2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

containerizare sf [At: DN3 / Pl: ~zări / E: containeriza] 1 Introducere în containere Si: containerizat1 (1). 2 Folosire a containerelor în tehnica transporturilor Si: containerizat2 (2).

CONTAINERIZÁRE, containerizări, s. f. Acțiunea de a containeriza și rezultatul ei. – V. containeriza.

CONTAINERIZÁRE, containerizări, s. f. Acțiunea de a containeriza și rezultatul ei. – V. containeriza.

CONTAINERIZÁRE s.f. Folosire a containerelor în tehnica transporturilor. [Pron. -tai-, scris și conteinerizare. / < containeriza].

containerizáre s. f. Folosirea containerelor în tehnica transportului ◊ „S-a preconizat ca – începând de la 1 mai a.c. – Combinatul de industrializarea cărnii – București să treacă, în mod experimental, la containerizarea produselor [...]” R.l. 11 IV 72 p. 3. ◊ „Paletizare și containerizare. Termenii sunt din ce în ce mai des utilizați. Se vorbește chiar de o revoluționare a transporturilor datorită containerizării. Prin paletizare se înțelege tehnica de transport, manipulare și depozitare a produselor cu ajutorul unor platforme fără pereți, așa-numitele palete; pachetizarea este operația de transport a mai multor produse legate între ele sau grupate pachet (cărămizi, table, laminate etc.); containerizarea este operația în care este folosit containerul, adică un ambalaj de diferite dimensiuni și caracteristici unificate pe plan mondial, care circulă ca o mare carcasă metalică, ermetic închisă și în care produsul este introdus ca atare sau cu un ambalaj intermediar, și care este prevăzut cu posibilități de trecere de pe un vehicul pe altul.” R.l. 18 IX 75 p. 3. ◊ „Comitetul Politic Executiv a analizat raportul guvernului cu privire la modul în care ministerele au realizat obligațiile ce le reveneau [...] în domeniul paletizării, pachetizării, conteinerizării și transconteinerizării.” Sc. 2 X 76 p. 2 [și conteinerizare] (din containeriza; cf. fr. containérisation, engl. containerization; DMN 1967, BD 1967; DN3, DEX-S)

containeriza vt [At: DN3 / Pzi: ~zéz / E: container + -iza, după eg containerize] 1 A introduce în container. 2 A introduce folosirea containerelor în transporturi.

CONTAINERIZÁ, containerizez, vb. I. Tranz. A introduce în container. ♦ A introduce folosirea containerelor în transporturi. – Container + suf. -iza (după engl. containerize).

CONTAINERIZÁ, containerizez, vb. I. Tranz. A introduce în container. ♦ A introduce folosirea containerelor în transporturi. – Container + suf. -iza (după engl. containerize).

CONTAINERIZÁ vb. I. tr. A introduce (obiecte) în containere; a introduce folosirea containerelor în transporturi. [Pron. -tai-, scris și conteineriza. / < cf. engl. container].

CONTEINERIZÁ vb. I. v. containeriza.

CONTEINERIZÁRE s.f. v. containerizare.

CONTAINERIZÁ vb. tr. a introduce în container. ◊ a introduce folosirea containerelor în tehnica transporturilor. (< fr. containeriser)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

conteinerizá vb., ind. prez. 1 sg. conteinerizéz, 3 sg. și pl. conteinerizeáză

conteinerizáre s. f., g.-d. art. conteinerizării; pl. conteinerizări


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

CONTAINERIZARE utilizarea containerelor în tehnica transporturilor aeriene.

Intrare: containerizare
containerizare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • containerizare
  • containerizarea
plural
  • containerizări
  • containerizările
genitiv-dativ singular
  • containerizări
  • containerizării
plural
  • containerizări
  • containerizărilor
vocativ singular
plural
conteinerizare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • conteinerizare
  • conteinerizarea
plural
  • conteinerizări
  • conteinerizările
genitiv-dativ singular
  • conteinerizări
  • conteinerizării
plural
  • conteinerizări
  • conteinerizărilor
vocativ singular
plural
Intrare: containeriza
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • containeriza
  • containerizare
  • containerizat
  • containerizatu‑
  • containerizând
  • containerizându‑
singular plural
  • containerizea
  • containerizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • containerizez
(să)
  • containerizez
  • containerizam
  • containerizai
  • containerizasem
a II-a (tu)
  • containerizezi
(să)
  • containerizezi
  • containerizai
  • containerizași
  • containerizaseși
a III-a (el, ea)
  • containerizea
(să)
  • containerizeze
  • containeriza
  • containeriză
  • containerizase
plural I (noi)
  • containerizăm
(să)
  • containerizăm
  • containerizam
  • containerizarăm
  • containerizaserăm
  • containerizasem
a II-a (voi)
  • containerizați
(să)
  • containerizați
  • containerizați
  • containerizarăți
  • containerizaserăți
  • containerizaseți
a III-a (ei, ele)
  • containerizea
(să)
  • containerizeze
  • containerizau
  • containeriza
  • containerizaseră
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • conteineriza
  • conteinerizare
  • conteinerizat
  • conteinerizatu‑
  • conteinerizând
  • conteinerizându‑
singular plural
  • conteinerizea
  • conteinerizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • conteinerizez
(să)
  • conteinerizez
  • conteinerizam
  • conteinerizai
  • conteinerizasem
a II-a (tu)
  • conteinerizezi
(să)
  • conteinerizezi
  • conteinerizai
  • conteinerizași
  • conteinerizaseși
a III-a (el, ea)
  • conteinerizea
(să)
  • conteinerizeze
  • conteineriza
  • conteineriză
  • conteinerizase
plural I (noi)
  • conteinerizăm
(să)
  • conteinerizăm
  • conteinerizam
  • conteinerizarăm
  • conteinerizaserăm
  • conteinerizasem
a II-a (voi)
  • conteinerizați
(să)
  • conteinerizați
  • conteinerizați
  • conteinerizarăți
  • conteinerizaserăți
  • conteinerizaseți
a III-a (ei, ele)
  • conteinerizea
(să)
  • conteinerizeze
  • conteinerizau
  • conteineriza
  • conteinerizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

containerizare conteinerizare

  • 1. Acțiunea de a containeriza și rezultatul ei.
    surse: MDA2 DEX '09 DEX '98 DN

etimologie:

  • vezi containeriza
    surse: MDA2 DEX '09 DEX '98 DN

containeriza conteinerizat conteineriza

  • 1. A introduce în container.
    surse: MDA2 DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. A introduce folosirea containerelor în transporturi.
      surse: MDA2 DEX '09 DEX '98 DN

etimologie:

  • Container + sufix -iza
    surse: MDA2 DEX '09 DEX '98
  • după limba engleză containerize
    surse: MDA2 DEX '09 DEX '98 DN