, pl. cracoviéne

cracovián, -ă, cracoviéni, -e, s. m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a orașului Cracovia sau este originară de acolo (Menționat în capitolul Nume proprii geografice și nume de locuitori).


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CRACOVIÁNĂ s. v. cracoviac.

CRACOVIA s. (COR.) cracoviac. (Dansul popular polonez numit ~.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cracoviánă (cracoviéne), s. f. – Dans polonez la modă la începutul sec. XIX. – Var. crăcăuană. De la Cracovia, numele rom. pentru Krakow, oraș din Polonia; var., direct din numele polonez. De aceeași origine este cracoviță, s. f. (manta).

Intrare: cracoviană (dans)
  • silabație: -vi-a-nă
substantiv feminin (F17)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cracovia
  • cracoviana
plural
  • cracoviene
  • cracovienele
genitiv-dativ singular
  • cracoviene
  • cracovienei
plural
  • cracoviene
  • cracovienelor
vocativ singular
  • cracovia
  • cracoviano
plural
  • cracovienelor
Intrare: cracoviană (persoană)
  • silabație: -vi-a-nă
substantiv feminin (F17)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cracovia
  • cracoviana
plural
  • cracoviene
  • cracovienele
genitiv-dativ singular
  • cracoviene
  • cracovienei
plural
  • cracoviene
  • cracovienelor
vocativ singular
  • cracovia
  • cracoviano
plural
  • cracovienelor
Intrare: cracovian (adj.)
cracovian1 (adj.) adjectiv
  • silabație: -vi-an
adjectiv (A21)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cracovian
  • cracovianul
  • cracovianu‑
  • cracovia
  • cracoviana
plural
  • cracovieni
  • cracovienii
  • cracoviene
  • cracovienele
genitiv-dativ singular
  • cracovian
  • cracovianului
  • cracoviene
  • cracovienei
plural
  • cracovieni
  • cracovienilor
  • cracoviene
  • cracovienelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cracoviană (dans)

  • 1. Numele unui dans național polonez cu ritm viu, la modă în Muntenia și Moldova la începutul secolului al XIX-lea.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: cracoviac un exemplu
    exemple
    • În sala de bal a domniței Ralu, la Cișmeaua Roșie, protipendada juca menuet, cracoviana, cotilionul, valsul. C. PETRESCU, C. V. 78.
      surse: DLRLC

etimologie:

cracovian (adj.)

  • 1. Care aparține Cracoviei sau cracovienilor, referitor la Cracovia ori la cracovieni.
    surse: DEX '09

etimologie:

cracovian, -ă (persoană) cracovian cracoviană

  • 1. Persoană originară sau locuitor din orașul Cracovia.
    surse: DEX '09

etimologie: