2 intrări

12 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

coptoroșít, ~ă a [At: DELAVRANCEA, ap. CADE / Pl: ~iți, ~e / E: coptoroși] (Reg) 1 Găunos. 2 Ros. 3-4 Coptorât2 (3-4).

COPTOROȘÍT, -Ă, coptoroșiți, -te, adj. (Reg.) Coptorât. – V. coptoroși.

COPTOROȘÍT, -Ă, coptoroșiți, -te, adj. (Reg.) Coptorât. – V. coptoroși.

coptoroșit a. 1. găunos; 2. fig. ros: coptoroșit de viții. [V. cuptor].

coptoroșí vtr [At: DA ms / Pzi: ~șésc / E: nct] 1-2 A (se) săpa. 3-4 A (se) roade.

COPTOROȘÍ, coptoroșesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A coptorî. – Contaminare între coptorî și găunoși.

COPTOROȘÍ, coptoroșesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A coptorî. – Contaminare între coptorî și găunoși.

coptorắsc (mă), a -î́ v. refl. (d. coptor, cuptor, adică „găunos, coșcovit”). Se zice despre un răŭ care se întinde: crăpătura se coptorăște. Fig. Mă coșcovesc de boală: un pĭept coptorît. V. intr. Staŭ ascuns (vorbind de rele); unde coptorăște rău. – Și coptoroșit: om coptoroșit. V. cavernos.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

coptoroșí (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. coptoroșésc, imperf. 3 sg. coptoroșeá; conj. prez. 3 să coptoroșeáscă

coptoroșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. coptoroșésc, imperf. 3 sg. coptoroșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. coptoroșeáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

COPTOROȘÍT adj. v. erodat, ros, săpat.

coptoroșit adj. v. ERODAT. ROS. SĂPAT.

COPTOROȘÍ vb. v. eroda, roade, săpa.

coptoroși vb. v. ERODA. ROADE. SĂPA.

Intrare: coptoroșit
coptoroșit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • coptoroșit
  • coptoroșitul
  • coptoroșitu‑
  • coptoroși
  • coptoroșita
plural
  • coptoroșiți
  • coptoroșiții
  • coptoroșite
  • coptoroșitele
genitiv-dativ singular
  • coptoroșit
  • coptoroșitului
  • coptoroșite
  • coptoroșitei
plural
  • coptoroșiți
  • coptoroșiților
  • coptoroșite
  • coptoroșitelor
vocativ singular
plural
Intrare: coptoroși
verb (V402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • coptoroși
  • coptoroșire
  • coptoroșit
  • coptoroșitu‑
  • coptoroșind
  • coptoroșindu‑
singular plural
  • coptoroșește
  • coptoroșiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • coptoroșesc
(să)
  • coptoroșesc
  • coptoroșeam
  • coptoroșii
  • coptoroșisem
a II-a (tu)
  • coptoroșești
(să)
  • coptoroșești
  • coptoroșeai
  • coptoroșiși
  • coptoroșiseși
a III-a (el, ea)
  • coptoroșește
(să)
  • coptoroșească
  • coptoroșea
  • coptoroși
  • coptoroșise
plural I (noi)
  • coptoroșim
(să)
  • coptoroșim
  • coptoroșeam
  • coptoroșirăm
  • coptoroșiserăm
  • coptoroșisem
a II-a (voi)
  • coptoroșiți
(să)
  • coptoroșiți
  • coptoroșeați
  • coptoroșirăți
  • coptoroșiserăți
  • coptoroșiseți
a III-a (ei, ele)
  • coptoroșesc
(să)
  • coptoroșească
  • coptoroșeau
  • coptoroși
  • coptoroșiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

coptoroșit

etimologie:

  • vezi coptoroși
    surse: DEX '98 DEX '09

coptoroși

etimologie:

  • contaminare coptorî și găunoși
    surse: DEX '09 DEX '98